-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prohibit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pro·hib·it [prə(ʊ)ˈhɪbɪt, Am proʊˈ-] VERB trans
1. prohibit (forbid):
2. prohibit (prevent):
prohibit VERB
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.
In 2003, more than three-quarters of women over 15 years of age were circumcised.
www.giz.deWeibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.
2003 waren mehr als drei Viertel der Frauen über 15 Jahren beschnitten.
www.giz.deAll texts, pictures and other works published on the internet page are subject to the copyright of AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben, if not otherwise indicated.
Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and reproduction or transmission of the contents without written approval from AndroTec GmbH is prohibited.
Non-liability clause AndroTec GmbH takes great care in compiling the contents of these internet pages and makes sure that they are updated on a regular basis.
www.androtec.deSämtliche Texte, Bilder und andere auf der Internetseite veröffentlichten Werke unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright der AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben.
Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung der AndroTec GmbH ausdrücklich untersagt.
Haftungsausschluss Die AndroTec GmbH stellt die Inhalte dieser Internetseiten mit großer Sorgfalt zusammen und sorgt für deren regelmäßige Aktualisierung.
www.androtec.deSo there is once a year, the Wrestlemania, So in about the World Cup, the winner is determined exactly by chance, as winner in handball.
Now, it is also in wrestling as, first that everything is permitted, if not tell anyone, it was forbidden – and even then it is only prohibited, if someone sees and wants to see it.
This is then again as in formula 1.
zoe-delay.deSo gibt es einmal im Jahr die Wrestlemania, also in etwa die Weltmeisterschaft, dessen Sieger genau so zufällig ermittelt wird, wie Sieger im Handball.
Nun ist es aber auch beim Wrestling so, dass erstmal alles erlaubt ist, wenn nicht irgendwer sagt, es sei verboten – und selbst dann ist es nur verboten, wenn es jemand sieht und es sehen möchte.
Das ist dann wiederum so wie bei der Formel 1.
zoe-delay.deCopyrights :
The forwarding and copying of this website as well as the use and communication of its contents are prohibited unless expressly permitted.
www.mayser.deUrheberrechte :
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Internetseite, Verwertung und Mitteilung seiner Inhalte sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
www.mayser.deBy accessing the website of iXS Sports Division, downloading or copying data of this website or of parts of it, no rights regarding content, software, trademarks or other elements of this website are transferred to the user.
Any modifications, reproductions or use of the website or the logo of iXS Sports Division or parts of it for commercial or public use is strictly prohibited without iXS Sports DivisionsÕ previous written consent.
www.ixs-sportsdivision.comDurch den Zugriff auf die Website von iXS Sports Division, das Herunterladen oder Kopieren von Daten dieser Website oder Teilen davon, werden dem Benutzer keinerlei Rechte am Inhalt, an der Software, einer eingetragenen Marke oder an sonst einem Element der Website eingeräumt.
Jegliche Modifikation, Reproduktion oder Benutzung der Website, des Logos von iXS Sports Division oder Teile davon für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von iXS Sports Division strikt untersagt.
www.ixs-sportsdivision.compremiums and benefits.
Council Directive 2004 / 113 / EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services ( adopted unanimously by the EU Council of Ministers ) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
Before the ruling, Article 5 ( 2 ) of the Directive gave Member States a right to derogate from the unisex rule with regard to insurance contracts.
europa.euAm 1. März 2011 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union eine Ausnahmeregelung von den EU-Gleichstellungsvorschrif... wonach geschlechtsspezifische Versicherungsprämien und -leistungen in den Mitgliedstaaten weiterhin erlaubt sind, mit Wirkung vom 21. Dezember 2012 für ungültig.
Die ( vom EU-Ministerrat einstimmig angenommene ) Richtlinie 2004 / 113 / EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verbietet jegliche direkte oder indirekte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts außerhalb des Arbeitsmarkts.
Vor dem Urteil konnten die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie bei Versicherungsverträgen von der Gleichstellungsregel abweichen.
europa.euTo that end, the ECJ stated in its ruling from 3 July 2012 :
"Thus, the copyright holder can no longer oppose the resale of this copy, even if the license agreement prohibits sale at a later time.“ In the oral proceedings, the BGH had already announced "instructions for use" intended to constitute the foundation for the new proceedings before the Higher Regional Court in Munich.
www.usedsoft.comDer EuGH hatte dazu in seinem Urteil vom 3. Juli 2012 erklärt :
„Somit kann sich der Rechtsinhaber, selbst wenn der Lizenzvertrag eine spätere Veräußerung untersagt, dem Weiterverkauf dieser Kopie nicht mehr widersetzen.“ Der BGH hatte bereits in der mündlichen Verhandlung „Segelanweisungen“ angekündigt, die die Grundlage für die Neuverhandlung vor dem OLG München bilden sollten.
www.usedsoft.comYou may access the Site for your personal, noncommercial use only, but may not reproduce or post the content anywhere on the Internet or elsewhere.
Copying or storing of any content for other than personal, noncommercial use is expressly prohibited without the prior written permission from TAC or the copyright holder identified in the individual content's proprietary notices including copyright notice.
www.absolut.comSie können auf die Site nur zu Ihrem privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch zugreifen, dürfen den Inhalt jedoch nicht irgendwo im Internet oder anderswo reproduzieren bzw. einstellen.
Das Kopieren und Speichern von Inhalten für einen anderen als privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von TAC bzw. vom in den eigentumsrechtlichen Mitteilungen der einzelnen Urheberrechtsinhaber genannten Rechteinhaber ist ausdrücklich untersagt.
www.absolut.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.