Englisch » Deutsch

pro·pri·etary [prəˈpraɪətəri, Am -teri] ADJ

1. proprietary WIRTSCH, JUR (with legal right):

proprietary
proprietary
Marken-
proprietary article
proprietary drug
a proprietary name

2. proprietary (owner-like):

proprietary
he looked around with a proprietary air

pro·pri·etary ˈcom·pa·ny SUBST, Pty SUBST SA, Aus

pro·pri·etary ˈdeal·ing SUBST no pl FIN

proprietary dealing

pro·pri·etary trans·ˈac·tion SUBST FIN

proprietary transaction

proprietary company [prəˌpraɪətriˈkʌmpəni] SUBST

proprietary dealing SUBST FINMKT

Fachwortschatz

proprietary transaction SUBST FINMKT

Fachwortschatz
proprietary transaction

proprietary dealing activity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

proprietary trading portfolio SUBST FINMKT

Fachwortschatz

proprietary trading transaction SUBST FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

proprietary article
proprietary drug
a proprietary name
he looked around with a proprietary air

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

and the Diagnosia logo are trademarks and all other trademarks used on the website and / or service marks and trade names of Diagnosia are the property of their respective owners.

The website and the services contain proprietary content (including graphic design,source codes, user content and collections of personal data), trademarks and other intellectual property of Diagnosia (just the "intellectual property").

www.diagnosia.com

“ Diagnosia ” und das Diagnosia -Logo sind Markenzeichen, und alle weiteren auf der Internetseite verwendeten Markenzeichen und / oder Dienstleistungszeichen und Handelsnamen von Diagnosia sind Eigentum des jeweiligen Eigentümers.

Die Internetseite und die Dienste beinhalten urheberrechtlich geschützte Inhalte (einschließlich grafisches Design, Quellencodes, Benutzerinhalte und Ansammlungen von persönliche Daten), Markenzeichen, Handelsaufmachungen und anderes geistiges Eigentum von Diagnosia (kurz das „geistige Eigentum").

www.diagnosia.com

Benefits of choosing Berlitz

The proprietary Berlitz Method ® of instruction has proven to be highly effective — but it is only one of the many reasons why corporations, governments and individuals around the world choose Berlitz for language instruction, cross-cultural and leadership training.

With its rich history and innovative approach to instruction, multiple platform delivery and other innovations, Berlitz offers many important advantages.

www.berlitz.com

Die Vorteile von Berlitz

Die urheberrechtlich geschützte Berlitz Methode ® ist nachweislich überaus effektiv – aber sie ist nur einer der zahlreichen Gründe, warum Unternehmen, öffentliche Institutionen und Einzelpersonen weltweit Berlitz wählen, um Sprachunterricht, interkulturelles Training und Führungstrainings durchzuführen.

Die langjährige Erfahrung verbunden mit den neuesten Kenntnissen zum Sprachenlernen und das vielfältige Programmportfolio - stellen einige der Vorteile dar, die für die Marke Berlitz sprechen.

www.berlitz.com

This Website or any portion of this Website may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without our express written consent.

You may not frame or use similar techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information ( including images, text, page layout, or form ) of BZT Fashion AB.

You may not use any meta tags or any other ' hidden text ' utilising BZT Fashion AB s company names, product names or trade marks.

www.day.dk

Diese Webseite oder Bereiche dieser Webseite darf / dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht reproduziert, vervielfältigt, kopiert, verkauft, weiterverkauft, besucht oder anderweitig zu kommerziellen Zwecken genutzt werden.

Sie dürfen weder Frames noch ähnliche Techniken verwenden, um irgendein Warenzeichen, Logo oder andere urheberrechtlich geschützten Informationen ( darunter Bilder, Text, Seitenaufstellung oder Form ) der BZT Fashion AB einzuschließen.

Sie dürfen keine Metatags oder sonstigen „ unsichtbaren Text “ mit dem Namen der Unternehmen, Produktnamen oder Warenzeichen der BZT Fashion AB verwenden.

www.day.dk

Impersonate another person ( via the use of an email address or otherwise ) or otherwise misrepresent yourself or the source of any email

Illegally transmit another's intellectual property or other proprietary information without such owner's or licensor's permission

mail.google.com

das Vortäuschen einer anderen Identität ( zum Beispiel durch die Nutzung einer E-Mail-Adresse oder auf andere Weise ) sowie jegliche andere Art der Verschleierung Ihrer Identität bzw. der Herkunft einer E-Mail

das rechtswidrige Übermitteln von geistigem Eigentum anderer oder anderer urheberrechtlich geschützter Informationen, ohne vorher die Erlaubnis des Eigentümers oder Lizenzgebers eingeholt zu haben

mail.google.com

s name or trademarks without the express written consent of GeoTrust.

You may not use any GeoTrust logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.

You do not acquire any ownership rights to any content in the Site.

www.geotrust.com

verwenden, der den Namen oder Marken von GeoTrust enthält.

Sie dürfen ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von GeoTrust kein Logo von GeoTrust oder andere urheberrechtlich geschützte Grafiken oder Marken als Teil des Links verwenden.

Sie erwerben keinerlei Eigentumsrechte an den Inhalten dieser Site.

www.geotrust.com

You may not republish, distribute, prepare derivative works, or otherwise use the content other than as explicitly permitted herein.

You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information ( including images, text, page layout, or form ) of GeoTrust without the express written consent of GeoTrust.

You may not use any meta tags or any other " hidden text " utilizing GeoTrust s name or trademarks without the express written consent of GeoTrust.

www.geotrust.com

Sie dürfen die Inhalte nicht erneut veröffentlichen, verbreiten, weiterentwickeln oder für andere Zwecke verwenden als ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt.

Sie dürfen ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von GeoTrust keine Framing-Verfahren anwenden, um Marken, Logos oder andere urheberrechtlich geschützte Informationen ( einschließlich Grafiken, Text, Seitenlayout oder Form ) von GeoTrust einzubinden.

Sie dürfen ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von GeoTrust keine Meta-Tags oder anderen " verborgenen Text " verwenden, der den Namen oder Marken von GeoTrust enthält.

www.geotrust.com

"

Copyright, trademark, and other proprietary notices may not be altered or removed.

You may not reproduce, copy, or redistribute the design or layout of the ACD web site, individual elements of the web site design, or ACD logos without the express permission of ACD.

www.acdsee.com

"

Copyright, Warenzeichen und andere urheberrechtlich geschützte Schriftstücke dürfen nicht verändert oder entfernt werden.

Es ist nicht gestattet, das Design oder Layout der ACD-Website, individuelle Elemente des Websitedesigns oder ACD Logos ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ACD nachzuvollziehen, zu kopieren oder weiterzugeben.

www.acdsee.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文