Englisch » Deutsch

I . pro·tein [ˈprəʊti:n, Am ˈproʊ-] SUBST

1. protein no pl (collectively):

protein
Eiweiß nt

2. protein (specific substance):

protein
Protein nt

II . pro·tein [ˈprəʊti:n, Am ˈproʊ-] SUBST modifier

protein (content):

protein
Eiweiß-
protein deficiency
protein source

ˈpro·tein shake SUBST

protein shake

antifreeze protein

carrier protein SUBST

foreign protein [ˌfɒrɪnˈprəʊtiːn] SUBST

fusion protein SUBST (protein of interest plus tag)

membrane protein [ˈmembreɪnˌprəʊtiːn] SUBST

MHC-protein SUBST

protein cleaving ADJ

protein decomposition SUBST

protein vacuole

regulator protein SUBST

regulatory protein SUBST

transmembrane protein [ˈtrænsmembreɪnprəʊtiːɪn]

protective protein SUBST

Benutzereintrag
protective protein BIO

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

haem protein
protein source
protein deficiency
complete protein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Monosodium glutamate is produced in the human body during normal metabolism.

Some natural foods such as mushrooms, ripe tomatoes, or parmesan, which are used because of their special flavor, contain high concentrations of free (not bound to protein) natural glutamate (approx.

www.trekneat.com

Natriumglutamat entsteht im menschlichen Körper im normalen Stoffwechsel.

Einige natürliche Lebensmittel wie Pilze, reife Tomaten oder Parmesan, die wegen ihres besonderen Aromas verwendet werden, enthalten große Konzentrationen an freiem (nicht an Eiweiß gebundenes) natürlichen Glutamat (ca.

www.trekneat.com

Stroke babys foot several times from heel to toe.

Dental care The mother-to-be can ensure an early start to the best possible development of her baby's teeth through balanced nutrition with top-quality protein from fish, meat and dairy products as well as lots of fruit, vegetables and whole-food grains.

www.powerkids.at

Den Fuß des Babys von der Ferse zu den Zehen mehrmals ausstreichen.

Zahnpflege Durch ausgewogene Ernährung mit hochwertigem Eiweiß aus Fisch, Fleisch und Milchprodukten sowie viel Obst, Gemüse und Vollwert-Getreide kann die werdende Mutter bereits während der Schwangerschaft für die bestmögliche Entwicklung der Zähne ihres Kindes sorgen.

www.powerkids.at

It is estimated that there are 1,000 to 1,500 hectares of valley land suitable for intensive rice cultivation.

Income-generation measures for improving the supply of animal protein to local markets There are plans to provide investment and training support for local poultry, pork and fish production.

Measures for improving access to clean drinking water The priority is rebuilding wells.

www.giz.de

Schätzungsweise lassen sich 1.000 bis 1.500 Hektar Talniederungen für intensiven Reisanbau nutzen.

Einkommen schaffende Maßnahmen zur Verbesserung des Angebots an tierischem Eiweiß auf den lokalen Märkten Vorgesehen sind die Unterstützung von Investitionen und Ausbildungen für die lokale Hühner-, Schweine- und Fischproduktion.

Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser Vor allem geht es um den Wiederaufbau von Brunnen.

www.giz.de

Eukanuba diets have omega-6 and 3 fatty acids at a ratio of 5-10:1 to support healthy joint cartilage.

They also contain ingredients that provide optimal energy and calcium levels to help promote good bone development, natural sources of glucosamine and chondroitin sulfate, natural building blocks of healthy cartilage, and high quality animal based proteins to maintain muscle mass and help support joints.

Growth Rate in Dogs

eukanuba.de

Die Nahrung von Eukanuba enthält Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren in einem Verhältnis von 5 – 10:1 für gesunde Knorpel.

Eukanuba enthält auch Inhaltsstoffe für einen optimalen Energie- und Calciumgehalt zur Unterstützung der Knochenentwicklung, natürliche Quellen von Glucosamin und Chondroitinsulfat, natürliche Bausteine für gesunde Knorpel und hochwertiges tierisches Eiweiß für den Erhalt von Muskelmasse und gesunden Gelenken.

Wachstumsrate bei Hunden

eukanuba.de

Schaumkanone

DS 2000 is a concentrate for acid surface disinfection and cleaning in all food-processing businesses like bakeries, butcheries, large kitchens, canteens, hospitals, nursing homes etc. DS 2000 meets the requirements of VAH and DVG. DS 2000 powerfully removes fat, protein, dirt, lime and lime soap residues.

DS 2000 acts reliably against bacteria, fungi and viruses.

www.hwr-chemie.de

Schaumkanone

DS 2000 ist ein Konzentrat zur sauren Flächendesinfektion und Reinigung in der Lebensmittelindustrie wie Metzgereien, Bäckereien, Großküchen, Krankenhäusern, Pflegebetrieben usw. DS 2000 erfüllt die Anforderungen der VAH und DVG. DS 2000 besitzt eine starke Reinigungskraft auf Fette, Eiweiß und Schmutzablagerungen, Kalk und Kalkseifenrückstände.

DS 2000 zeigt bereits bei niedriger Dosierung eine äußerst gute Desinfektionswirkung auf Bakterien, Pilze und Viren.

www.hwr-chemie.de

says Hedrich.

The fact that plants are able to extract ammonium from animal proteins in this way was previously unknown.

Apart from Hedrich's team, the research leading to this discovery involved Heinz Rennenberg of the University of Freiburg – an expert on nitrogen uptake and metabolism – and Erwin Neher.

www.uni-wuerzburg.de

Letzteres wird dann von den Drüsen aufgenommen, die zuvor das Verdauungssekret ausgeschüttet haben “, sagt Hedrich.

Dass Pflanzen über diesen Weg Ammonium aus tierischem Eiweiß erschließen können, war bislang unbekannt.

An der Entdeckung haben neben Hedrichs Team Heinz Rennenberg von der Universität Freiburg – ein Experte für Stickstoffernährung und Stoffwechsel – sowie Erwin Neher mitgewirkt.

www.uni-wuerzburg.de

Main point before birth of the baby ahead with the skull.

= Sediment examination of the urine for sugar, protein, bacteria and blood to determine gestational diabetes or urinary tract infection.

Fetus in cephalic presentation Pregnancy Week 33-36:

de.mimi.hu

Normale Geburtslage des Babys mit dem Schädel voran.

Sediment = Untersuchung des Urins auf Zucker, Eiweiß, Bakterien und Blut, um Schwangerschaftsdiabetes oder Harnwegsentzündungen festzustellen.

Fötus in Schädellage Schwangerschaftswoche 33-36:

de.mimi.hu

Cheese contains water.

If you would withdraw it from cheese, you receive the so-called dry matter, which consists of fat, protein and nutrients.

This dry matter has a particular fat content ( for example 50 % ) which doesn ´ t change.

www.petrella.de

Käse enthält Wasser.

Würde man ihm dieses vollständig entziehen, so erhielte man die sogenannte Trockenmasse, die aus Fett, Eiweiß und Nährstoffen besteht.

Diese Trockenmasse hat einen bestimmten Fettgehalt ( wie zum Beispiel 50 % ), der sich nicht verändert.

www.petrella.de

In the beginning, the basement of one of the two founders acted as the production facility.

Initially, products consisted of pure protein such as " Formula 90 ", but soon minerals and vitamins were added and various flavours developed.

www.multipower.com

Das Labor ist aber schon damals sehr fortschrittlich, so dass Innovationen nicht lange auf sich warten lassen.

Zuerst bestehen die Produkte aus reinem Eiweiß wie „ Formel 90 “, bald werden Mineralstoffe und Vitamine ergänzt, schließlich verschiedene Geschmacksrichtungen.

www.multipower.com

health consciousness increases, the popularity of fish, seafood and other aquaculture products such as algae is on the rise.

These products deliver valuable nutrients such as high quality, easily digestible protein, essential and healthy fatty acids (omega-3 fatty acids), valuable vitamins and minerals, particularly iodine.

The global fish production has steadily increased in the recent years.

www.eurofins.de

Mit der gestiegenen Aufmerksamkeit der Verbraucher für Ernährung und Gesundheit wächst auch die Popularität von Fisch, Meeresfrüchten und anderen Produkten marinen Ursprungs wie Algen.

Sie liefern wertvolle Nährstoffe wie hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß, lebensnotwendige und gesundheitsfördernde Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren), wertvolle Vitamine sowie Mineralstoffe, insbesondere Iod.

Die globale Fischproduktion ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.

www.eurofins.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文