-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quantitative“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
quan·ti·ta·tive [ˈkwɒntɪtətɪv, Am ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv] ADJ
-
quantitative
-
quantitativ geh
quantitative framework VZÄHL, UMFRAGE
Fachwortschatz-
quantitative framework
qualitative appraisal quantitative appraisal MODELL, BEURTEIL
Fachwortschatzquantitative easing, Q.E. SUBST
Benutzereintrag-
quantitative easing , Q.E. FIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The book can be used as a course manual, or for independent study.
Besides treatment of common microstructures, there are chapters on flow and deformation, deformation mechanisms, microstructures that can be used to derive quantitative data from rocks (microgauges) and special techniques such as EBSD, tomography and fluid inclusion studies.
Further included is a glossary of terms, and a list of nearly 700 key references up to 1996.
www.geowiss.uni-mainz.deEs beschäftigt sich mit allen Aspekten mikrostruktureller Deformation in Gesteinen, wie sie im Dünnschliff beobachtbar sind, diskutiert werden Ergebnisse der Forschung an Mikrostrukturen bis 2005. Microtectonics richtet sich vor allem an Studenten und Promovierende, kann aber auch zum Selbststudium herangezogen werden.
Neben der Behandlung von häufigen Mikrostrukturen, umfasst das Buch Kapitel über Fließen und Deformation, Mechanik der Deformation, Mikrostrukturen die zum Gewinnen von quantitativen Daten aus Gesteinen (z.B. microgauges) genutzt werden können und über spezielle Techniken wie EBSD, Tomographie und das Studium von Fluideinschlüssen.
Ferner ist ein Wörterverzeichnis und eine Liste mit nahezu 700 Referenzen seit 1996 enthalten.
www.geowiss.uni-mainz.deAlthough many important ecosystem services emerge from natural protected areas, their value has not yet been quantified or systematised at institutional level.
Therefore, under this initiative, studies will be conducted in representative pilot regions to obtain quantitative data on the benefits these services offer there.
In addition, practical manuals will provide guidelines that can be used in the assessment processes.
www.giz.deObwohl Naturschutzgebiete zahlreiche und bedeutende Ökosystemleistungen hervorbringen, ist ihr Wert auf institutioneller Ebene noch nicht quantifiziert oder systematisiert worden.
Daher sollen im Rahmen dieser Initiative in repräsentativen Pilotgebieten Studien durchgeführt werden, um quantitative Daten über die von dort gelieferten Vorteile zu erhalten.
Zusätzlich sollen in praxiorientieren Anleitungen Orientierungen gegeben werden, die in Bewertungsprozessen verwendet werden können.
www.giz.deHaving made these decisions, they select communication measures that range from flyers to town hall events.
To what extent political communication delivers results, whether any fine tuning is required, and if so what it should involve, can be determined through qualitative and quantitative measurement.
The advisory services we provide ensure that our partners achieve their communicative goals and advance their agendas sustainably, transparently and on the basis of dialogue, while maintaining objectivity and integrity.
www.giz.devom Flyer bis hin zur Townhall-Veranstaltung.
In welchem Maße politische Kommunikation wirkt, ob und wie nachgesteuert werden muss, lässt sich durch qualitative und quantitative Messung erfassen.
Unsere Beratung stellt sicher, dass unsere Partner ihre kommunikativen Ziele und Anliegen nachhaltig, transparent, dialogorientiert und zugleich sachlich und integer vorantreiben.
www.giz.deAnother focus of interest is the circadian modulation of behavior.
Within the Biocenter, modern techniques for quantitative behavioral analyses like functional imaging, electrophysiology, high-resolution microscopy, biophysical and/or computer-aided registrations are combined with cutting-edge biochemical, genetic and molecular methods.
Many groups are associated with the DFG collaborative research center (SFB 1047) ‘Insect timing:
www.biozentrum.uni-wuerzburg.deEin weiterer Interessenschwerpunkt ist die circadiane Modulation von Verhalten.
Im Verbund des Biozentrums werden moderne Techniken der quantitativen Verhaltensneurobiologie wie funktionelles Imaging, Elektrophysiologie, hochauflösende Mikroskopie, biophysikalische und/oder computergestützte Erfassung von Verhaltensparametern zusammen mit einer Vielzahl aktueller biochemischer, genetischer und molekularbiologischer Methoden verwendet.
Viele der Gruppen sind am DFG Sonderforschungsbereich (SFB) 1047 „Insect Timing:
www.biozentrum.uni-wuerzburg.deThe projects of the research group include investigating, amongst others, the mechanisms of accumulation of β-amyloid and their link with the inflammatory response associated with the production of pro-inflammatory cytokines such as interleukin-1β and chemokines such as CXCL-9.
The research group uses primary muscle cell culture, experimental autoimmune myositis and several transgenic animal models as well as all the standard techniques used in neuroimmunological and neuroscientific research, including quantitative PCR, ELISA, Western blot, immunohistochemistry, modulation of gene expression via siRNA, adenoviral gene transfer, etc.
The group currently comprises 15 members (scientists and physicians, PhD students of medicine and biology as well as medical-technical assistants).
www.neurologie.med.uni-goettingen.deIn den Projekten der AG werden u.a. Mechanismen der Akkumulation von β-Amyloid und dessen Zusammenhang mit einer Entzündungsreaktion untersucht, die mit einer Produktion von pro-inflammatorischen Zytokinen wie Interleukin-1β und Chemokinen wie CXCL-9 einhergeht.
Die Arbeitsgruppe verwendet primäre Muskelzellkulturen, experimentelle autoimmune Myositis und verschiedene transgene Tiermodelle sowie alle Standard-Techniken, die in der Neuroimmunologie und neurowissenschaftlichen Forschung verwendet werden einschließlich quantitativer PCR, ELISA, Western Blot, Immunhistochemie, Modulation der Genexpression mittels siRNA, adenoviraler Gentransfer etc.
Die Gruppe umfasst derzeit 15 Mitglieder (Wissenschaftler und Ärzte, Doktoranden der Medizin und Biologie sowie medizinisch-technische Assistenten).
www.neurologie.med.uni-goettingen.deInterdisciplinary Center for Scientific Computing, IWR, Computer, Mathematics, Research, Science, Affiliated Institutions, BIOMS
The aim of BIOMS is to promote the use of modeling and simulation in the biosciences in order to achieve a quantitative understanding of biological processes, both on the molecular level and on the level of cells and tissues.
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
www1.iwr.uni-heidelberg.deInterdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen, IWR, Scientific Computing, Computer, Rechner, Mathematik, Informatik, BIOMS
Ziel des BIOMS ist es, Modellierung und Simulation als Methoden in den Biowissenschaften zu fördern, um so ein quantitatives Verständnis biologischer Prozesse zu erlangen - sowohl auf molekularer Ebene, als auch auf der Ebene von Zellen und Gewebe.
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
www1.iwr.uni-heidelberg.dePhysical Oceanography is used exclusively for physical marine science, i.e. the physics of the ocean.
The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).
ctd_slider
www.ifm.uni-hamburg.deUnter physikalischer Ozeanographie versteht man ausschließlich den Bereich der physikalischen Meereskunde.
Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.
ctd_slider
www.ifm.uni-hamburg.deFree movement of goods
Trade liberalisation means the abolition of import and export customs duties (including customs duties of a fiscal nature), quantitative restrictions and measures having equivalent effect with regard to products originating in the Contracting Parties.
The rules of origin are set out (Protocol 4) without prejudice to any obligations subscribed to under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
europa.euFreier Warenverkehr
Voraussetzung für die Liberalisierung des Handels ist eine Aufhebung der Einfuhr- und Ausfuhrzölle (einschließlich Fiskalzölle) sowie mengenmäßiger Beschränkungen und Maßnahmen gleicher Wirkung in Bezug auf Ursprungswaren der Vertragsparteien.
Die Ursprungsregeln sind in Protokoll 4 niedergelegt.
europa.euThis increasing concentration can mainly be resulted from nitrate pollutions coming from diffuse sources.
The result reveals that the quantitative problems of groundwater in the river basin district of Weser are well behind the problems regarding the water quality, which are mainly referred to nitrate pressures coming from the diffuse pollution sources.
Ziele für den Gewässerzustand
www.fgg-weser.deDiese steigende Konzentration ist überwiegend auf Nitrat-Belastungen aus diffusen Quellen zurückzuführen.
Das Ergebnis macht deutlich, dass in der Flussgebietseinheit Weser die mengenmäßigen Probleme im Grundwasser deutlich hinter den Problemen der Wasserqualität zurücktreten, die überwiegend auf Nitrat-Belastungen aus diffusen Quellen zurückzuführen sind.
Die Ziele für den Gewässerzustand
www.fgg-weser.deBarriers to trade.
The levying of charges equivalent to customs duties and the application of any quantitative restrictions or measures of equivalent effect are banned in trade with non-member countries.
Protective measures.
europa.euHandelshemmnisse.
Beim Handel mit Drittländern ist die Erhebung von Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle sowie die Anwendung mengenmäßiger Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung verboten.
Schutzmaßnahmen.
europa.eube sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
The following goods, which are subject to quantitative import restrictions:
europa.eumüssen sie dem Empfänger vom Absender ohne irgendeine Bezahlung zugesandt werden.
3.Die folgenden Waren, für die bei der Einfuhr mengenmäßige Begrenzungen gelten, sind von Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern ausgeschlossen:
europa.euis applied.
For groundwater, the good chemical and quantitative status is to be achieved.
Due to the new requirements the programmes for the monitoring of the status of waters had to be adapted accordingly ( Article 8 of the WFD ).
www.lebensministerium.atSind Gewässerabschnitte künstlich angelegt oder z.B. aufgrund von Nutzungen erheblich verändert sprich man vom ökologischen Potenzial.
Für das Grundwasser wird der gute chemische und mengenmäßige Zustand angestrebt.
Durch die neuen Anforderungen mussten auch die Programme zur Überwachung des Zustands der Gewässer angepasst werden ( Artikel 8 der WRRL ).
www.lebensministerium.atBased on the water monitoring results and the corresponding assessment methods, the water bodies have been categorized regarding their status.
In order to achieve the main objective of the WFD, the good chemical and ecological status respectively the good ecological potential of all surface water bodies, as well as the good chemical and quantitative status of all groundwater bodies, secondary objectives were derived and the measures necessary for their achievement formulated.
The WFD distinguishes between basic and additional measures ( Article 11 para.
www.fgg-weser.deAuf der Grundlage der Ergebnisse der Gewässerüberwachung und der entsprechenden Bewertungsmethoden wurden die Wasserkörper des Oberflächen- und Grundwassers hinsichtlich ihres Zustands eingestuft.
Um das grundsätzliche Ziel der EG-WRRL, den guten chemischen und ökologischen Zustand bzw. das gute ökologische Potenzial aller Oberflächenwasserkörper sowie den guten chemischen und mengenmäßigen Zustand aller Grundwasserkörper zu erreichen, wurden untergeordnete Ziele abgeleitet und die zu ihrer Umsetzung notwendigen Maßnahmen formuliert.
Die EG-WRRL unterscheidet zwischen grundlegenden und ergänzenden Maßnahmen ( Artikel 11 Abs. 3 und 4 ).
www.fgg-weser.deUnder the EU Water Framework Directive ( WFD ), which entered into force in December 2000, far-reaching measures for the further improvement of groundwater quality are planned and have in some cases already been carried out.
The WFD calls for groundwater bodies to have a good quantitative status as well as a good chemical status by 2015.
www.bmub.bund.deDurch die im Dezember 2000 in Kraft getretene EU-Wasserrahmenrichtlinie ( EU-WRRL ) sind weitreichende Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Grundwasserqualität geplant, beziehungsweise bereits durchgeführt.
Die WRRL fordert einen "guten mengenmäßigen Zustand" des Grundwassers sowie einen "guten chemischen Zustand" bis zum Jahr 2015.
www.bmub.bund.deBarriers to trade
Charges having an effect equivalent to customs duty and quantitative restrictions on imports or equivalent measures are normally prohibited in trade with third countries.
The use of inward processing arrangements may be prohibited.
europa.euHandelshemmnisse
Die Erhebung von Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle sowie mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung sind im Handel mit Drittländern normalerweise verboten.
Die Inanspruchnahme des aktiven Veredelungsverkehrs kann untersagt werden.
europa.euIn certain circumstances, the use of inward processingarrangements may be prohibited.
Charges with equivalent effect to customs duty and quantitative restrictions or equivalent measures are prohibited in trade with third countries.
Safeguard measures may be adopted if the Community market is threatened with disturbance as a result of imports or exports.
europa.euUnter besonderen Umständen kann die Inanspruchnahme des aktiven Veredelungsverkehrs untersagt werden.
Im Handel mit Drittländern sind die Erhebung von Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle und die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung untersagt.
Bei drohenden Störungen des Gemeinschaftsmarkts durch Einfuhren oder Ausfuhren können Schutzmaßnahmen getroffen werden.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.