-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quasi“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
quasi-fiskalisch ADJ STAAT
FachwortschatzQuasi-Geldmarktfonds SUBST m FINMKT
FachwortschatzQuasi-Kapitalgesellschaft SUBST f FIRMSTRUKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein nettes Filmchen hat Roxy aufgetan.
Man sieht darauf die Hand eines Zeichenkünstlers, der quasi vor Deinen Augen kleine Kunstwerke mit seinem Stift erzeugt.
;-)
zoe-delay.deA nice movies Roxy has opened.
You can see it the hand of a character artist, produces the small almost before your eyes works of art with his pen.
;-)
zoe-delay.deKonzeptkunst liegt wieder im Trend, das gilt auch für Jochen Lempert, der gerade mit einer Soloshow im Contemporary Art Museum St. Louis ( bis 18.4. ) gefeiert wird.
Nur eine knappe Woche später würdigt das Museum Ludwig in Köln den Fotokünstler in einer groß angelegten Einzelausstellung - quasi zum Start der Art Cologne am 23.4.
Im Ranking von Art Report macht Lempert deshalb einen großen Sprung nach vorn und könnte 2010 sogar den Top 100 nahe kommen.
art-report.comConceptual art is wanted again, the same goes for Jochen Lempert, who just has a solo show at the Contemporary Art Museum St. Louis ( up to 18.4. ).
Only a short week later the Museum Ludwig in Cologne appreciates the work of the photo artist in a major solo show - almost at the start of the Art Cologne at 23.4.
In the ranking of Art Report the photoartist Jochen Lempert therefore, makes a big leap forward in 2010 and could even come close to the top 100.
art-report.comBernd Brundert
Zwei Herren mittleren Alters, ganz nah beeinander, quasi Wange an Wange, lachen in die Kamera
Donnerstag, März 13, 2014
www.wieninternational.atBernd Brundert
Two middle-aged men, very close to each other, almost cheek to cheek, laughing into the camera
Thursday, March 13, 2014
www.wieninternational.atZeichnungen für ein kleines Zimmer, Secession 2011, Foto :
Wade Guyton Studio Die aktuelle Ausstellung in der Secession ist so eng an Guytons eben erst in der Galerie Capitain Petzel gezeigte Schau angelehnt, dass sie quasi, aber eben doch nicht ganz, eine Wiederholung davon ist.
www.secession.atZeichnungen für ein kleines Zimmer, Secession 2011, Photo :
Wade Guyton Studio The current exhibition at the Secession is so closely based on Guyton s recent show at Galerie Capitain Petzel that it is almost a repetition – but not quite.
www.secession.atDer ideelle Kontakt zum wissenschaftlichen Kontext der Molekularbiologie zeigt sich in fast allen ihrer Werke.
Die Aufmerksamkeit richtet sich auf musikalische Details, die zueinander ein Abhängigkeitsverhältnis aufweisen und die quasi mikroskopisch bearbeitet und – ähnlich der Versuchsanordnung in einem Labor – unterschiedlichen äußeren Einflüssen ausgesetzt werden.
= Wichtige Werke = "Alle Verbindungen gelten nur jetzt" (2008) Auftrag ORF und Jeunesse, Alle Verbindungen gelten nur jetzt ist ein auf die Spitze getriebenes „choregrafisches“ Spiel instrumentaler Verknüpfungen, Auflösungen und Kollisionen.
www.musicaustria.atThe ideal contact with the scientific context of molecular biology is evident in almost all of her works.
The attention is focused on musical details that have a relationship to each other and are almost microscopically processed and - like experimenting in a laboratory - are exposed to different environmental factors.
Important Works "Alle Verbindungen gelten nur jetzt" (2008) Commissioned by ORF and Jeunesse, all connections are driven to an extreme "choreographic" play between instrumental links, resolutions, and collisions.
www.musicaustria.atWeitere Bestandteile sind Aluminiumoxid, Boroxid und Siliziumdioxid.
Die Forscher gaben diesem Grundmaterial – quasi als Kurzform aller Bestandteile – den Namen ZABS.
Das Zinkoxid sorgt dafür, dass dieses Glas bereits bei 650 Grad Celsius schmilzt.
www.fraunhofer.deFurther constituents are aluminum oxide, boron oxide and silicon dioxide.
The researchers gave this basic glass system – almost as a short form of all the elements – the name ZABS.
Zinc oxide ensures that this glass already melts below 650 degrees Celsius.
www.fraunhofer.deErklärtes Ziel ist es, einen Paradigmenwechsel beim Passagierkomfort herbeizuführen.
Das Fraunhofer IAO hat im Projekt einen Flugzeugkabinen-Mock-up entwickelt, d.h. die Probanden sitzen mit 3D-Brillen ausgestattet in realen Flugzeugsesseln und können quasi komplett in virtuelle Welten eintauchen:
Die gesamten Rückenlehnen der Sitze bestehen aus Displayflächen, im Boden sind Flachbildfernseher verbaut und 14 Projektoren lassen Bilder an den Kabinenwänden erscheinen.
www.iao.fraunhofer.deThe project ’s declared goal is to bring about a paradigm shift in passenger comfort.
Within the project, Fraunhofer IAO has developed an airplane cabin mock-up whereby test subjects wearing 3D glasses sit in real airplane seats and can immerse themselves almost completely in virtual worlds:
the backs of the seats are covered in display surfaces, flat-screen televisions are fitted in the floor, and 14 projectors can display images on the cabin walls.
www.iao.fraunhofer.deDurch die Serialität lenkten diese Bilder die Aufmerksamkeit weg vom Motiv hin zur Machart der Vorlagen und ließen dadurch den manipulativen Charakter der Populärkultur unserer Zeit erkennbar werden.
Zudem hatten die Bilder ihren optischen Reiz, indem sie durch grelle Farbgebung und bewusst schlampigen Farbauftrag die Originalvorlagen so veränderten, dass eine quasi? filmische? Betrachtung möglich wurde.
Spätestens seit 1965 wurden Warhols Bilder als Sensation auf dem Kunstmarkt gefeiert.
www.moderne-kunst.deAs a result of their serialism, these pictures distracted the attention away from the subject towards the make of the artwork, thus revealing the manipulating character of contemporaneous pop art.
In addition to this, the pictures stood out due to their optical charm, using gaudy colours and a deliberately sloppy application of paint to change the originals in a way that made it almost possible to take a � cinematic � view.
From 1965 onwards at the latest, Warhol � s pictures were considered sensational across the entire art scene.
www.moderne-kunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.