-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quest“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . quest [kwest] SUBST also übtr
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Boosted Innovation
Innovation is often seen as a grail quest – the search for a new product that will reshape an industry, as Google, Apple and Sony did.
In mature industries, innovation power sometimes dries up or loses momentum.
www.rolandberger.deMehr Innovation
Innovation wird oft als eine Art Suche nach dem heiligen Gral betrachtet – nach einem neuen Produkt, das die Branche dann ähnlich revolutionieren soll, wie wir dies bei den Produkten von Google, Apple und Sony gesehen haben.
In reifen Branchen lässt das Innovationsvermögen jedoch häufig nach oder verliert an Schwungkraft.
www.rolandberger.deReaders will be inspired, intrigued and even bemused by these unparalleled indulgences.
Whether megayachts, record-setting artworks, or a trip to outer space, these exceptional treats showcase humanity's restless quest for the unique—and the unattainable!
www.teneues.comDie unvergleichlichen Luxusartikel sind dazu angetan, den Betrachter zu inspirieren, zu faszinieren, vielleicht auch zu amüsieren.
Sei es eine Megajacht, ein sündhaft teures Kunstwerk oder eine Reise in den Weltraum - die hier präsentierten exklusiven Vergnügungen illustrieren die rastlose Suche des Menschen nach dem Einzigartigen - und dem Unerreichbaren!
www.teneues.comphenomena ;
more precisely, they treat the confirmed contrast between the traditional values and contemporary architectural expression as a chance to practice epistemological reinvestigation of the existing architectural reality, in the quest for the sensitivity of the 21 century citizen.
Kokan Grchev, born in 1963, graduates in Architecture.
cms.ifa.deIn diesem Projekt setzen sich die Autoren mit Architektur wie mit einem künstlerischen, soziologischen, mehrstufigen Phänomen auseinander.
Genauer gesagt, behandeln sie den Gegensatz von traditionellen Werten und heutigem architektonischem Ausdruck als Chance, um die vorhandene architektonische Realität erkenntnistheoretisch neu zu untersuchen ? auf der Suche nach der Sensibilität der Bürger des 21. Jahrhunderts.
Dr. Kokan Grchev, Jahrgang 1963, schließt sein Studium in Architektur ab.
cms.ifa.deSelf-belief – confidence in their own abilities, as well as integrity and respect for their surrounding
Passion – the continuous quest for excellence and flawless execution
Openness – desire to foster relationships and generate an amicable work environment
about.puma.comSelbstvertrauen / Self-belief – Vertrauen in seine Fähigkeiten sowie Respekt und Integrität für seine Umgebung
Faszination / Passion – die unaufhörliche Suche nach hervorragender Qualität und fehlerfreien Durchführung
Offenheit / Openness – das Streben, Beziehungen zu knüpfen und ein freundschaftliches Arbeitsklima zu erzeugen
about.puma.com), the region around the central station.
It is hardly surprising that he lives with his automata in a pretty 19th century building, but he is not at all like a mad scientist on his quest for the philosopher's stone / the Holy Grail / the Blue Flower.
www.brothersinart.de, der Gegend um den Hauptbahnhof.
Kaum verwunderlich, dass er mit seinen Automaten in einem schmucken Altbau aus dem 19. Jahrhundert lebt, aber so gar nichts von einem wirren Wissenschaftler auf der Suche nach dem Stein der Weisen/dem Gral/der Blauen Blume an sich hat.
www.brothersinart.deThe observations, which the researchers report in the scientific journal Nature, show with molecular resolution that photosystem II significantly changes shape during this process.
“A deeper understanding of photosynthesis could for instance aid the development of better solar cells and might advance the quest for biochemistry’s holy grail, artificial photosynthesis,” says co-author Prof. Henry Chapman (DESY, CFEL, Universität Hamburg).
“The water splitting process is known to be divided into four steps.
www.cui.uni-hamburg.deDie Beobachtung, die die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in der aktuellen Ausgabe des Fachjournals „ Nature ” präsentieren, zeigt mit molekularer Detailgenauigkeit, wie das Photosystem II in diesem Prozess seine Form deutlich verändert.
„Ein tieferes Verständnis der Photosynthese könnte beispielsweise der Entwicklung besserer Solarzellen dienen und vielleicht die Suche nach dem ‘Heiligen Gral’ der Biochemie, der künstlichen Photosynthese, voranbringen”, erläutert Ko-Autor Prof. Henry Chapman (DESY, CFEL, Universität Hamburg).
„Wir wissen, dass der Prozess der Wasserspaltung in vier Schritte unterteilt ist.
www.cui.uni-hamburg.de"
They are unclaimed territories the Diver passes through on his/her quest for ‘Heart’.
universes-in-universe.orgbezeichnet.
Es sind nicht beanspruchte Gebiete durch die der Taucher auf seiner/ihrer Suche nach einem "Herzen" zieht.
universes-in-universe.orgThe MAP collection, which is on permanent loan to the MdM MÖNCHSBERG, provides fascinating and multifaceted insights in the photographic oeuvre of Helmut Newton, whose pictorial language has left an indelible imprint on the fashion magazine Vogue.
Works from four decades will be on display, including photographs from the famous series Big Nudes, Domestic Nudes and Cyberwomen and early polaroid photographs, which served the photographer as preliminary studies and convey tension-filled impressions and variations of his quest for the perfect shot.
In his groundbreaking nude photographs, which decisively influenced the aesthetics of fashion photography, Newton staged his female models in the studio, in interior spaces or in an urban environment, in a coolly distanced manner als selfconfident, challengingly strong erotic women who are simultaneously desiring and desirable.
www.museumdermoderne.atDie Bestände der Dauerleihgabe der Sammlung MAP ermöglichen einen faszinierenden und vielseitigen Einblick in das fotografische Schaffen von Helmut Newton, dessen Bildsprache über Jahre das Modemagazin Vogue prägte.
Gezeigt werden Arbeiten aus vier Jahrzehnten, darunter Werke aus den bekannten Serien der Big Nudes, Domestic Nudes und Cyberwomen bis hin zu frühen Polaroidfotografien, die dem Fotografen als Vorstudien dienten und spannungsreiche Eindrücke und Variationen auf der Suche nach der perfekten Aufnahme vermitteln.
In seinen auch für die Ästhetik der Modefotografie wegweisenden Aktdarstellungen inszeniert Newton seine weiblichen Models im Studio, in Interieurs oder dem urbanen Umfeld in kühler Distanz als selbstbewusste, herausfordernd starke erotische Frauen, die ebenso begehren wie begehrenswert sind.
www.museumdermoderne.atIt was the discovery of a boundless exuberance, governed by the wheel of time, the seasons, the succession of day and night, birth and death.
It was also the quest for a language without words, formed from images, the sounds of nature, music and silence.
www.terrainvague-lefilm.ch
www.swissfilms.chEs war die Entdeckung eines grenzenlosen Fülle, bestimmt vom Rad der Zeit, den Jahreszeiten, dem Kreislauf von Tag und Nacht, Geburt und Tod.
Und es war ebenso die Suche nach einer Sprache ohne Worte, geformt aus Bildern, den Klängen der Natur, Musik und Stille.
www.terrainvague-lefilm.ch
www.swissfilms.chThe electrical engineering unit then carried out thorough investigations to identify the cause of the damage and the measures to be taken before the power plant could be put back into operation.
In this "quest for truth", their engineers were able to challenge the suppliers, thanks to their specialised knowledge.
www.hydro-exploitation.chDie Einheit Elektro-Engineering hat dann eingehende Untersuchungen durchgeführt, um die Ursache des Störfalls sowie die vor der Wiederinbetriebnahme der Zentrale zu ergreifenden Massnahmen festzustellen.
Bei dieser Wahrheitssuche konnten ihre Ingenieure dank ihrer hoch spezialisierten Kenntnisse die Lieferanten herausfordern.
www.hydro-exploitation.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.