Englisch » Deutsch

I . rack·et1, racquet [ˈrækɪt] SUBST SPORT

II . rack·et1, racquet [ˈrækɪt] SUBST modifier

racket (handle, strings):

racket
Schläger-
racket abuse
racket case
racket press

I . rack·et2 [ˈrækɪt] (noise, business) SUBST ugs

1. racket no pl (din):

racket
Krach m
racket
Lärm m
there was such a racket going on outside, that ...
stop that racket!
stop that racket!
to make [or kick up] a racket
to make [or kick up] a racket

3. racket scherzh (business):

racket

II . rack·et2 [ˈrækɪt] (noise, business) VERB intr

racket
racket

pro·ˈtec·tion rack·et SUBST

ˈsquash rack·et, ˈsquash rac·quet SUBST

1. squash racket (equipment):

squash racket

2. squash racket SPORT form (squash):

ˈten·nis rack·et, ˈten·nis racquet SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

W-Lan on the earth floor of the hotel

Tennis and squash included in the tennis hall directly opposite the hotel (balls, tennis shoes and rackets available)

Activity program of the Tourism Association Gerlos with the following services:

www.holiday-service.at

W-Lan im Erdegeschoss des Hotels

Tennis und Squash inklusive in der Tennishalle direkt gegenüber dem Hotel (Bälle, Tennisschuhe und Schläger vorhanden)

Aktivprogramm des Tourismusverbandes Gerlos mit folgenden Leistungen:

www.holiday-service.at

Ese día se me rompió la raqueta.On Thursday I practised a lot.

My racket broke on that day.

Cuando era pequeña vi un partido de tenis en la televisión.

espanol.lingolia.com

Ese día se me rompió la raqueta.Am Donnerstag habe ich viel trainiert.

An dem Tag ist mein Schläger kaputt gegangen.

Cuando era pequeña vi un partido de tenis en la televisión.

espanol.lingolia.com

Known for its miles of beaches, luxurious hotels, restaurants and never-ending reasons to party, Punta del Este is one of South America ’ s most popular beach resorts.

Come summer or winter there are always plenty of activities on offer - rent bikes, skates, or beach rackets; learn to surf; take a city tour; go to Gorriti Island and check out the 18th century fortresses and charming beaches or just enjoy the incredible sunset of Punta Ballena.

www.hihostels.com

Punta del Este ist bekannt für kilometerlange Strände, luxuriöse Hotels, Restaurants und zahllose Gründe um Parties zu feiern, und ist somit einer der beliebtesten Strandresorts in Südamerika.

Sowie im Sommer wie auch im Winter, gibt es immer eine grosse Auswahl an Aktivitäten - Mieten Sie Fahrräder, Rollschuhe oder Schläger am Strand; Surfen lernen, eine Stadtrundfahrt machen, die Insel Gorriti besuchen mit einer Festung aus dem 18. Jahrhundert und schönen Stränden, oder geniessen Sie einfach die wunderschönen Sonnennuntergänge in Punta Ballena.

www.hihostels.com

Example :

La raqueta que quiero es aquella.The racket that I want is that one over there.

¿Cuál te gusta más?

espanol.lingolia.com

Beispiel :

La raqueta que quiero es aquella.Der Schläger, den ich will, ist dieser da.

¿Cuál te gusta más?

espanol.lingolia.com

100, - CZK

rental of 2 pcs tennis rackets and a ball

130,- CZK

www.laznejachymov.cz

100, - CZK

Verleih 2 St. von Schlägern und Balls

130,- CZK

www.laznejachymov.cz

¿ Cuánto cuesta esta raqueta ?

How much does this racket cost?

Esta semana tengo un torneo.

espanol.lingolia.com

¿ Cuánto cuesta esta raqueta ?

Wie viel kostet dieser Schläger?

Esta semana tengo un torneo.

espanol.lingolia.com

A haven for all tennis enthusiasts !

Whether you’re a beginner, an amateur or an expert, if you’re a tennis fan, then don’t forget to pack your racket. Seefeld offers you the unique chance to play on outstanding courts and to learn from some of the best professionals!

ESTESS Tennisschool in Seefeld

www.seefeld.com

Ein Hot Spot für alle Tennisfans !

Ob Anfänger, Hobbyspieler oder Profi, alle Liebhaber des Tennissports sollten den Schläger ins Urlaubsgepäck legen, denn hier gibt es eine einmalige Chance, auf wunderbaren Plätzen zu spielen und von den Besten zu lernen!

ESTESS Tennisschule Seefeld

www.seefeld.com

In addition these rackets enable precision, the essential criterion, on the highest level.

Furthermore the rackets could be suitable for beginners and advanced because these rackets provide a better development of strike out movements and more pressure against the ball.

Frames with bridges or with “racket-heart”, Teardrop shape

www.oliver-sport.de

Die entscheidenden Kriterien auf höchstem Niveau.

Auch für Einsteiger und Fortgeschrittene sind kopflastige Schläger geeignet, da sie mit diesen Schlägern ein besseres Gefühl für die Ausholbewegung entwickeln und mehr Druck hinter den Ball bekommen

Rahmen mit Brücke oder mit „Schlägerherz“, Teardrop Form

www.oliver-sport.de

Up-to-date test rackets will be available for you.

In addition, we also offer a stringing check and service for your racket with a wide variety of strings and grip tapes.

To schedule an appointment or if you have any questions, please refer to the reception desk via phone 0043-(0)5675-6248 or directly contact our tennis coach Rafael Schoke:

www.jungbrunn.at

Aktuelle Testrackets stehen für Sie zur Verfügung.

Ebenso bieten wir einen Bespannungscheck und einen Service für Ihr Racket mit einer großen Auswahl an Saiten und Griffbändern.

Für Terminvereinbarungen und Fragen wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption oder direkt an unseren Tennislehrer Rafael Schoke:

www.jungbrunn.at

Dynamic

For a fast play with many variations we recommend our rackets with the following construction:

Balance:

www.oliver-sport.de

Dynamic

Für schnelles variantenreichens empfehlen wir unsere Rackets mit folgender Bauweise:

Balance:

www.oliver-sport.de

Comfort

For players, who prefer a controlled, pressing and arm-preserving playing style, we recommend our rackets with the following construction:

Balance:

www.oliver-sport.de

Comfort

Für Spieler/innen die das Arm schonendes, druckvolles und kontrolliertes Spiel bevorzugen, empfehlen wir unsere Rackets mit folgender Bauweise:

Balance:

www.oliver-sport.de

Power

For more powerful shots we recommend our rackets with the following construction:

Balance:

www.oliver-sport.de

Power

Für mehr Power beim Schlag empfehlen wir unsere Rackets mit folgender Bauweise:

Balance:

www.oliver-sport.de

You may not able to call us market leaders, but we lead in product technology and in our efforts to establish and develop new designs and promotional techniques.

The OLIVER rackets are internationally accepted.

Innovative materials as Matacarbon ™, MCEplon ™, Nano-Eplon ™ and the round-grip-technology have set new standard in the racket production.

www.oliver-sport.de

You may not able to call us market leaders, but we lead in product technology and in our efforts to establish and develop new designs and promotional techniques.

Die Rackets von OLIVER sind weltweit anerkannt.

Innovative Materialien wie Metacarbon™, MCEplon™, Nano-Eplon™ und die Rundschafttechnologie haben neue Standards im Racketbau gesetzt.

www.oliver-sport.de

The Rackets

With many years of experience, our own quality control process in manufacturing and the usage of approved quality materials, it is ensured that we provide only the best rackets for this fast and thrilling sport!

By frequently testing our products, it is guaranteed that only EU certified materials are used in producing Speedminton equipment.

www.speedminton.de

Die Schläger

Durch die lange Erfahrung, eine eigene Qualitätskontrolle vor Ort, hochwertige Materialien ist sichergestellt, dass die Rackets mit verbesserten Saiten allen Anforderungen des schnellen Sports genügen.

Ständige Tests stellen zusätzlch sicher, dass nur in der EU zugelassene Materialien verwendet werden.

www.speedminton.de

Prince table tennis

Prince, from the United States is one of the world-renowned and most popular racket brands.Prince table tennis has been an integral part of our product portfolio for many years.We are the exclusive distributor of the brand Prince table tennis for the following countries:

embassy-sports.com

Prince Tischtennis

Prince, aus den USA, ist eine der weltbekanntesten Racket Marken, seit einigen Jahren gehört Prince Tischtennis zu unserem Markenportfolio. Wir sind die exklusive Vertretung der Marke Prince Tischtennis für folgende Länder:

embassy-sports.com

Professional Thermobag for squash, badminton and tennis rackets.

It provides three large compartments, one compartment with thermo-function for rackets, one side pocket and a shoe pocket with zipper. Adjustable, padded shoulder straps.

Colours:

www.oliver-sport.de

Professionelles Thermobag für Squash-, Badminton- und Tennisrackets.

Drei große Innenfächer, eines mit Thermofunktion für Rackets und eine Seitentasche, ein separates Schuh- bzw. Nassfach, gepolsterte Schultergurte.

Farben:

www.oliver-sport.de

Unexpected winter sports.

The region also has some exciting and unexpected opportunities for other winter sports, such as rackets and dogsled rides.

Follow us / Share

www.alpelino.com

Unerwartete Wintersportarten.

Die Region hat auch einige aufregende und ungeahnte Möglichkeiten für andere Wintersportarten wie Rackets und Hundeschlittenfahrten.

Folgen Sie uns / Share

www.alpelino.com

At our indoor tennis center, you will play on a granulate surface.

Tennis and badminton rackets are available to borrow free of charge.

Special rebates are offered to clubs.

www.hotel-garni-sunshine.at

In der Tennishalle spielen Sie auf Granulatboden.

Der Verleih von Tennisrackets und Badmintonschläger ist kostenlos.

Für Vereine gibt es Sonderrabatte.

www.hotel-garni-sunshine.at

For sports groups

Volleyball field and balls, ping-pong tables indoors and outdoors plus rackets and balls, badminton rackets and balls, footballs, basketball basket.

Room

www.jugendherberge.de

Ausstattung für Sportgruppen

Volleyballfeld und -bälle, Tischtennisplatten innen und außen plus Schläger und Bälle, Badmintonschläger und -bälle, Fußbälle, Basketballkorb

Raum

www.jugendherberge.de

s juice for children 9.00-19.00 clock

free rental of table tennis & badminton rackets

www.voila-reisen.at

für Kinder 9.00-19.00 Uhr Kindersaftbar inklusive

kostenloser Verleih von Tischtennis & Federballschlägern

www.voila-reisen.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文