Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „raus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . raus [raus] INTERJ

Siehe auch: hinaus , heraus

I . hi·naus [hɪˈnaus] INTERJ (nach draußen)

II . hi·naus [hɪˈnaus] ADV

he·raus [hɛˈraus] ADV

2. heraus (entfernt sein):

3. heraus MEDIEN (veröffentlicht sein):

4. heraus (entschieden sein):

5. heraus (hinter sich haben):

to leave behind sth trennb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man beneidet die Protagonisten für ihre radikale und gleichzeitig naturalistische wie humanistische Lebensphilosophie.

„Es ist mir selten passiert, dass mich ein Buch so direkt beeinflusst hat: lesen, raus in die Natur und einfach ausziehen” schreibt eine Leserin, und man möchte es ihr nach der Lektüre dieses Buches einfach gleichtun.

www.editionreuss.de

One envies the pro ? tagonists their radical and, at the same time humanistic, natural lifestyle.

"This is a rare thing, for a book to influence me so immediately and directly: read it, go out into nature and remove all your clothes!", writes one female writer, and after you've read this book, you'll want to do the same.

www.editionreuss.de

Trouble Wood

“Sind Sie in Schwierigkeiten – raus der Patsche” Dieses einfache Motto hat zu einem extrem flachen Holz geführt, das ohne Probleme durch das Semirough gleitet.

Das 17 ° Holz kann auch im Bunker eingesetzt werden, solange sich der Ball oben auf dem Sand befindet.

www.oliver-sport.de

Trouble Wood

“Are you in trouble – get out of trouble” This simple motto did lead to an extreme flat wood which enables you to go through the semirough without any problems and which leads to a unknown distance out of such situations.

The 17° wood can although be used in the bunker as long as the ball is placed on top of the sand.

www.oliver-sport.de

Nicht bei uns !

Unter dem Motto "OPEN CAMPUS - Welten öffnen - Wissen teilen" gehen am 21. Juni 2013 ab 15 Uhr Labore, Denk- und Lernwerkstätten der Uni raus auf die grüne Wiese und geben den Besuchern im Campus-Park spannende Einblicke in das vielfältige Uni-Leben.

www.uni-bremen.de

Not with us !

Under the motto, “OPEN CAMPUS – Open Worlds, Share Knowledge,” the university’s labs, think- and teaching workshops will go out on the green on June 21, 2013, starting at 3 pm and provide guests with insight into the multi-faceted university life.

www.uni-bremen.de

Freunde und Freundinnen, Kollegen und Kolleginnen haben Dich schon oft für Deine verständlichen, originellen und spannenden Vorträge gelobt ?

Dann nichts wie raus aus Labor und Bibliothek und rauf auf die Bühne!

Präsentiere deine Forschungsarbeit - auf Deutsch oder Englisch - einem breiten multidisziplinären Publikum!

www.jga.uni-jena.de

Friends and colleagues often compliment you for your exciting, inspiring and fancy talks ?

So come out of the lab, come out of the library and step on the stage!

Present your fascinating research in an unorthodox and popular way - in German or English - to a broad multidisciplinary audience.

www.jga.uni-jena.de

News Item

Raus aus dem Labor - Rein in die Anwendung!

03.09.2013

www.spp1337.uni-freiburg.de

News Item

Get out of the lab - get into real systems!

03.09.2013

www.spp1337.uni-freiburg.de

Verbrenne Holzscheite, schreiende Roboter, Kreditkarten, Batterien, explodierende Fische, instabile nukleare Geräte und winzige Galaxien.

Ein Abenteuer, das fast vollständig vor einem Kamin stattfindet – ein Abenteuer über den Blick raus aus dem Kamin und in die kalte Welt auf der anderen Seite der Wand.

Von den Machern von World of Goo und Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure.

www.nintendo.de

Burn flaming logs, screaming robots, credit cards, batteries, exploding fish, unstable nuclear devices and tiny galaxies.

An adventure that takes place almost entirely in front of a fireplace - about looking up, up, up, out of the chimney and across at the cold world just on the other side of the wall.

From the designers of World of Goo and Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure.

www.nintendo.de

Waves Come And Go Übersetzung Lyrics :

Früh am Morgen fahren wir raus, Das Wetter ist stürmisch, doch wir lassen die Segel raus was d

Angelo Kelly - Waves Come And Go deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Waves Come And Go Lyrics :

Early in the morning we head out The weather is rough, still we bring the sails up What the capt

Angelo Kelly - Waves Come And Go Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

So werden nun 4-Player Spiele bevorzugt und erhalten + 10 % MF / GF extra – sogar über die maximalen 300 % hinaus.

Ein weiteres schönes Feature ist die Crafting-Queue – sprich eine Warteschlange für das Dauercrafting von Items, welches sogar aus der Kiste raus funktioniert.

Außerdem werden in allen Akten mehr Monster gespawned, so dass der Akt3 Alkaizer Run (bzw. MP10 Krater 2) nicht mehr die einzige Möglichkeit ist, schnell zu leveln.

diablogamer.com

So now 4 player games are preferred and receive + 10 % MF / GF separately - even more than the maximum 300 % also.

Another nice feature is the crafting queue - that is a queue for the Dauercrafting of items, which even works out of the box out.

In addition, in all acts more monsters will spawn, so that the Akt3 Alkaizer Run (or MP10 crater 2) is no longer the only way to level up quickly.

diablogamer.com

Mittlerweile sind meine Filmdosen und Magnete angekommen und letztes Wochenende war große Bastelstunde angesagt.

Mit der Heißklebepistole wurden die Magnete in den Dosen befestigt, mit dem Drucker ein paar Logbücher raus gelassen und mit der Schneidemaschine in eine passende Form gebracht.

Das Resultat waren nun 15 fertige Filmdosen bereit für ihren Einsatz in der Natur.

geocaching-blog.de

Meanwhile my film cans and magnets arrived and was announced last weekend great hour of tinkering.

Use the hot glue gun, the magnets were mounted in the doses left with the printer a few logs out and placed in a suitable form to the cutting machine.

The result of 15 finished film cans were now ready to use in nature.

geocaching-blog.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"raus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文