-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „readable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
read·able [ˈri:dəbl̩] ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- highly readable
- compulsively readable/viewable
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To thine own self be true.
Neither exciting nor original but very readable.
Kristin ’ s Conundrum, by Jeff D. Jacques und Michelle A.
www.s143297827.online.deMan soll seiner Bestimmung treu bleiben.
Weder spannend noch originell, aber sehr lesbar.
Jeff D. Jacques und Michelle A.
www.s143297827.online.deForgery-safe plastic labels marked with a coloured QR code may offer a solution.
The QR code which is shown distortedly at room temperature only becomes readable – and if desired – visible at all when a certain temperature is exceeded.
www.bam.deEine Lösung könnten fälschungssichere Etiketten sein, die mit einem farbigen QR Code gekennzeichnet sind.
Der QR Code, der zudem bei Raumtemperatur verzerrt dargestellt wird, ist erst dann lesbar – und wenn gewünscht – auch überhaupt sichtbar, wenn eine bestimmte Temperatur überschritten wird.
www.bam.deBut always remember that the text is not only “ read ” by search engines.
Also, the visitor to the site needs to be convinced by them – therefore, despite all the optimization try to make the text as readable as possible.
study by the window
magazine.magix.comAber nicht vergessen :
Der Text wird nicht nur von Suchmaschinen „gelesen“, sondern soll auch den Besucher der Seite schlussendlich überzeugen – deswegen trotz aller Optimierung versuchen, den Text weiterhin gut lesbar zu gestalten.
study by the window
magazine.magix.coma certificate authority signature file, myca.key, and the certificate itself, new.crt.
These should be placed in a directory, preferably under /etc, which is readable only by root.
www.freebsd.orgDer Schlüssel der Zertifizierungsstelle myca.key und das Zertifikat selbst, new.crt.
Sie sollten in einem Verzeichnis, vorzugsweise unterhalb von /etc abgelegt werden, das nur von root lesbar ist.
www.freebsd.orgrezept
Search for recipes in the database and print them as LaTeX source, in Meal-Master format or as human readable text into a file or standard output.
See rezept(1).
kochfun.derezept
Suche Rezepte in der Datenbank und gebe sie als Latex-Source, im Meal-Master-Format oder als lesbaren Text in eine Datei oder auf die Standard-Ausgabe aus.
Siehe rezept(1).
kochfun.deClick to see more images
This program helps you to easily scan and digitize the contents of a book and save it in a readable file format.
[ explications ]( Download | 12/24/2013 Ver 3.0.0.18) System requirements:
plustek.comClick to see more images
Dieses Programm hilft, Bücher einfach einzuscannen, deren Inhalte zu digitalisieren und abschließend in einem lesbaren Format abzuspeichern.
[ Dokument ]( Download | 12/24/2013 Ver 3.0.0.18) Systemvoraussetzungen:
plustek.comThis file includes server information as well as login credentials.
Due to the sensitive nature of the contents of this file, it is advisable to make it readable only by the user, with the following command:
% chmod 600 .fetchmailrc
www.freebsd.czIn dieser Datei werden Informationen über Server wie auch Benutzerdaten und Passwörter hinterlegt.
Wegen des kritischen Inhalts von .fetchmailrc sollte die Datei nur lesbar für den Benutzer sein:
% chmod 600 .fetchmailrc
www.freebsd.czAny errors that remain are entirely my own.
My parents, Frances and Henry, were wonderfully supportive as always, and as this book is less technical than the previous one, I hope they'll find it somewhat more readable.
producingoss.comAlle übrig gebliebenen Fehler sind voll und ganz mir zuzuschreiben.
Meine Eltern, Frances und Henry waren wunderbare Unterstützer wie immer, und da dieses Buch weniger technisch ist als das letzte, hoffe ich, sie werden es etwas leserlicher finden.
producingoss.comdoctors ( for writing clear, concise and readable medical reports )
engineers (for clear, concise and readable design/work reports)
www.tranexp.deÄrzte ( für das Schreiben deutlicher, zusammengefasster und leserlicher ärztlicher Befunde )
Ingenieure (für deutliche, zusammengefasste und leserliche Entwürfe/Arbeitsberichte)
www.tranexp.deIntuitive User Guidance
Especially in the forecourt area where the customer has to operate the payment terminal on his own an easy and well readable user instruction is compulsory.
Scheidt & Bachmann outdoor payment solutions with multimedia screens guide the customer audio-visually throughout the payment process.
www.scheidt-bachmann.deIntuitive Bedienerführung
Besonders im Außenbereich, wo der Kunde das Bezahlterminal selbstständig bedienen muss, sind einfache und gut leserliche Bedienungsanweisungen unerlässlich.
Lösungen mit Multimedia-Bildschirm von Scheidt & Bachmann leiten den Kunden audio-visuell durch den Bezahlvorgang.
www.scheidt-bachmann.deThe visibly attached CE label in accordance with Appendix III of the EU Directive.
It must be on the product, the packaging, the user manual or the guarantee certificate in a readable and permanent form.
CE label Whether in the EU or a third country, every manufacturer must use the (CE:
www.dsm-computer.deDie sichtbar angebrachte CE-Kennzeichnung nach Anhang III der EU-Richtlinie.
Sie muss entweder auf dem Produkt, auf der Verpackung, in der Betriebsanleitung oder im Garantieschein leserlich und dauerhaft angebracht sein.
CE-Kennzeichnung Jeder Hersteller muss - ob in der EU oder Drittländern - bei allen Produkten, die in den Geltungsbereich von EU-Richtlinien fallen, die CE-Kennzeichung (CE:
www.dsm-computer.descientists ( for writing clear, concise and readable research reports )
doctors (for writing clear, concise and readable medical reports)
engineers (for clear, concise and readable design/work reports)
www.tranexp.deWissenschaftler ( für das Schreiben deutlicher, zusammengefasster und leserlicher Berichte über Forschungsresultaten )
Ärzte (für das Schreiben deutlicher, zusammengefasster und leserlicher ärztlicher Befunde)
Ingenieure (für deutliche, zusammengefasste und leserliche Entwürfe/Arbeitsberichte)
www.tranexp.deEnglish language students ( for learning English )
scientists (for writing clear, concise and readable research reports)
doctors (for writing clear, concise and readable medical reports)
www.tranexp.deenglischlernende Schüler ( beim Lernen der englischen Sprache )
Wissenschaftler (für das Schreiben deutlicher, zusammengefasster und leserlicher Berichte über Forschungsresultaten)
Ärzte (für das Schreiben deutlicher, zusammengefasster und leserlicher ärztlicher Befunde)
www.tranexp.debehavior.
REFOG Keylogger can detect popular chats and instant messengers, and forms clearly legible and readable logs containing chats and instant messenger conversations formatted in a manner that is convenient to read.
Stealth Operation
www.refog.deIndividuelle Tasteneingaben helfen nicht weiter, wenn man das Verhalten der Kinder analysieren muss.
REFOG Personal Monitor erkennt beliebte Chats und Instant-Messenger und erstellt lesbare und deutliche Logs, die die Chats und Instant Messsenger-Gespräche in einer leserlichen Art formatiert abbilden.
Verdeckte Operation
www.refog.deBachmann outdoor payment solutions with multimedia screens guide the customer audio-visually throughout the payment process.
Clear instructions in the customer’s language and readable texts guide the customer throughout the complete operation.
Remote Maintenance
www.scheidt-bachmann.deBachmann leiten den Kunden audio-visuell durch den Bezahlvorgang.
Klare Sprachanweisungen, in der vom Kunden ausgewählten Sprache, und gut leserliche Texte leiten den Kunden durch den gesamten Bedienvorgang.
Fernwartung
www.scheidt-bachmann.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch