-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „regularity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
regu·lar·ity [ˌregjəˈlærəti, Am -ˈlerət̬i] SUBST no pl
regularity ÖPV
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Categorization.
Project group C will investigate how categories are inferred from regularities in the environment across different domains such as perception and language.
We seek to understand the advantages that effective categories entail for perception by emphasizing relevant information.
www.uni-giessen.deC. Kategorisierung.
Projektgruppe C untersucht, wie aus Regelmäßigkeiten in unserer Umwelt in verschiedenen Domänen wie Wahrnehmung und Sprache Kategorien gebildet werden.
Wir wollen verstehen, wie Kategorien durch die Konzentration auf das Wesentliche unsere Wahrnehmung erleichtern.
www.uni-giessen.deReviews
Rarely has anyone shown on film, with such rigor, such stylistic mastery, the appalling regularity [predictability] of everyday life, the insanity of normalcy.
Werner Herzog, Der Standard
www.ulrichseidl.comPressestimmen
Mit solcher Konsequenz, mit solchem Stilwillen hat noch selten jemand im Film die furchtbare Regelmäßigkeit des Alltags, den Wahnsinn der Normalität gezeigt.
Werner Herzog, Der Standard
www.ulrichseidl.comartistic disciplines.
Consists of slow and fast regularities, "heartbeats" and "fluttering heart-hertz," harmonies, musical patterns and vibration units.
www.musikaktionen.deZahlen hören - mit Rhythmen rechnen : eine spielerische Einführung in die Zusammenhänge zweier „ magischer “ Künste.
Von langsamen und schnellen Regelmäßigkeiten, "Herzschlag" und "Hertzflimmern", Harmonien, musikalischen Mustern und Schwingungsknotenpunkten.
www.musikaktionen.deEvery little activity or plan presents a new challenge.
You have to learn to organize yourself anew, which of course can be very stimulating, but at the same time it does generate the desire for some regularity, for a non-site-specific everyday workday.
3.
www.spikeart.atJede noch so einfache Tätigkeit oder Planung stellt etwas Neues dar.
Man muss sich neu organisieren lernen, was natürlich auch sehr anregend sein kann. Gleichzeitig entsteht in solchen Situationen oft der Wunsch nach Regelmäßigkeit, und einem ortsunabhängigen Arbeitsalltag.
3.
www.spikeart.atMarzenka AT / 2013 25 min.
As leitmotif of Albert Meisl´s Marzenka, Marek hits the Ping-Pong ball against the face of the standing Ping-Pong table with a mechanical regularity, playing a game with and against himself.
From the window of his childhood bedroom refuge, Marek observes the arrival of his Polish cousin.
www.sixpackfilm.comAT / 2013 25 min.
Mit mechanischer Regelmäßigkeit schlägt Marek den Pingpong-Ball gegen die aufgestellte Tischtennistischplatte – ein Spiel mit und gegen sich selbst als Leitmotiv von Albert Meisls Marzenka:
Vom Fenster seines Kinderzimmer-Refugiums aus beobachtet Marek das Eintreffen seiner polnischen Cousine.
www.sixpackfilm.comHow to book the ferry to Sicily
Connected with great regularity from companies that bring their ferries to Sicily, It is relatively easy to find your own ferry to reach Sicily.
There are many companies that reach and are all bookable on line on Prenotazionetraghetti.com, it specialist of ferries to Sicily … and not only!
www.prenotazionetraghetti.comWie Sie buchen die Fähre nach Sizilien
Verbunden mit großer Regelmäßigkeit von Firmen, die bringen ihre Fähren nach Sizilien, Es ist relativ einfach, eigene Fähre nach Sizilien zu erreichen finden.
Es gibt viele Firmen, die erreichen und sind alle buchbar auf Prenotazionetraghetti.com, es Spezialist für Fähren nach Sizilien … und nicht nur!
www.prenotazionetraghetti.comca. 5,5 cm x 5,5 cm
because of its perfect regularity usable for large backgrounds
4.40 € *
www.moonlightstamps.deca. 5,5 cm x 5,5 cm
aufgrund seiner Regelmäßigkeit perfekt ansetzbar zu großen Hintergründen
4,40 € *
www.moonlightstamps.deferry schedules 2012 for Sardinia
Another problem of this year were the operating vessels which have undergone change regularity with disarming and even cancellations.
Personally I think this year is to be defined as interim, also because there were unions ( see Gnv and Snav ) and acquisitions ( see the Tirrenia by Cin, a group headed to Moby, Grimaldi and Marinvest ).
www.prenotazionetraghetti.comFahrplan der Fähren 2012 für Sardinien
Ein weiteres Problem dieses Jahres waren die operativen Schiffe die Änderung Regelmäßigkeit mit Entwaffnung und sogar Abstempelungen unterzogen wurden.
Persönlich denke ich, dass dieses Jahr als Interim definiert werden, auch weil es Gewerkschaften gab ( sehen GNV und SNAV ) und Akquisitionen ( finden Sie unter der Tirrenia von CIN, eine Gruppe an der Spitze Moby, Grimaldi und Marinvest ).
www.prenotazionetraghetti.comIn all her chosen media, she concentrates on a particularly delicate grammar of punctuation.
Directly linked to the cyclic relationship between man and creation, she confronts her audience with interactive works of art that release an incredible energy on closer inspection – despite their cube-like regularity.
Minimalism free of pathos Alongside the installation » my oz, an exhibition « held in Reykjavik exhibited more of Horn ’ s works, including a new paired glass sculpture.
www.schott.comIn allen Medien konzentriert sie sich auf eine besonders zarte Grammatik der Zeichensetzung.
In direkter Beziehung zum zyklischen Verhältnis zwischen Mensch und Schöpfung konfrontiert sie ihr Publikum mit interaktiven Werken, die bei näherem Anblick obgleich ihrer blockhaften Gleichmäßigkeit unbeschreibliche Energie entfalten.
Minimalismus ohne Pathos Neben der Installation » MY OZ, an exhibition « zeigte in Reykjavik eine Retrospektive weitere neue Werke Horns, darunter ein Paar Glasplastiken.
www.schott.comAn essential challenge is to put the “ beauty ” into a mathematical form.
The shape, the regularity of the faceting and the brilliance, i. e. the way the light is reflected by the stone, are the main factors to be considered.
In close cooperation with our partner Paul Wild OHG we succeeded in representing the relevant knowledge of the grinders within our software.
www.itwm.fraunhofer.deeines Steines in mathematisch handhabbare Formulierungen zu packen.
Dabei geht es um die Form, die Gleichmäßigkeit des Facettenbildes und die Brillanz, also die Art und Weise wie das Licht durch den Stein reflektiert wird.
In enger Zusammenarbeit mit der Firma Wild ist es jedoch gelungen, einen großen Teil des in diesem Zusammenhang relevanten Wissens der Schleifer in Software zu gießen.
www.itwm.fraunhofer.deSpecific technical feature of this embossing :
the well proven calendar process, which taken alone already ensures high regularity of the film, is additionally supported and optimised by state-of-the-art process control.
On the one hand, the DIAMANT embossing, a specially developed pyramid structure, provides for particularly high stability of the film and on the other hand for excellent and attractive appearance and transparency.
www.haverkamp.deTechnische Besonderheit dieser Prägung :
Das bewährte und durchaus bekannte Kalander-Verfahren, das allein für sich schon eine hohe Gleichmäßigkeit der Folie garantiert, wird zusätzlich durch modernste Verfahrens- und Prozesssteuerungen unterstützt und optimiert.
Die DIAMANT-Prägung, eine speziell entwickelte Pyramidenstruktur, sorgt zum einen für eine besonders hohe Stabilität der Folie und zum anderen für hervorragende und ansprechende Optik und Transparenz.
www.haverkamp.deand anonymous pars pro toto.
Through the shiny surfaces of the glossy enamel house-paint used in the Midtown series which, in their regularity, suggest no depth whatsoever and thus, as a medium, is analogous to the mirror-like surfaces of the buildings themselves.
Through the use of the spectacular, which reduces moments and sensations of metropolitan life to the universally valid symbolism of the subject.
www.jnwnklmnn.deSeien es Hochhausfassaden, die als architektonische Häute eine Art weithin sichtbares Image von Macht und Prosperität vermitteln und gleichzeitig als ? dekoratives ? sowie anonymes Pars pro toto die Physiognomie des sie umgebenden urbanen Kontexts prägen.
Seien es die leuchtenden Oberflächen des in den Gemälden der Midtown-Serie verwendeten Glanzlacks, die in ihrer Gleichmäßigkeit keinerlei Tiefe suggerieren und somit als Medium wiederum eine Analogie zur spiegelnden Oberflächlichkeit des Motivs an sich bildet.
Sei es das Spektakuläre, das Momente und Sensationen des großstädtischen Lebens auf die allgemeingültige Zeichenhaftigkeit der verwendeten Sujets reduziert.
www.jnwnklmnn.deThe warmth of a waterbed is one of the best methods of complete relaxation.
It permeates muscles, and the water carries your body with a regularity that weans you to sleep.
The results are falling asleep faster and deeper sleeping cycles.
www.wasserbetten.atDie Wärme des Wasserbettes hat sich als eine der besten Methoden zur völligen Entspannung erwiesen.
Sie dringt in die Muskulatur, das Wasser trägt den gesamten Körper mit einer Gleichmäßigkeit, die förmlich in den Schlaf wiegt.
Die Ergebnisse sind ein schnelleres Einschlafen sowie längere und tiefere Schlafperioden.
www.wasserbetten.atThis method has already stood the test in different applications and real geometries.
The advantages of optimization are a considerable reduction of degradation effects, an improved regularity, and a shorter throughput time.
More information
www.itwm.fraunhofer.deDieses Vorgehen hat sich bereits in verschiedenen Anwendungsfällen und realen Geometrien bewährt.
Die Vorteile der Optimierung sind eine deutliche Reduktion von Degradierungseffekten, eine verbesserte Gleichmäßigkeit und geringere Durchlaufzeit.
Weitere Informationen
www.itwm.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.