Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „remiss“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On the other side of the Atlantic, I think particularly of my friends Ronald Reagan and Brian Mulroney, and superb colleagues like Brent Scowcroft and Jim Baker.

On this side of the Atlantic, I would be horribly remiss if I did not single out my esteemed friend, Helmut Kohl, as well as our adversary-come-partner in this historic endeavor, Mikhail Gorbachev.

History will remember these two seminal leaders as men of rare vision, and singular courage.

usa.usembassy.de

Auf der anderen Seite des Atlantiks denke ich da insbesondere an meine Freunde Ronald Reagan und Brian Mulroney sowie an herausragende Kollegen wie Brent Scowcroft und Jim Baker.

Es wäre sehr nachlässig von mir, wenn ich auf dieser Seite des Atlantiks nicht meinen geschätzten Freund Helmut Kohl erwähnen würde, ebenso wie unseren einstigen Gegner und jetzigen Partner in diesem historischen Unterfangen, Michail Gorbatschow.

Die Geschichte wird an diese beiden richtungsweisenden Persönlichkeiten als Männer von seltener visionärer Kraft und einzigartigen Mutes erinnern.

usa.usembassy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文