-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „renegade“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Following the loss of his great love, Selim also lost his wealth and his honour.
As a renegade – an apostate – he has created a hermetically sealed world overseas, and he forms the absolute centre of this world.
A few weeks previously, Selim bought Konstanze and the servants Blonde and Pedrillo as slaves, and had them brought to his seraglio.
www.volksoper.atDem Verlust der großen Liebe folgte für Selim der Verlust von Vermögen und Ehre.
Als Renegat – als Glaubensabtrünniger – hat er sich im Ausland eine hermetische Welt geschaffen, deren uneingeschränkter Mittelpunkt er ist.
Wenige Wochen zuvor hat Selim Konstanze sowie das Dienerpaar Blonde und Pedrillo als Sklaven gekauft und in sein Serail bringen lassen.
www.volksoper.atA queer fellow who refuses to the stylish zeitgeist.
A renegade with competence, intentionally renouncing to pseudo-musical vanities and to the abuses of musicsocial conventions.
"A pianist, who does not limit in pure reproduction but who developed a personal, expressive style of interpretation ".
www.marcus-kretzer.deEin Querdenker, der sich modischem Zeitgeist verweigert.
Ein Renegat mit Kompetenz, der bewußt auf pseudo-musikalische Eitelkeiten verzichtet und die Auswüchse musikgesellschaftlicher Konventionen scheut.
"Ein Pianist, der sich nicht auf bloßes Reproduzieren beschränkt, sondern einen persönlichen, ausdrucksstarken Interpretationsstil entwickelt hat ".
www.marcus-kretzer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.