-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „repayable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·pay·able [ˌri:ˈpeɪəbl̩] ADJ inv WIRTSCH
repayable amount SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
repayable amount
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The European Venture Philanthropy Association invites to its members ’ meeting in the BMW Foundation.
There, participating organizations will learn more about “hybrid deals,” a combination of repayable and non-repayable investments, which makes it possible to provide more targeted support to social organizations.
Another topic will be the trade-off between financial and social returns.
www.bmw-stiftung.deDie European Venture Philanthropy Association lädt zu einem Mitgliedertreffen in die BMW Stiftung ein.
Dabei erfahren die teilnehmenden Organisationen mehr über „Hybride Deals“ – eine Kombination aus rückzahlbaren und nicht-rückzahlbaren Investitionen, mit der soziale Organisationen gezielter unterstützt werden können.
Ein weiteres Thema wird sein, wie sich finanzielle und soziale Rendite in Einklang bringen lassen.
www.bmw-stiftung.deAs in the previous years, the majority of the funding for additional marketing measures for the theatrical releases of German films went to French distributors, followed by Spain and Poland.
In total, 79 theatrical releases in 32 territiories were supported with funding amounting to 543,000 euros, of which 333,000 euros were grants and 210,000 euros repayable loans.
The largest number of applications and funding decisions were for SUCK ME SHAKESPEER and TWO LIVES with eight funding decisions each, followed by STATIONS OF THE CROSS with seven and WETLANDS with six.
www.german-films.deWie schon in den Jahren davor gingen die meisten Förderungen zusätzlichen Marketingmaßnahmen für Kinostarts deutscher Filme an französische Verleiher, gefolgt von Spanien und Polen.
Insgesamt wurden 79 Kinostarts in 32 Territorien mit einer Fördersumme von 543.000 Euro unterstützt, davon wurden 333.000 Euro als Zuschüsse, 210.000 Euro als rückzahlbare Darlehen vergeben.
Die meisten Anträge und Unterstützungen gab es für die Filme FACK JU GÖHTE und ZWEI LEBEN mit jeweils 8 Förderungen, gefolgt von KREUZWEG mit sieben und FEUCHTGEBIETE mit sechs.
www.german-films.deDiversifying forms of support.
Member States may grant repayable advances, loans, guarantees or grants to IPCEIs.
Increasing aid intensity.
europa.euDiversifizierung der Unterstützungsformen.
Die Mitgliedstaaten können für IPCEI rückzahlbare Vorschüsse, Kredite, Garantien oder Zuschüsse gewähren.
Anhebung der Beihilfeintensität.
europa.eunotifying rescue services
providing repayable advances for the trip home or medical treatment
arranging contact with doctors, hospitals or emergency services, visiting the sick or injured person in hospital if necessary and possible
www.eda.admin.chRettungsdienste benachrichtigen
rückzahlbare Vorschüsse für die Heimreise oder medizinische Behandlung auszahlen
Kontakte zu Ärzten, Spitälern oder Notfalldiensten vermitteln, bei Bedarf und Möglichkeit die kranke oder verletzte Person im Spital besuchen
www.eda.admin.chnotifying rescue services
providing repayable advances for the trip home or medical treatment
arranging contact with doctors, hospitals or emergency services, visiting the sick or injured person in hospital if necessary and possible
www.eda.admin.chRettungsdienste benachrichtigen
rückzahlbare Vorschüsse für die Heimreise oder medizinische Behandlung auszahlen ( Bundesamt für Justiz )
Kontakte zu Ärzten, Spitälern oder Notfalldiensten vermitteln, bei Bedarf und Möglichkeit die kranke oder verletzte Person im Spital besuchen
www.eda.admin.chRepayment
Repayable with a cancellation period of at least 30 days, maximum 60 days at a rate of 100 % from September 28, 2014. Dürr has not yet made a decision concerning a possible termination of the bond.
Interest payment
www.durr.comTilgung
rückzahlbar mit einer Kündigungsfrist von mindestens 30, höchstens 60 Tagen zu 100 % ab dem 28.09.2014. Dürr hat eine Entscheidung über eine eventuelle Kündigung noch nicht getroffen.
Zinszahlungstermine
www.durr.comContract termination, early repayment
Repayable at any time without termination deadline.
www.comparis.chIf we assume the share is quoted at 48.00 Euros on the call date, this would correspond to a price rise of 17 %.
To calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (7.00 Euros) by the factor of 200 and add the strike.
You would receive 55.00 Euros per certificate and earn a return of about 34%.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.deNehmen wir an, die Aktie würde am Stichtag bei 48,00 Euro notieren, würde dies einem Kursplus von gut 17 % entsprechen.
Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (7,00 Euro) mit dem Faktor 200 multiplizieren und den Basispreis addieren.
Sie würden also pro Zertifikat 55,00 Euro erhalten und einen Ertrag von rund 34% erzielen.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.deLet ’s assume the share is quoted at 30.00 Euros on the call date, which corresponds to a price increase of about 15 %.
In order to calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (4.00 Euros) by the factor 1.5 and add the strike.
You would receive 32.00 Euros per certificate and earn a return of about 23%.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.deNehmen wir an, die Aktie würde am Stichtag bei 30,00 Euro notieren, was einem Kursplus von gut 15 % entspricht.
Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (4,00 Euro) mit dem Faktor 1,5 multiplizieren und den Basispreis addieren.
Sie würden also pro Zertifikat 32,00 Euro erhalten und einen Ertrag von rund 23% erzielen.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.dereceivables ”, “ held to maturity ” and “ originated liabilities ” categories are to be valued at amortised cost according to IAS 39.
Differences between amounts paid and amounts repayable, as well as transaction costs, are to be allocated using the effective interest method.
This item frequently occurs for companies in the context of external financing.
www.fas-ag.deReceivables “, „ Held to Maturity “ sowie der „ Originated liabilites “ sind gemäß IAS 39 mit ihren fortgeführten Anschaffungskosten ( Amortized Cost ) zu bewerten.
Hierbei sind Unterschiedsbeträge zwischen Auszahlungs- und Rückzahlungsbetrag sowie Transaktionskosten mit der Effektivzinsmethode zu verteilen.
Dieser Sachverhalt ist häufig bei Unternehmen im Rahmen der Fremdkapitalfinanzierung gegeben.
www.fas-ag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.