Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „repeal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . re·peal [rɪˈpi:l] VERB trans

II . re·peal [rɪˈpi:l] SUBST no pl

repeal of a decree, law:

repeal

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to repeal a decree/a law

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ST 17291 2013 ADD 2 10 / 12 / 2013

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)

www.consilium.europa.eu

ST 17291 2013 ADD 2 10.12.2013

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen für das Ziel "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)

www.consilium.europa.eu

ST 17291 2013 ADD 1 10 / 12 / 2013

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement

www.consilium.europa.eu

ST 17291 2013 ADD 1 10.12.2013

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen hinsichtlich des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (Erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung

www.consilium.europa.eu

16 / 04 / 2007 Agriculture and Fisheries

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL repealing Council Directive 71/304/EEC concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (3606/07)

16/04/2007 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

16 / 04 / 2007 Agriculture and Fisheries

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufhebung der Richtlinie 71/304/EWG des Rates zur Aufhebung der Beschränkungen des freien Dienstleistungsverkehrs auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge und bei öffentlichen Bauaufträgen, die an die Auftragnehmer über ihre Agenturen oder Zweigniederlassungen vergeben werden (3606/07)

16/04/2007 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community

ST 12273 2007 COR 1 01/08/2007

www.consilium.europa.eu

THEMA

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind

ST 12273 2007 COR 1 01.08.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 12911 2008 12/09/2008

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Entscheidung 85/368/EWG des Rates über die Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaften [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

ST 12911 2008 12.09.2008

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences [first reading] – Adoption of the legislative act (LA)

ST 14268 2007 13/11/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 954/79 des Rates über die Ratifikation des Übereinkommens der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen durch die Mitgliedstaaten oder über den Beitritt der Mitgliedstaaten zu diesem Übereinkommen [erste Lesung] Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

ST 14268 2007 13.11.2007

www.consilium.europa.eu

ST 3614 2008 REV 4 09 / 07 / 2008

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products, and repealing Regulation (EEC) No 339/93

ST 3614 2008 13/06/2008

www.consilium.europa.eu

ST 3614 2008 REV 4 09.07.2008

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 339/93

ST 3614 2008 13.06.2008

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement

ST 17291 2013 ADD 1 10/12/2013

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 des Rates (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung

ST 17291 2013 ADD 1 10.12.2013

www.consilium.europa.eu

.

Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [OJ L 2011 of 14.8.2009].

Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/55/EC [OJ L 211 of 14.8.2009].

europa.eu

– Nicht im Amtsblatt veröffentlicht ].

Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Regeln für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/54/EG [Amtsblatt L 211 vom 14.8.2009].

Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Regeln für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG [Amtsblatt L 211 vom 14.8.2009].

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文