-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „resonated“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . reso·nate [ˈrezəneɪt] VERB intr
1. resonate (resound):
2. resonate übtr (be important):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A highlight in autumn, as well as the colourful natural surroundings, is the deer rutting.
Their vigorous rutting cries resonate through the entire park.
A winter dream:
www.kufstein.comEin Höhepunkt im Herbst ist neben der bunten Natur die Hirschbrunft.
Der markige Brunftschrei hallt durch die gesamte Anlage.
Ein Wintertraum:
www.kufstein.comAs the rest of her body follows into this classical form, a male dancer to her left accompanies her sustained performance with a Khmer song.
His emotive and highly textured vocals resonate throughout the performance space as he hinges his upper body forward and carefully settles his knuckles on the floor before him.
In this awkward quadruped position -- not quite dog or monkey -- he travels diagonally across the space towards the right-hand side of the audience.
www.goethe.deWährend auch ihr übriger Körper die klassische Form übernimmt, begleitet ein Performer zu ihrer Linken ihren langen Auftritt mit einem Kmher Lied.
Sein gefühlsgeladener und hochgradig strukturierter Gesang hallt im ganzen Raum der Performance wieder. Nun beugt er seinen Oberkörper vor und setzt vorsichtig seine Fingergelenke auf den Boden vor ihm.
In dieser seltsamen Vierfüßlerposition – nicht ganz Hund oder Affe – durchquert er diagonal den Raum, auf die rechte Seite des Publikums zu.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.