-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „retribution“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The film that features the track tells the story of Clark ( Damian Lewis ), who delivers cars for a living, running into trouble after a chance encounter with a mysterious, young woman ( Shannyn Sossamon ) in the middle of a lawless desert.
Directed by Adam Smith, this is a story of betrayal, retribution, passion and greed.
The film will be released in Spring 2013.
www.jaguar.comNach einer zufälligen Begegnung mit einer mysteriösen jungen Frau ( Shannyn Sossamon ) mitten in einer gesetzlosen Wüste gerät er in Schwierigkeiten.
Die Regie bei dieser Story über Verrat, Vergeltung, Leidenschaft und Gier führte Adam Smith.
Der Film wird im Frühjahr 2013 veröffentlicht.
www.jaguar.com"
Pat explains the need for victim support and counselling to be restructured so that retribution is not even an option, but hope and love are offered instead.
"When they are desperately seeking hope that will carry them through a very painful time, victims' families are offered another death."
www.todesstrafe-texas.de"
Pat erklärt die Notwendigkeit von Unterstützung der Opfer und Beratung hinsichtlich einer Umstrukturierung, sodass nicht nur Vergeltung eine Möglichkeit ist, sondern Hoffnung und Liebe stattdessen angeboten werden.
"Wenn sie so verzweifelt nach einer Hoffnung suchen, die sie durch eine sehr schmerzvolle Zeit tragen soll, wird den Familien der Opfer ein neuer Tod angeboten."
www.todesstrafe-texas.deHis humiliation is even greater when he discovers that Belmonte is the son of the man who robbed him of his great love.
The moment of retribution has arrived.
Belmonte and Konstanze are comforted by the thought that they will die together.
www.volksoper.atDie Schmach wird noch größer, als er erfährt, dass Belmonte der Sohn des Mannes ist, der ihn um sein Lebensglück gebracht hat.
Der Moment der Vergeltung ist da.
Belmonte und Konstanze tröstet der Gedanke, an der Seite des geliebten Menschen zu sterben.
www.volksoper.at"
I wondered if the recent revelations regarding the church, are God´s retribution.
"Payback is a bitch!" my friend also used to say!
www.black-international-cinema.com"
Ich wunderte mich, ob die jüngsten Enthüllungen bezüglich der Kirche Gottes Vergeltung sind.
"Rache hat ein hässliches Gesicht!" hat mein Freund auch immer gesagt!
www.black-international-cinema.comPersonally, they impress one with their deeply human side, to which every aggressive gesture is alien.
They are not looking for retribution.
They are calm, collected, inwardly torn, but not despondent.
www.goethe.deIn der persönlichen Begegnung beeindrucken sie mit ihren menschlichen Seiten, denen jedes aggressive Gebaren fremd ist.
Sie suchen nicht nach Vergeltung.
Sie sind gefasst, überlegt, innerlich auch zerrissen, aber nicht verzweifelt.
www.goethe.dePlease note that the requisition for verify the address ( billing info ) or payment authentication will take place to ensure your safety and prevent further action on fraudulent.
In a kind purpose to confirm your identity and a way to minimum the risky of exposing your personal information, the following action and retribution are offered.
Milanoo has set with a strict internal policy on any action of illegally using customer’s personal information to commercial use which may induce privacy suing and immediate resignation.
www.milanoo.comBitte beachten Sie, dass die Anforderung nach der Überprüfung der Adresse ( Rechnungs info ) oder Zahlung Authentifizierung stattfinden wird, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und verhindern, dass weitere Maßnahmen auf betrügerisch vorkommen.
Um Ihre Identität zu bestätigen und um das Risiko der Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu vermeiden, werden die folgenden Maßnahmen und Vergeltung angeboten.
Milanoo hat strenge interne Richtlinien eingestellt bei allen illegalen Maßnahmen mit Kundens persönliche Informationen zur kommerziellen Nutzung, die das Privatsphärenverklagen und sofortigen Rücktritt veranlassen könnten.
www.milanoo.comWhile these energies are perceived to be outside yourself, they were set in motion by your actions, and they constitute a second element of what we call karma.
If it looks like divine retribution, consider the energies you have been putting out, because now you know what it feels like when they come back.
Rather than continuing to create the same series of effects by continuing to put out the same energies, you can decide to create something different that will feel better when it returns to you.
www.healer.chSie bilden ein zweites Element dessen, was wir Karma nennen.
Wenn alles auf eine gerechte Strafe Gottes hindeutet, denken Sie darüber nach, was für Energien Sie nach außen gegeben haben, denn jetzt wissen Sie, wie es sich anfühlt, wenn sie zurückkommen.
Statt nun weiterhin die gleiche Reihe an Wirkungen zu erzeugen, indem Sie fortfahren, die gleichen Energien nach außen zu geben, können Sie entscheiden, etwas anderes zu erschaffen, das sich besser anfühlt, wenn es zurückkommt.
www.healer.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.