-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „revolutionary“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . revo·lu·tion·ary [ˌrevəˈlu:ʃənəri, Am -əˈlu:ʃəneri] SUBST
II . revo·lu·tion·ary [ˌrevəˈlu:ʃənəri, Am -əˈlu:ʃəneri] ADJ
-
revolutionary
-
revolutionär a. übtr
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The activities of the revolutionists attracted many followers and enjoyed strong support among the population until victory was finally achieved with the Castro ‘ s triumphal entry in Havanna in 1959.
This was followed by a phase of consolidation, during which Castro, Guevara and other revolutionaries assumed political offices and were appointed as ministers.
After the Bay of Pigs disaster in 1961, the USA imposed a total embargo on Cuba, thus contributing to the isolation of the Caribbean island and its political leadership.
www.museumdermoderne.atEine breite Gefolgschaft in der Bevölkerung und große Unterstützung kennzeichnen die Aktivitäten der Revolutionäre, bis 1959 mit der Einnahme von Havanna der endgültige Sieg erreicht war !
Es folgte eine Phase der Konsolidierung, in der Castro, Guevara und andere Revolutionäre politische Ämter und Ministerpositionen übernahmen.
Nach dem Desaster in der Schweinebucht von 1961 folgte das totale Embargo der USA, das zur Isolierung der Karibikinsel und ihrer Führung beitrug.
www.museumdermoderne.atTanya Habjouqa
Aysha, standing beside her younger sister Nadia, holds up her fingers in the "Victory" sign, a symbol of resistance adopted by Syria's revolutionaries.
universes-in-universe.orgTanya Habjouqa
Aysha steht neben ihrer jüngeren Schwester Nadia und hält ihre Finger zum "Victory"-Zeichen hoch, einem Symbol des Widerstands, das von den Revolutionären Syriens übernommen wurde.
universes-in-universe.org‘ Kevin Rittberger ’s play Do n’t Let Them Take You In, You 150,000,000 ! revolves around the question of how we should live and what kinds of responsibility we can take on.
In the two and a half hours of Rittberger’s own production at the Schauspiel Frankfurt, it deals with what must easily be half a bookshelf full of intellectual approaches to anarchy, although one leitmotiv is the futile attempt by arriviste Western Europeans to discuss their experiences with “real” revolutionaries.’
(Andreas Jüttner, Theater Heute, August/September 2012)
www.goethe.de( … ) dreht ( es ) sich um die Frage, wie man leben soll und wofür man noch einstehen kann.
Und es verhandelt in den über zweieinhalb Stunden von Rittbergers eigener Inszenierung am Schauspiel Frankfurt locker ein halbes Buchregal voller Denkansätze rund um die Anarchie, doch ein Leitmotiv ist der vergebliche Versuch des Erfahrungsaustausches arrivierter Westeuropäer mit "echten" Revolutionären.
(Andreas Jüttner in Theater Heute, August/September 2012)
www.goethe.deThese were popular public hang-outs for men, especially those in fashionable and intellectual circles.
For example, the Café Procope in Paris, opened in 1686 and still operating today, was a major meeting point for the great thinkers of the French Enlightenment such as Rousseau and Voltaire, and later for revolutionaries like Robespierre and Marat.
America’s first coffee house opened in Boston in 1676.
www.nescafe.atBesonders bei den Männern aus mondänen und intellektuellen Kreisen waren sie ein beliebter Treffpunkt.
Zum Beispiel war das 1686 eröffnete Café Procope in Paris, das noch heute in Betrieb ist, eine wichtige Adresse für grosse Denker der Aufklärung wie Rousseau und Voltaire und später für Revolutionäre wie Robespierre und Marat.
In den USA wurde das erste Kaffeehaus 1676 in Boston eröffnet.
www.nescafe.atAn uprising took place in December of 1933.
Aside from a prison break in Barcelona, no gains were made by revolutionaries before the police quelled the revolt in Catalonia and most of the rest of the country.
Zaragoza saw ephemeral insurrection in the form of street fighting and the occupation of certain buildings.
deu.anarchopedia.orgIm Dezember 1933 fand ein Aufstand statt.
Außer einer Gefangenenbefreiung in Barcelona erreichten die Revolutionäre nichts, bevor die Polizei die Revolte in Katalonien niederschlug und die meisten im Rest des Landes.
Saragossa sah eine kurzzeitige Erhebung in Form von Straßenkämpfen und der Besetzung bestimmter Gebäude.
deu.anarchopedia.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch