Übersetzungen für „ringelte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . rin·geln [ˈrɪŋl̩n] VERB trans

etw [um etw Akk] ringeln

to wind sth [around sth]

die Python ringelte ihren Leib um den Ast

the python coiled its body around the branch

II . rin·geln [ˈrɪŋl̩n] VERB refl

sich Akk ringeln

to coil up

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Python ringelte ihren Leib um den Ast

the python coiled its body around the branch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das letzte Drittel kann undeutlich hell geringelt sein.

de.wikipedia.org

Die Beine sind bei bräunlichen Tieren nicht sehr kontrastreich hell/dunkel geringelt, bei schwarzen Tieren hingegen ebenfalls einfarbig schwarz.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind braun und zu drei Viertel weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schwarz und weiß geringelt und bei den Männchen kurz bewimpert.

de.wikipedia.org

Sie besitzen fast immer eine Oberflächenskulptur aus Schuppen oder schmalen Ringeln.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen dunkelbraun, die ersten drei Viertel sind weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org