Englisch » Deutsch

ris·en [ˈrɪzən] VERB

risen Part Perf v. rise

Siehe auch: rise , rise , rise , rise , rise , rise , rise , rise

rise VFLUSS

Fachwortschatz

rise SUBST RECHW

Fachwortschatz

rise SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

rise SUBST FINMKT

Fachwortschatz

rise VERB intr RECHW

Fachwortschatz

rise VERB intr MKT-WB

Fachwortschatz

rise VERB intr FINMKT

Fachwortschatz

I . rise [raɪz] SUBST

2. rise (in fishing):

rise
Steigen nt kein pl

6. rise of an arch, incline, step:

rise (height)
Höhe f
rise (in trousers)
Schritt m
 3 Beispiele aus dem Internet

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. rise (move towards water surface):

rise fish
an die Oberfläche kommen

4. rise (become higher in pitch):

rise voice
höher werden

7. rise (get out of bed):

rise
aufstehen
 10 Beispiele aus dem Internet

8. rise esp Brit form (adjourn):

rise
enden
rise
schließen
the meeting rose at 6p.m.
die Besprechung endete um 18.00 Uhr

15. rise (stand on end):

rise hair
zu Berge stehen
his hair rose
ihm standen die Haare zu Berge

18. rise (appear):

rise blister, bump, weal
sich Akk bilden

19. rise (get nauseated):

rise stomach
sich Akk umdrehen [o. heben]
 6 Beispiele aus dem Internet

24. rise barometer, thermometer:

rise
steigen
 10 Beispiele aus dem Internet

I . rise [raɪz] SUBST

2. rise (in fishing):

rise
Steigen nt kein pl

6. rise of an arch, incline, step:

rise (height)
Höhe f
rise (in trousers)
Schritt m
 3 Beispiele aus dem Internet

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. rise (move towards water surface):

rise fish
an die Oberfläche kommen

4. rise (become higher in pitch):

rise voice
höher werden

7. rise (get out of bed):

rise
aufstehen
 10 Beispiele aus dem Internet

8. rise esp Brit form (adjourn):

rise
enden
rise
schließen
the meeting rose at 6p.m.
die Besprechung endete um 18.00 Uhr

15. rise (stand on end):

rise hair
zu Berge stehen
his hair rose
ihm standen die Haare zu Berge

18. rise (appear):

rise blister, bump, weal
sich Akk bilden

19. rise (get nauseated):

rise stomach
sich Akk umdrehen [o. heben]
 6 Beispiele aus dem Internet

24. rise barometer, thermometer:

rise
steigen
 10 Beispiele aus dem Internet

rise VERB intr FINMKT

Fachwortschatz

rise VERB intr MKT-WB

Fachwortschatz

rise VERB intr RECHW

Fachwortschatz

rise SUBST FINMKT

Fachwortschatz

rise SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

rise SUBST RECHW

Fachwortschatz

rise VFLUSS

Fachwortschatz

I . ˈhigh-rise SUBST

II . ˈhigh-rise SUBST modifier

ˈlow-rise ADJ attr, inv

2. low-rise (fitting low on the hips):

low-rise trousers
auf den Hüften sitzende Hosen

ˈpay rise Brit, Aus SUBST

rise to VERB intr

Verbtabelle anzeigen

rise up VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. rise up (be visible):

rise up
aufragen

ˈsala·ry rise, ˈsala·ry raise Am SUBST

rise (increase) WIRTSCH
Erhöhung f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interest rates have risen again
die Zinsen sind wieder gestiegen
to have risen seven points
sieben Punkte gestiegen sein
house prices have risen sharply
die Immobilienpreise sind stark gestiegen
to have risen by 20 per cent
sich um 20 Prozent erhöht haben
unemployment has risen to almost 8 million
die Arbeitslosigkeit ist auf fast 8 Millionen angestiegen
to have risen by an average of 4%
durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
prices have risen by as much as 50%
die Preise sind um ganze [o. beachtliche] 50 % gestiegen
the number has risen from 25 to 200 in three years
die Anzahl ist in drei Jahren von 25 auf 200 gestiegen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The history of de-Hellenization is put into the terms of a phenomenology which is divided into 21 sections.

These range from the golden age of Hellenism in the 3rd/2nd century BC and the substantial Byzantine and Asiatic documents which support this to the rise of Hellenism in northern India in the 17th century.

To top

www.mohr.de

Die Geschichte der Enthellenisierung wird unter dem Titel einer Phänomenologie aufgefasst, die in 21 Abschnitte eingeteilt wird.

Diese reichen von der Hochblüte des Hellenismus im 3./2. Jahrhundert vor Christus, über signifikante byzantinische- und asiatische Zeugnisse bis zum Aufgehen des Hellenismus in Nordindien (17. Jahrhundert).

Nach oben

www.mohr.de

The accompanying voices offer a mystical character through their nebulous harmonies of music.

With the symbolic rising of the sun, however, the gloomy chords gradually disappear and scatter into semiquaver figures.

The " Scherzo " was written for a number of commissioned works in the " nom de Haydn ".

www.musicaustria.at

Die begleitenden Stimmen geben durch ihre nebulösen Zusammenklänge der Musik ihren mystischen Charakter.

Mit dem sinnbildlichen Aufgehen der Sonne jedoch verschwinden allmählich die dunklen Akkorde und zerstreuen sich in hohe Sechszehntelfiguren.

Das „ Scherzo “ wurde geschrieben für eine Reihe von Auftragskompositionen im „ nom de Haydn “.

www.musicaustria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"risen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste