Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „riskierst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ris·kie·ren* [rɪsˈki:rən] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So gesehen sind unsere Pg. 2 politischen Fähigkeiten, und zwar unsere Fähigkeiten zu und mit anderen zu sprechen ( und bedenken Sie, was es heisst, unter anderen Menschen zu leben ) zentral für unsere Produktion.

Die Aufgabe heute ist es, zu überlegen, wie wir diese elementaren Bedingungen des Politischen (und das sind unsere intellektuellen, sprachlichen, relationalen und performativen Fähigkeiten) der ungefragten Vereinnahmung mit ihrem beinahe geheiligten Bestreben nach Profit (auch wenn es die Zerstörung des Planeten riskiert) wieder abringen können.

Wenn das Werk (der Kunst) früher einmal gesehen wurde als Portal oder als Mittel, die Begrenzungen unserer Welt zu vermessen, um unseren Platz in ihr zu finden, dann lasst uns doch mit Hannah Arendt fragen “Was tun wir gerade?”.

d13.documenta.de

Thus, our very capacity for politics, that is, our capacity to speak to others, and consider together what it means to live alongside other humans, is central to production.

The task today is to consider how we can wrest these elemental conditions of politics (that is, our intellectual, linguistic, relational, and performative capacities) away from their unquestioned instrumentalization toward an almost sacred pursuit of profit (even if it risks planetary destruction).

If the work (of art) was once seen as a portal or a means to measure the confines of our world, to find our place in it, then let us ask with Hannah Arendt, “What are we doing?”

d13.documenta.de

15 KünstlerInnen aus Österreich und europäischen Ländern hatten sich bestimmte Orte ausgesucht und schufen dort Kunstwerke zwischen Realität und Utopie.

Entstanden ist zeitgenössische Kunst in Auseinandersetzung mit verschiedenen Aspekten des Bezirks, die auf mehreren Ebenen einen Blick in eine mögliche Zukunft riskierte.

AES, Peter Arlt / Benni Foerster-Baldenius / Wolfgang Grillitsch, Eriks Bozis, Department für öffentliche Erscheinungen, Esra Ersen, Martin Krenn / Oliver Ressler, Antal Lakner, Constantin Luser, Mihael Milunovic, Oliver Musovik, Roman Ondak, Werner Reiterer, Skart, Edda Strobl, Jun Yang.

www.realutopia.at

15 artists from Austria and various European countries chose specific places to create art works between reality and utopia.

The result is contemporary art which deals with certain aspects of the district and risks a view into a possible future on several levels.

AES, Peter Arlt / Benni Foerster-Baldenius / Wolfgang Grillitsch, Eriks Bozis, Department für öffentliche Erscheinungen, Esra Ersen, Martin Krenn / Oliver Ressler, Antal Lakner, Constantin Luser, Mihael Milunovic, Oliver Musovik, Roman Ondak, Werner Reiterer, Skart, Edda Strobl, Jun Yang.

www.realutopia.at

, erzählt Dobson.

Eigentlich hätte dies bereits zu den Olympischen Spielen im Sommer möglich sein sollen, man wollte jedoch nicht riskieren, dass es in dieser heiklen Zeit durch eine überhastete Umstellung zu Verzögerungen beim Transport kommt, lautet die offizielle Begründung für die Verzögerung.

http: / / www.youtube.com / v / WVhyCWO3Y0w? fs = 1 & hl = de_DE

futurezone.at

told Dobson.

It was planned to have this function for the Olympic Games in the summer, but officials did not want to risk transport delays during this sensitive period because of a rushed conversion.

http: / / www.youtube.com / v / WVhyCWO3Y0w? fs = 1 & hl = de_DE

futurezone.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文