Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „road construction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈroad con·struc·tion SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Overall project management, quality assurance and supervision of construction

On-the job and formal training on business planning, financial management, tendering procedures, road construction and application of environmental and health standards

Managing a fund for local development

www.giz.de

Übergreifendes Projektmanagement, Qualitätssicherung und Überwachung der Baumaßnahmen

Praktisches und formales Training in Geschäftsplanung, Finanzmanagement, Ausschreibungsprozeduren, Straßenbau und der Anwendung von Umwelt- und Sozialstandards

Management eines Fonds für lokale Entwicklung

www.giz.de

Together with the public transport company of Minden-Ravensberg, the municipality of Herford carried out a weak point analysis to gather data about ineffective time in public transport.

The results showed actual ineffective times on various lines and as a consequence the different operators of the traffic signal systems - the district and city of Herford, the road construction department of North Rhine-Westphalia and the public transport companies - decided to improve attractiveness and cost efficiency with the implementation of a modern public transport prioritisation system.

For this purpose Signalbau Huber ( now SWARCO TRAFFIC SYSTEMS ) replaced 36 traffic signal systems with ACTROS and installed a new VRS 5000 traffic management system.

www.swarco.com

Die Stadt Herford führte in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben Minden-Ravensberg eine Schwachstellenanalyse zur Ermittlung von Verlustzeiten im Bereich des öffentlichen Personen-Nahverkehrs durch.

Aufgrund der tatsächlich nachgewiesenen Verlustzeiten verschiedener Linien haben sich die einzelnen Baulastträger der Lichtsignalanlagen - die Stadt Herford, der Kreis Herford, der Landesbetrieb Straßenbau NRW und die Verkehrsbetriebe - dazu entschlossen, Attraktivität und Wirtschaftlichkeit des öffentlichen Personen-Nahverkehrs durch ein modernes ÖPVN-Priorisierungssystem auf den neuesten Stand zu bringen.

Zu diesem Zweck erneuerte Signalbau Huber 36 Lichtsignalanlagen durch den Typ ACTROS und ersetzte den Verkehrsrechner durch den VRS 5000.

www.swarco.com

The adults fly from April to September / early October in 1-3 generations.

I met butterflies of the first generation in late May 2009 in the Pfynwald (Valais) in an habitat that was unfortunately soon strongly affected by road construction.

I found still small caterpillars in mid-June only on Vicia cracca, although, for example, Lotus, Melilotus, Medicago and Trifolium pratense would have been available.

www.pyrgus.de

Die Falter fliegen ab April bis September / Anfang Oktober in 1 bis 3 Generationen.

Falter der ersten Generation traf ich beim Walliser Pfynwald in einem leider bald darauf durch den Straßenbau stark beeinträchtigten Habitat Ende Mai 2009.

Noch kleine Raupen fand ich dort Mitte Juni ausschließlich an Vicia cracca, obwohl beispielsweise auch Lotus, Melilotus, Medicago und Trifolium pratense zur Verfügung gestanden hätte.

www.pyrgus.de

In Germany alone around 40 percent of vertebrates and plant species are deemed endangered.

The reasons include the destruction of their habitats by housing estates and road construction, the intensification of agriculture and forestry, pollution and excess fertilization.

Yet the percentage of organically managed areas is increasing and in 2008 stood at 5.4 percent.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Allein in Deutschland gelten mehr als 40 Prozent der Wirbeltiere und Pflanzenarten als gefährdet . Einige der Gru ̈ nde:

Zerstörung von Lebensräumen durch Siedlungs- und Straßenbau, Intensivierung von Land- und Fortwirtschaft, Schadstoffbelastung und Überdu ̈ ngung.

Doch der Anteil der ökologisch bewirtschafteten Flächen in Deutschland steigt zunehmend und lag 2008 bei 5,4 Prozent.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Extensive market research in Germany, Belgium, and the Netherlands revealed that there effectively was a need for such a platform . Ahoy Rotterdam now tries to meet that need with InfraTech Germany.

The exhibition covers the entire scope of infrastructure and focuses on road construction, water structures, water and waste water, organisation of public areas, traffic and mobility.

www.infratech.de

Umfangreiche Marktforschungen in Deutschland, den Niederlanden und Belgien haben ergeben, dass für eine derartige Plattform Bedarf besteht.

Die Tiefbaumesse InfraTech beschäftigt sich mit der Infrastruktur in ihrem gesamten Umfang, es geht sowohl um die Bereiche Tiefbau, Straßenbau, Wasserbau, Wasser & Abwasser, öffentliche Raumgestaltung als auch um Verkehr & Mobilität.

www.infratech.de

The first was called Martinstraße ( now Martin-Luther-Straße ) what was certainly a great honor, but perhaps not the main thing.

For the road construction, the municipality had to pay the " new crop before the Black Gate " with 250 dollars, opened up his land on two sides.

www.raskolnikoff.de

Martin-Luther-Straße ) genannt, was gewiss eine große Ehre war, aber womöglich nicht die Hauptsache.

Der Straßenbau, den die Gemeinde des » Neuen Anbaus vor dem Schwarzen Thore « mit 250 Thalern zu bezahlen hatte, erschloss sein Bauland von zwei Seiten.

www.raskolnikoff.de

Assessment of testing laboratories for asphalt and bituminous materials according to EN ISO / IEC 17025

Collaboration in the approval committee for testing laboratories for asphalt and bituminous materials according to RAP Stra for Berlin and Brandenburg ( RAP Stra, Guidelines for the recognition of testing bodies for building materials in the field of road construction )

www.bam.de

Akkreditierung von Prüflaboratorien gemäß EN ISO / IEC 17025

Anerkennung von Prüflaboratorien gemäß RAP Stra für die Bundesländer Berlin und Brandenburg ( RAP Stra − Richtlinien für die Anerkennung von Prüfstellen für Baustoffe und Baustoffgemische im Straßenbau )

www.bam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"road construction" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文