Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „routinemäßig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . rou·ti·ne··ßig ADJ

II . rou·ti·ne··ßig ADV

routinemäßig

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Isa Genzkens Bezug zu und ihr ungewöhnlicher Blick für Architektur hat sich in ihrer Arbeit mehrfach manifestiert.

"Die Rohbau-Konstruktionen der Neubauten finde ich interessanter, weil das rationale Denken der Ingenieure mehr mit Wahrheit zu tun hat, als das routinemäßige Verdecken der Fassaden mit pseudo-edlen Materialien."

foundation.generali.at

Her involvement in architecture and her exceptional eye for it have repeatedly manifested themselves in her works.

"I find the shell constructions of new buildings more interesting because the engineers' rational thinking is more truthful than the routine way of hiding façades behind pseudo-elegant materials."

foundation.generali.at

Meeting Abstract ( 07hnod184 )

Ist bei Kindern unter 10 Jahren nach Tonsillektomie/Adenektomie die routinemäßige histologische Untersuchung der Präparate notwendig?

Melzer A, Glowania A, Krämer S, Maurer J [Full Text]

www.egms.de

Meeting Abstract ( 07hno074 )

The necessity for routine histologic examination of tissue after tonsillectomy and/or adenotomy in children under 10 years of age

Melzer A, Glowania A, Krämer S, Maurer J [Full Text]

www.egms.de

Vom „ Gorillakäfig ” über den „ Zombie Walk ” bis zum „ Hähnchenkostüm ” – all diese unwiderstehlichen Objekte werden euch garantiert ein Grinsen ins Gesicht zaubern !

Vergesst nicht, dass PS Home am Mittwoch, dem 12. Februar um 9 Uhr MEZ wegen routinemäßiger Wartungsarbeiten kurz offline gewesen ist.

Das war’s für heute, wir sehen uns bei PlayStation Home – und verbreitet Liebe <3

blog.de.playstation.com

From the Gorilla Cage, through the Zombie walk, to the Chicken outfit, these irresistible items are sure to bring a smile to your face !

And don’t forget PS Home will briefly be offline from 8.00 a.m. GMT on Wednesday 12th February for routine maintenance.

That’s all for now, see you in PlayStation Home and spread the love <3

blog.de.playstation.com

der Firma Xoft untersucht, die mit Röhrenspannungen bis zu 50 kV bei einem Strom von bis zu 300 µA betrieben wird.

Diese erreicht in 1 cm Abstand eine mit HDR(HighDoseRate)-Seeds, die routinemäßig in der Brachytherapie eingesetzt werden, vergleichbare Luftkermaleistung.

Als Detektor wurde der hybride photonenzählende Pixeldetektor Medipix2 mit 256 x 256 Pixeln und einer Pixelgröße von 55 µm, verwendet.

www.ptb.de

This facility is operated at tube voltages of up to 50 kV and currents of up to 300 µA.

At a distance of 1 cm, this device achieves an air kerma rate comparable to HDR (high dose rate) seeds which – as a matter of routine – are used in brachytherapy.

The hybrid photon-counting pixel detector Medipix2 with 256 x 256 pixels and a pixel size of 55 µm was used as a detector.

www.ptb.de

Genießt die Aussicht von Complex 2 !

PS Home wird am Mittwoch, den 6. November, ab 9:00 Uhr (MEZ) aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten kurz offline sein.

Das erwartet euch nach dem Update…nDreams The Complex 2 Wie könnte ein Monat besser anfangen als mit GRA…

blog.de.playstation.com

Enjoy the views from the Complex 2 !

Home will briefly be offline from 8.00am BST on Wednesday 6th November for routine maintenance.

Here's what to expect after the updat…The Complex 2 What better way to start a month than to be given something for FREE.

blog.de.playstation.com

Buchtipp Anzeigen …

Die amnioskopischen Manipulationen bei Verdacht auf Übertragung wurden immer seltener, die routinemäßigen Einleitungen sieben bis zehn Tage nach dem errechneten Termin und die Oxytocineinleitung 24 Stunden nach vorzeitigem Blasensprung ganz…

Das Reiben der Brustwarzen regt die Hirnanhangdrüse an, das Hormon Oxytocin freizusetzen, das die Geburt einleitet.

de.mimi.hu

Book Review Ads …

The amnios scopic manipulations in suspected transmission became less frequent, routine discharges from seven to ten days after the expected date and Oxytocineinleitung 24 hours of premature rupture quite…

The rubbing the breast wart stimulates the pituitary gland to release the hormone oxytocin, which initiates the birth.

de.mimi.hu

sich schriftlich und mündlich in berufsalltäglichen Situationen angemessen verständigen und adäquat reagieren ,

einfache Texte verstehen und routinemäßige Schreiben verfassen, die sich auf den Firmenalltag beziehen.

Weitere Informationen und Übungsmaterial zum Goethe-Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)

www.goethe.de

make yourself understood appropriately in writing and verbally and react appropriately in everyday work situations

understand simple texts and draft routine correspondence relating to everyday corporate life.

Further information and exercises for the Goethe-Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)

www.goethe.de

Isa Genzkens Werk weist unterschiedlichste Verbindungen zu Architektur und Design auf und überrascht ihr Publikum immer wieder mit neuen Werkgruppen.

„Die Rohbau-Konstruktionen der Neubauten finde ich interessanter, weil das rationale Denken der Ingenieure mehr mit Wahrheit zu tun hat, als das routinemäßige Verdecken der Fassaden mit pseudo-edlen Materialien“, wird die Künstlerin zitiert.

Ihr Bezug zum Konstruktivismus und Funktionalismus der 1920er Jahre wird u. a. in den mittels Computerberechnungen, geometrisch konstruierten Bodenskulpturen, den "Hyperbolos" und "Ellipsoiden" der späten 1970er und frühen 1980er Jahre deutlich.

foundation.generali.at

Isa Genzken ’s work displays the greatest possible variety of references to architecture and industrial design as she continues to surprise her public time and again with new groups of works.

“I find the rough-outer-shell constructions of new buildings most interesting, because they reveal the engineers’ rational thinking behind them, which has a great deal more to do with truth compared to the routine covering of the façades with pseudo-noble materials,” the artist is quoted as saying.

Among other things, her references to 1920s constructivism and functionalism shows up most clearly in her computer-generated, geometrically constructed ground sculptures, the Hyperbolos and Elipsoiden of the late 1970s and early 1980s.

foundation.generali.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"routinemäßig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文