-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ruinöse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ru·i·nös [ruiˈnø:s] ADJ geh
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ruinöse Konkurrenz WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So sind die Burgfestspiele schon ein fester Bestandteil des Eppsteiner Kulturprogramms geworden.
Im nördlichen Flügel der ruinösen Burg kann man seit dem Jahr 2002 die Burgabteilung des Stadt- und Burgmuseums besuchen.
Hier erfahren die Besucher alles rund um die Burg.
www.wiesbaden.deThe traditional open-air theatre festivals that take place within its grounds are well-known throughout the region.
Since 2002 the north wing of the ruinous castle has accommodated the castle-department of the city- and castle- museum.
Here visitors get to know everything about Castle Eppstein.
www.wiesbaden.deTrotz positiver Entwicklungstendenzen weist der Stadtteil heute noch immer Strukturprobleme aufgrund von hoher Arbeitslosigkeit und erheblichen Gebäudeleerständen auf.
Entlang der Kuhturmstraße wurde 2000 die ruinöse, eingeschossige Bebauung abgerissen, um neben einer verbesserten Verkehrsanbindung attraktivere Voraussetzungen für den Neubau eines Einkaufszentrums zu schaffen.
Aufgrund zurückhaltender Investitionstätigkeiten ist die geplante Wiederbebauung auf diesen Flächen bisher jedoch nicht erfolgt.
www.werkstatt-stadt.deToday, the district is suffering structural problems with a high unemployment rate and significant building vacancy.
Along the? Kuhturmstrasse ?, a ruinous, one-storey structure was demolished in 2000 in order to create a more attractive environment for a shopping centre to be constructed and improve transport connections.
But due to investment activity restraints, the planned redevelopment of these areas has not yet been realized.
www.werkstatt-stadt.deDer erste Bauabschnitt umfasst große Teile der alten Parkfläche sowie einen schmalen Block auf der Südseite.
Dort wurde die ruinöse Bausubstanz abgerissen und die Marthastraße entwidmet und rückgebaut.
Private Flächen wurden angekauft und befinden sich nun im Besitz der Stadt.
www.werkstatt-stadt.deThe first construction stage included large sections of the old park area as well as a narrow block on the southern side.
This is where the ruinous building stock was demolished and? Marthastrasse? was undedicated and pulled down.
Private plots were purchased and are now owned by the council.
www.werkstatt-stadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.