Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „röhrenförmige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

röh·ren·för·mig ADJ inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

röhrenförmige Jeans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf den Computermonitoren in Mitrics Arbeitsgruppe sind derzeit vor allem Multiporphyrin-Arrays – kompliziert aufgebaute Farbstoffmoleküle, die zu größeren Verbänden verknüpft sind – sowie tubulare J-Aggregate zu sehen.

Letztere sind röhrenförmige Strukturen, die sich wiederum zu präzisen geometrischen Mustern anordnen lassen und zum Beispiel an plasmonische Metall-Nanostrukturen gebunden werden können.

„Bislang haben wir relativ einfache Lichtsammel-Moleküle modelliert“, sagt der Professor.

www.uni-wuerzburg.de

s team mainly show multi-porphyrin arrays – complex dye molecules interconnected to form larger clusters – as well as tubular J aggregates.

The latter are tubular structures that can be arranged to form precise geometrical patterns and can be attached to plasmonic metal nanostructures, for example.

"Until now, we have modelled relatively simple light-collecting molecules," the professor says.

www.uni-wuerzburg.de

Man spricht von einer 9x2 + 2 Struktur der Mikrotubuli.

Während die zentralen röhrenförmigen Tubuli im Aufbau den im übrigen Zytoplasma vorhandenen Mikrotubuli gleichen (13 Tubulindimere), sind die äußeren Mikrotubuluspaare aus röhrenförmigen A-Tubuli (13 Tubulindimere) mit c-förmig daran angelagerten B-Tubuli (10 Tubulindimere) aufgebaut.

48 nm lange, 2 nm dicke Filamente des alpha-helicalen Proteins Tectin stabilisieren die Anlagerung der B- an die A-Tubuli.

www.uni-mainz.de

In cross sections their specific 9x2 + 2 structure is well defined.

While the central tube-like microtubules are similar in constitution to those of the cytoskeleton (13 tubulin dimers) the 9 outer pairs consist of tubular A-tubuli (13 tubulin dimers) to which c-shaped B-tubuli (10 tubulin dimers) are attached.

This connection is fortified by 48 nm long, 2 nm thick filaments of the alpha-helical protein tectin.

www.uni-mainz.de

Wie bei allen Korbblütlern sind hier viele Einzelblüten quasi zu einem Korb voll Blüten vereinigt.

Man muss schon genau hinschauen, um zu entdecken, dass einem nicht eine, sondern viele einzelne, röhrenförmige Blütchen entgegenblicken.

Dem Betrachter verborgen bleibt die mächtige fleischige Wurzel, die bis zu 60 cm tief verzweigt die Klette in der Erde verankert.

www.dr.hauschka.com

As with all Compositae the flowerhead is made up of many single florets.

You have to look very closely to see that you are looking not at one but at many individual, tubular flowers.

What you do t see is the strong fleshy root which reaches to a depth of 60 cm and keeps the burdock firmly anchored in the ground.

www.dr.hauschka.com

Lavianis Inspirationsquelle stammt aus der Welt der Kunst, wie etwa der Land Art, und aus der Architektur ; kombiniert hat er diese Einflüsse mit der industriellen „ Seele “ einer Serien-Leuchte.

Das Gestell wird durch drei röhrenförmige Elemente definiert, die wiederum voneinander abzweigen und jeweils eine LED-Lichtquelle beinhalten.

Diese drei Lichtquellen sind unabhängig schaltbar und um 320 Grad drehbar.

www.stylepark.com

s sources of inspiration, ranging from the suggestion of works of land art to architecture, and it is combined with the deeply industrial soul of the lamp.

The carrying frame is defined by three principal tubular elements that branch off.

They each house an LED light source that are independently adjustable 320 degrees, creating an extremely scenic effect.

www.stylepark.com

Man spricht von einer 9x2 + 2 Struktur der Mikrotubuli.

Während die zentralen röhrenförmigen Tubuli im Aufbau den im übrigen Cytoplasma vorhandenen Mikrotubuli gleichen (13 Tubulindimere), sind die äußeren Mikrotubuluspaare aus röhrenförmigen A-Tubuli (13 Tubulindimere) mit c-förmig daran angelagerten B-Tubuli (10 Tubulindimere) aufgebaut.

48 nm lange, 2 nm dicke Filamente des alpha-helicalen Proteins Tectin stabilisieren die Anlagerung der B- an die A-Tubuli.

www.uni-mainz.de

In cross sections their specific 9x2 + 2 structure is well defined.

While the central tube-like microtubules are similar in constitution to those of the cytoskeleton (13 tubulin dimers) the 9 outer pairs consist of tubular A-tubuli (13 tubulin dimers) to which c-shaped B-tubuli (10 tubulin dimers) are attached.

This connection is fortified by 48 nm long, 2 nm thick filaments of the alpha-helical protein tectin.

www.uni-mainz.de

Entnahme röhrenförmige Bauteilen

Aus einer Maschine sollen röhrenförmige Bauteile entnommen und kommissioniert werden.

Kontakt / Anfrage

www.aero-lift.de

Removal of tubular elements

Removal of tubular elements out of a machine and commissioning it.

Contact / Inquiry

www.aero-lift.de

„ Plasmon-Exciton-Hybride “ ist ein Fachbegriff dafür :

Dahinter verbergen sich zum Beispiel schachbrettartig angeordnete Nanostrukturen aus Metall, kombiniert mit röhrenförmigen Farbstoffmolekülen.

www.uni-wuerzburg.de

He intends to use the money from the ERC grant to extend his research to far more complex systems including nanostructures.

Called "plasmon-exciton hybrid" in scientific lingo, they are, for example, metal nanostructures in checkerboard layout combined with tubular dye molecules.

www.uni-wuerzburg.de

Entnahme von röhrenförmigen Baugruppen aus einer Maschine

Nach der maschinellen Bearbeitung müssen diese röhrenförmigen Bauteile aus der Maschine entnommen und kommissioniert werden.

Kontakt / Anfrage

www.aero-lift.de

Removal of tubular moduls out of a machine

Handling of tubular elemtens after finishing. Removal of the elements and commissioning.

Contact / Inquiry

www.aero-lift.de

„ Um geeignete Angriffspunkte im bakteriellen Sekretionssystem zu identifizieren, brauchen wir aber mehr Einblick in diese zellulären Exportmaschinen “, sagt Wendler.

„Vor kurzem wurde ein röhrenförmiger Proteinkomplex entdeckt, der kontrahieren und dabei Gifte aus der Zelle herausschießen kann.

www.uni-muenchen.de

“ However, in order to identify weak points in this bacterial secretion system, we need to obtain further insights into how its export machinery works, ” says Wendler.

“A tubular protein complex was recently characterized, which contracts to expel toxins from the cell.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文