-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sarcastic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sar·cas·tic [sɑ:ˈkæstɪk, Am sɑ:rˈ-] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
it advises that the best thing to do in an explosion is contrive to be wounded, so that you wo n’t be singled out as a terrorist yourself.
In the bitterly sarcastic promotional video, an upbeat female voice with an American accent lists the touristical attractions of Baghdad, "the still-beating heart of this historic civilization."
universes-in-universe.orgSie empfiehlt, dass es bei einer Explosion das Beste sei, sich verwunden zu lassen, damit man nicht selbst als Terrorist gilt.
In dem bitter sarkastischen Werbevideo zählt eine optimistisch klingende weibliche Stimme mit amerikanischem Akzent die touristischen Attraktionen von Bagdad auf, "das noch schlagende Herz dieser historischen Zivilisation".
universes-in-universe.orgclick adventure, which is filled with moderate puzzles and a large quantity of dialogues.
I enjoyed the humor of Touché very much - from easy and cheerful to sarcastic and deep black no joke remains unused.
Touchè offers cheerful and easy entertainment and can be played error free on 3 generations of PC's.
www.adventure-archiv.comClick Adventure, das mit mittelschweren Rätseln und einer Menge Dialogen gespickt ist.
Der Humor von Touché hat mir sehr gelegen - von leicht und heiter bis sarkastisch und tiefschwarz bleibt kein Witz ungenutzt.
Touchè bietet heitere und leichte Unterhaltung und läßt sich zudem fehlerfrei auf 3 Generationen von PCs spielen.
www.adventure-archiv.comProtected by the tradition of „ Anti-Art “, this method refers to the work of Peter Bürger, Roger Taylor, the Multiple Identity and the Art-Strike movements, in order to expose the „ re-thinking “ of the deceptive status of the current art-society and at the same time deal with the cultural practice of the radical, unauthentic „ un-creative writing “ !
By recycling collective writing materials, serious and at the same time sarcastic approaches are developed, which are not supposed to have an understandable point of origin.
</div
www.kritische-kunst.org„ un-creative writing “ !
Durch ein Recycling von kollektivem Schreibmaterial werden seriöse, aber gleichzeitig sarkastische Ansätze entwickelt, welche selbst keinen verständlichen Herkunftspunkt haben sollten.
</div
www.kritische-kunst.orgThey relieve their communication also through reconciling or togetherness favouring actions.
Here, humour plays an important role as well as the acceptance of the other (e.g. topic change at the right time or avoidance of negative contents like depreciation, criticism, sarcastic or scornful comments).
Furthermore, joint activities contribute to companionship.
www.nar.uni-heidelberg.deSie erleichtern sich die Kommunikation auch durch versöhnende oder das Miteinander begünstigende Handlungen.
Hier spielt Humor eine wichtige Rolle, sowie die Akzeptanz des anderen (z.B. ein Themenwechsel zur rechten Zeit oder der geringere Vermeidung von negativen Inhalten, wie Abwertung, Kritik, sarkastische oder verächtliche Bemerkungen).
Weiterhin tragen gemeinsame Aktivitäten zur Gemeinschaftlichkeit bei.
www.nar.uni-heidelberg.deSince then, ecology, technology, and market liberalism have merged to become globally circulating standards that we encounter as a constant eco-ideological call.
With their sarcastic 1979 song “California Uber Alles,” the punk band Dead Kennedys already criticized the virtually totalitarian claim of eco-holism, that excludes those who think differently, presenting itself as a promise of salvation.
Illumination with obstacles.
www.hkw.deSeither sind Ökologie, Technologie und Marktliberalismus zu global zirkulierenden Standards fusioniert, die uns als permanente öko-ideologische Anrufung begegnen.
Mit ihrem sarkastischen Song „California Über Alles!“ kritisierte die Punkband Dead Kennedys bereits 1979 den geradezu totalitären Anspruch von Öko-Holismen, die Andersdenkende ausschließen und dies als Heilsversprechen präsentieren.
Eine Erleuchtung mit Hindernissen.
www.hkw.dePhantastik-Couch :
When I think about the ever-mocking and sarcastic cat Mogget from your Abhorsen trilogy – is that the author speaking sometimes?
Garth Nix:
www.phantastik-couch.dePhantastik-Couch :
Dabei muss ich an den stets spitzzüngigen und sarkastischen Kater Mogget aus deiner Abhorsen-Trilogie denken – spricht hier der Autor?
Garth Nix:
www.phantastik-couch.deInitially, the idyllic impression of the stories provokes an expectation, which is then abruptly disrupted by an act of deconstruction.
This interruption of total trivialization forces viewers to direct the sarcastic perspective towards themselves.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDer erste idyllische Eindruck der Geschichten provoziert eine Erwartung, welche durch einen Akt der Dekonstruktion abrupt gebrochen wird.
Dieser Bruch der totalen Verharmlosung zwingt den Betrachter den sarkastischen Blickwinkel auf sich selbst zu richten.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- sapwood
- SAQ
- SAR
- Saracen
- sarcasm
- sarcastic
- sarcastically
- sarcoma
- sarcophagus
- sardine
- Sardinia