-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „scald“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . scald [skɔ:ld, Am esp skɑ:ld] VERB trans
2. scald (clean):
3. scald (heat):
II . scald [skɔ:ld, Am esp skɑ:ld] SUBST
1. scald MED:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Brandessenz.
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
www.walaarzneimittel.deBrandessenz Anwendungsgebiete :
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
www.walaarzneimittel.deSilicic acid is extremely active in this gel formulation and delivers a multifaceted action – for example cooling, drying and anti-inflammatory.
Silicea Silicon Gel is ideal for using it on areas of circumscribed local skin irritation, such as minor burns and scalding and small areas of sunburn, minor injuries (e.g. from shaving) and on pimples.
Application:
huebner-vital.comIn dieser Gel-Form ist die Kieselsäure besonders aktiv und vielfältig wirksam, u. a. kühlend und austrocknend sowie entzündungshemmend.
Silicea Silicium-Gel ist zur Anwendung auf der Haut bei umschriebenen lokalen Hautreizungen, wie z. B. leichten Verbrennungen und Verbrühungen sowie kleinflächigem Sonnenbrand, kleinen Verletzungen (z.B. durch Rasur) und Pickeln geeignet.
Anwendung:
huebner-vital.comIndications according to the anthroposophical understanding of man and nature :
First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.
For information on risks and side-effects please read the pack insert and ask your doctor or pharmacist.
www.dr.hauschka-med.deAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis :
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
www.dr.hauschka-med.deBrandessenz
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
www.dr.hauschka.comBrandessenz
Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
www.dr.hauschka.comWund- und Brandgel ( wound and burns gel ) Indications :
First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
Warning:
www.viawala.deWund- und Brandgel Anwendungsgebiete :
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
Warnhinweis:
www.viawala.deThese include :
First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites and stings, and grazes.
For information on risks and side-effects please read the pack insert and ask your doctor or pharmacist.
www.wala.deDazu gehören :
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche und Schürfwunden.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
www.wala.deWund- und Brandgel
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes
For information on risks and side-effects please read the pack insert and ask your doctor or pharmacist.
www.dr.hauschka.comAnwendungsgebiete :
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage, und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
www.dr.hauschka.comThe surgical ablation of the superficial skin layers and their coverage with synthetic or biologic dressings ( silicon, fatty gauze, human amniotic membrane etc. ).
Skin transplantation is only in rare cases necessary (severe burns and scalding). In our Clinic for Plastic Surgery in Berlin we treat all burn injuries.
www.sinis-plastische-chirurgie.deWeiterhin gehören zur Akutbehandlung die frühzeitige Abtragung der oberflächlichen Hautschichten und die Abdeckung der verbrannten Areale mit synthetischen und biologischen Verbänden ( z. B. Silikonauflagen, Fettgazen aber auch Eihaut als biologisches Material ).
Hauttransplantationen sind nur selten notwendig (schwere Verbrennungen und Verbrühungen) Wir behandeln in unserer Klinik für Plastische-, Hand und Rekonstruktive Mikrochirurgie am St. Marienkrankenhaus Berlin, alle akuten Verbrennungen, die nicht im Sinne einer Schwerstverbrennung in ein dafür vorgesehenes Zentrum verlegt werden müssen.
www.sinis-plastische-chirurgie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.