-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schmeichelnder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . schmei·cheln [ˈʃmaiçl̩n] VERB intr
1. schmeicheln (übertrieben loben):
2. schmeicheln (jds Selbstwertgefühl heben):
-
es schmeichelt jdm, dass ...
3. schmeicheln (günstig darstellen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lecker und frisch Frühling Menü.
Unsere erfahrenen Köchen zubereitet ein köstliches Menü Frühjahr, auf dem viele Gourmet schmeichelt.
SK EN DE PL CZ RU
www.hotelsport.skTasty and fresh spring menu.
Our skilled chefs prepared a delicious spring menu, on which flatters many gourmet.
SK EN DE PL CZ RU
www.hotelsport.skWeine
Für ihre Kunden wollen Christian und Thomas Weiss Weine kreieren, die der Nase und dem Gaumen schmeicheln und der Seele Wohlbefinden vermitteln.
Frizzante:
weinort-gols.atWines
Christian and Thomas Weiss create wines, which flatter both nose and palate and result in well-being of their customer’s soul.
Frizzante:
weinort-gols.atals Fluch oben drauf halfen mir zwar meine letzten 30 Jahre irgendwie in meiner Suche nach Freiheit in Bayern zu leben, aber was für ein Leben !
Solange Du hart genug ranklotzt in Bayern, Dein Maul hältst und niemals sagst, was Du wirklich denkst, sondern den Eingeborenen schmeichelst ob ihrer "Stärke, Weisheit und Freundlichkeit" kannst Du ziemlich unauffällig und unbehelligt hier leben.
www.n0by.deAs cruel curse all above nearly 30 years my search for freedom helped to make my life somehow in Bavaria, the hilly part of our country.
As long you work hard in Bavaria, keep your mouth shut and never tell anything of your Truth, but flatter the "strength, wisdom" and "kindness" of the “Bavarian Natives”, you live quite inconspicuous and therefore peaceful.
www.n0by.deDie handverlesenen Ausgangsmaterialien und vollendeten Schnitte jedes Kleidungsstückes garantieren einen hohen Qualitätsstandard auf allen Ebenen garantiert wird.
Das Zusammenspiel aus Farbe und Muster soll der Haut und dem Teint schmeicheln, und so jedem Freude bereiten, der die Kleidung trägt.
Johanna-Hauk_Collage_DM
www.designmonat.atCarefully selected basic materials and accomplished sewing patterns guarantee a high standard of quality at all levels.
The garments’ interplay of colours and patterns are meant to flatter skin and complexion, bringing joy to those who wear them.
Johanna-Hauk_Collage_DM
www.designmonat.at” Ich bitte um nichts anderes, als dass man mir nicht immer glaubt, denn ich habe immer noch genügend Antworten parat.
Es würde meiner Eitelkeit als Schriftsteller schmeicheln, wenn mir dies gelingen würde.
villasanmichele.eu” I ask nothing better than to not always be believed, I have anyway more than enough to answer for.
It would flatter my writer’s vanity if I succeed in these my endeavours.
villasanmichele.euBOSS Womenswear Passform Schnitt glamouröse Texturen Winter 2013 tailliert Form Schnittkunst Silhouette hochwertige Stoffe Symbiose modelliert weiblich Rock Kleid Hosenanzug
BOSS Womenswear - perfekte Formen, Falten und Drapierungen, deren Linien ein harmonisches Ganzes ergeben und der weiblichen Silhouette schmeicheln.
01/08
www.hugoboss.comBOSS Womenswear fit cut glamorous textures winter 2013 waisted shape art of tailoring silhouette high-quality fabrics symbiosis molded feminine skirt dress pantsuit
BOSS Womenswear – perfect shapes pleats and drapings form lines to create harmony and flatter the female silhouette
01/08
www.hugoboss.comLS :
Es schmeichelt mir einfach, dass ich darum gebeten werde, jemanden zu fotografieren; und dass ich so lange schon für diese Magazine arbeite. Es gibt mir noch immer einen Kick, wenn eine meiner Fotografien in diesen Magazinen erscheint.
PE:
www.polzer.netLS :
I’m just very flattered at being asked to photograph somebody and having worked for all these magazines for so long, I still get a tremendous thrill at having a photograph printed within their pages.
PE:
www.polzer.netDie charakteristische „ Leonard “ Sonnenbrille von Illesteva wurde in New York entworfen und in Italien von Hand gefertigt.
Dieses leichte Modell mit rundem Gestell ist eine Neuinterpretation mit verspiegelten Gläsern und schmeichelt insbesondere eckigen oder ovalen Gesichtsformen.
Weißes und braunes Azetat in Horn-Optik
www.net-a-porter.comsunglasses have been designed in New York and handmade in Italy.
Reworked with mirrored lenses, this round-frame pair is lightweight and will especially flatter square or oval face shapes.
White and brown tortoiseshell acetate
www.net-a-porter.comAber wo können Sie selbiges aufbewahren und laden und dabei noch bequem damit arbeiten – ohne Verrutschen, ohne Wackeln ?
Wie können Sie ihr iPad® wirksam in Szene setzen, wenn nicht durch einen durchdachten und massiven Halter, der sowohl den ästhetischen Ansprüchen schmeichelt, als auch durch seine hohe Wertigkeit überzeugt?
Der Anspruch an Funktion und Qualität, verbunden mit formvollendeter Ästhetik hat den iBLOCZ zu dem gemacht, was wir uns für Ihr iPad® und unseren Alltag wünschen.
www.swabian-stil.comBut where can you keep it and charge it and additionally use it in a comfortable way - without slipping or shaking ?
How can you stage your iPad® more effectively than by a thought-out and massive holder which both flatters the aesthetic demands and convinces by its high quality?
iBLOCZ stands for what we want for your iPad® and our daily lives: functionality and quality, coupled with the perfect shape and aesthetics.
www.swabian-stil.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.