Übersetzungen für „schmeichlerische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

schmeich·le·risch ADJ

1. schmeichlerisch abw (lobhudelnd):

schmeichlerisch

flattering

schmeichlerische Worte

honeyed words

2. schmeichlerisch → schmeichelhaft

Siehe auch: schmeichelhaft

schmei·chel·haft ADJ

schmeichelhaft

flattering

schmeichelhaft

complimentary

schmeichelhafte Worte

kind words

schmeichelhaft [von jdm] sein

to be [very] kind [of sb]

wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein

to be not very flattering [or complimentary] [for sb]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schmeichlerische Worte

honeyed words

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wiegelt der schmeichlerische Hoteldirekter ab und spricht von aufgebauschten Skandalgeschichten der ausländischen Presse.

de.wikipedia.org