-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schnitzel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
schnit·zel [ˈʃnɪtsəl] SUBST
-
schnitzel
-
Schnitzel nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And to make sure that all of the schnitzels turn out nice and thin and crispy, every piece is carefully and expertly pounded with a mallet before frying until the schnitzel measures 30 centimeters in diameter.
This involves more work than for normal schnitzel, but in the end our guests get to enjoy a slightly larger schnitzel.
figlmueller schnitzel herstellung 1
www.figlmueller.atUnd damit alle Schnitzel auch schön dünn und knusprig auf den Teller kommen, wird jedes Stück vor dem Braten tüch tig geklopft - fachmännisch und sorgfältig mit dem Klopfer, bis der Durchmesser des Schnitzels ungefähr 30 Zentimeter beträgt.
Das ist zwar alles etwas aufwendiger als bei einem normalen Schnitzel, aber dafür ist das Erlebnis für unsere Gäste am Ende auch ein paar Zentimeter größer.
figlmueller schnitzel herstellung 1
www.figlmueller.atPassengers now experience a truly high quality culinary offering featuring the brands Demel, Henry, the American diner Big Daddy and a separate children ’ s adventure area.
Guests can enjoy an extensive offering ranging from traditional Viennese coffee house culture with original Viennese schnitzel made of veal, pastries as well as a large choice of cakes, fresh salads and high quality burgers to cold and hot sandwiches.
The new DO & CO Bar is a real eye-catcher.
www.viennaairport.comPassagiere erleben nun ein hochwertiges kulinarisches Angebot mit den Marken Demel, Henry, dem American Diner Big Daddy und einem eigenen Kindererlebnisbereich.
Die Auswahl reicht von traditioneller Wiener Kaffeehausküche mit Original Wiener Schnitzel vom Kalb und Mehlspeisen sowie einer großen Tortenauswahl über frische Salate und hochwertige Burger bis zu kalten und warmen Sandwiches.
Ein Blickfang ist die neue DO & CO Bar:
www.viennaairport.comteam
You can find the home of the schnitzel only in our two Figlmüller restaurants in the center of Vienna.
www.figlmueller.atTeam
Die Heimat des Schnitzels finden Sie nur in unseren beiden Figlmüller Betrieben im Zentrum Wiens.
www.figlmueller.atYou can feast yourself here like it was the 17th century.
Sachertorte, coffee or schnitzel – there s something for everyone.
www.aohostels.comHier lässt es sich heute noch wie im 17. Jahrhundert schlemmen.
Ob Sachertorte, Kaffee oder Schnitzel, für jeden Geschmack ist etwas dabei.
www.aohostels.comFor this delicious meal, Figlmüller chefs use only the best pork cuts, namely, the rose or tenderloin, a choice back piece which hardly puffs during frying.
This results in a schnitzel that is quite a bit larger, thinner, and crispier than all the others.
The tenderloin weighs 250 grams and is pounded dutifully until the meat is wafer thin and ready for the egg and flour coating.
www.figlmueller.atUnd zwar von der Karreerose, einem hochwertigen Rückenteil, das sich während des Backens kaum aufwellt.
So gelingen Schnitzel, die ein gutes Stück größer, dünner und knuspriger sind als üblich.
250 Gramm Karreerose werden mit Hingabe so lange geklopft, bis das Fleisch hauchdünn ist und bereit ist für das Bad in Mehl und Ei.
www.figlmueller.atOur menu offers several small options, such as our home made Bündner Nusstorte, a nutritious Bündner Gerstensuppe, the varied Val Sinestra platter ( with only products from the Val Sinestra valley, landscape of the year 2011 ), fresh salads, or sweet and savoury pancakes.
Around lunchtime we also offer a lunch menu with simple and tasty options such as different spaghettis, schnitzel with chips, omelettes and röstis.
WS Restaurants Wintergarten Berghaus
www.sinestra.chUnsere Karte bietet Ihnen eine Auswahl verschiedener kleiner Gerichte, wie hausgemachte Engadiner Nusstorte, eine gehaltvolle Bündner Gerstensuppe oder einen Val Sinestra-Teller ( mit Produkten aus der Landschaft des Jahres 2011 ), frische Salate oder süsse und herzhafte Pfannkuchen.
Um die Mittagszeit bieten wir Ihnen eine Karte mit einfachen, schmackhaften, warmen Speisen wie Spaghetti, Schnitzel mit Pommes Frites, Omelette oder Rösti.
WS Restaurants Wintergarten Berghaus
www.sinestra.chI especially enjoyed the cooking night – we all had lots of laughs and learned a great deal about German cooking and dining culture.
And incidentally, the schnitzel at the end of the evening was absolutely delicious."
www.goethe.de€ 10,90
Schnitzel topped with cheese chicken or pork schnitzel
€ 13,90
www.pfannkuchenhausoberhausen.de€ 10,90
Schnitzel aus der Pfanne, überbacken vom Hähnchen oder Schwein
€ 13,90
www.pfannkuchenhausoberhausen.deamp ; O guest kitchen Nuremberg
There is - for example - the practical all-rounder: porridge oats combined with fruit and honey for breakfast, served as biscuits soaked in melted chocolate onto a tray or as a crunchy breading around the schnitzel in the evening (seen at Freja from Denmark).
Another classic that is filling and can both be enjoyed sweet and savory are pancakes.
www.aohostels.comamp ; O Gästeküche Nürnberg
Da gibt es zum Beispiel die praktischen Allrounder - Haferflocken in Kombination mit Obst und Honig zum Frühstück, als Kekse in geschmolzener Schokolade getränkt aufs Blech oder als crunchige Panier ums Schnitzel als Abendessen (gesehen bei Freja aus Dänemark).
Ein anderer Klassiker, der füllt und sowohl süß als auch herzhaft zu genießen ist, sind Palatschinken.
www.aohostels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.