Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schnürte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . schnü·ren [ˈʃny:rən] VERB trans

1. schnüren (verschnüren):

2. schnüren (mit einer Schnur befestigen):

II . schnü·ren [ˈʃny:rən] VERB intr ugs

schnüren Hose, Kleider:

III . schnü·ren [ˈʃny:rən] VERB refl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Andererseits möchte ich den / die Zuschauer / in auf einen weiteren für mich wesentlichen Punkt des Archivs und der Archivierung hinführen :

den aus meiner Sicht notwendigen, jedoch relativen Stillstand, den Abschluss eines Prozesses, die Konkretisierung eines Faktums.. "Staub bedeckt schnürt das Archiv Bündel längst vergessener Aktualität, ordnet chronologisch, inhaltlich oder auch vollkommen willkürlich, schafft dadurch Hierarchien des Vergessens und sondert letztendlich aus, was der Geschichte zugeschrieben wird.

www.cielaroque.at

In detail this means that the archive material we have used will eventually be recorded by the audience.

This largely means that history will be recorded in this way. text for the programme Covered in dust the archive ties up bundles of long forgotten topicality, sorts out chronologically, according to contents or randomly, creating hereby the hierarchy of being able to forget and finally filters out what should be written to history.

www.cielaroque.at

Praktisch :

An der Seite kann die Shorts je nach Bedarf noch weiter oder enger geschnürt werden.

Size & Fit

www.beachfashionshop.com

Practical :

On the side the shorts can be tied as needed.

Size & Fit

www.beachfashionshop.com

Oder freeclimben, oder für die Besinnlichen unter Ihnen geruhsam Fliegenfischen oder Malen lerne … es gibt so viel zu erleben hier !

Ich möchte Ihnen eine Aktivität besonders empfehlen und habe Ihnen ein Paket geschnürt, inklusive Übernachtungen mit Frühstück bei meinen netten fränkischen Gastgebern:

Flusswanderfahrt auf der Wiesent 2- stündige Flussfahrt im Kanu – für Anfänger 2 Übernachtungen, einfache Kategorie, inkl. Frühstück, Gesamtpreis pro Person / Doppelzimmer € 55,00

www.bed-and-breakfast.de

Or try freeclimbing, or as for the more contemplative ones why not learn to fly fish or to pain … there is just so much to experience here !

I would like to recommend particularly one activity to you and I have tied a package for you, including bed and breakfast with my friendly Frankovian hosts:

River hiking trip on the Wiesent 2 hours canoe ride - for beginners 2 overnight stays, simple category, including breakfast total price per person / double room:

www.bed-and-breakfast.de

In die Kooperation bringt die congatec AG ihre Standardmodule basierend auf COM Express und Qseven ein - TQ bietet langjährige Systemerfahrung in unterschiedlichen Branchen.

"Gemeinsam können wir interessante Lösungspakete für alle schnüren, die auf standardisierte Formfaktoren setzen.

www.imittelstand.de

congatec AG contributes to the cooperation with its standard modules based on COM Express and Qseven, while TQ offers longstanding system experience in various sectors.

"Together, we can tie up interesting solution packages for all, who rely on standardised form factors.

www.imittelstand.de

Wir alle wissen, wie sich eine Dürrephase anfühlt, wenn die Motivation einfach fehlt.

Man will ja wirklich rennen gehen, aber gerade in den dunklen Wintermonaten findet man nicht die innere Stärke, seine Schuhe zu schnüren.

Seht # sistermagrun also als Motivations-Bootcamp, als eine Community voller gleichgesinnter Frauen, die gern joggen, walken, gesund und fit bleiben wollen.

blog.sister-mag.de

We all know what a motivational draught can feel like.

You really want to go running, but especially in these dark winter months cannot find the strength to tie these laces!

Think of # sistermagrun as a motivation bootcamp, as a community full of like-minded women who like to exercise, go jogging or walking and keep healthy.

blog.sister-mag.de

Wandern

Du schnürst deine Stiefel, packst deinen Rucksack und ziehst einfach los.

Durch Straßen…

www.gapa.de

Hiking

Tie your boots, pack your rucksack and just start hiking.

Through roads and alleys, past…

www.gapa.de

Vielleicht ist es vorbei Er sagt : Es gibt eine Menge mehr Fische im Meer Ich sage:

Geh nicht weg von mir Pack dein Abendessen weg und nimm einen Snack Schnür deinen kleinen Bruder jetzt in dem Sack ein Wir ziehen auf das Land und sind bald da (sie sagt) Pack alle Dinge weg, die du nicht verdienst Schwing nochmal aus:

www.golyr.de

t go away from me :

Put away your dinner and have a snack Tie your little brother up in a sack now We're moving to the country and we'll get there soon (she says) Pack up all the things that you don't deserve Take another swing:

www.golyr.de

Was hat es mit dem Most auf sich, der in höchster Qualität von eigenen Sommeliers angepriesen wird ?

Um das zu erfahren, gilt es die Wanderschuhe zu schnüren und den Naturpark Obst-Hügel-Land rund um die Mosthochburgen Scharten und St. Marienkirchen an der Polsenz anzusteuern.

Der Mostkulturweg führt in einer Runde zu Streuobstwiesen, und das Mostmuseum in St. Marienkirchen zeigt anschaulich den Weg des Obstes vom Baum in die Presse und weiter über das Fass in die Flasche.

www.oberoesterreich.at

What is the specialty about the high quality cider recommended by the local sommeliers ?

In order to find out, you should tie your hiking shoes and head for the natural park Obst-Hügel-Land around the cider stronghold towns of Scharten and St. Marienkirchen an der Polsenz.

The cider culture trail leads to meadow orchards and the cider museum in St. Marienkirchen shows the procedure of cider making from the tree over the fruit press and via the vat into the bottle.

www.oberoesterreich.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文