-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schwere Verluste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „schwere Verluste“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine bedeutende Rolle beim systematischen Bestandsausbau spielten zahlreiche und zum Teil sehr umfangreiche Stiftungen bedeutender Sammlungen ( siehe Chronik ).
Im Zweiten Weltkrieg erlitt das Museum schwere Verluste .
Die wertvollsten, damals ausgelagerten Stücke der Klemm-Sammlung ( Handschriften, Inkunabeln, darunter eine 42-zeilige Gutenbergbibel und eine wertvolle Bucheinband- und Zeugdrucksammlung ) beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht im September 1945.
www.dnb.deNumerous, and in some cases substantial, donations of major collections played an important role in the systematic expansion of the holdings ( see Chronicle ).
The museum suffered heavy losses in the Second World War.
The most valuable items of the Klemm collection were in storage elsewhere at the time ( manuscripts, incunabula including a 42-line Gutenberg Bible and a valuable collection of book cover and cloth prints ) and were confiscated by the Soviet occupying force in September 1945.
www.dnb.de, sagt er.
Offenbar sind die Muslimbrüder bereit , für dieses Ziel auch weiterhin schwere Verluste in den eigenen Reihen hinzunehmen :
Bereits für Freitag haben sie zu neuen landesweiten Demonstrationen aufgerufen.
de.qantara.de"
The Muslim Brotherhood is clearly ready to accept further heavy losses among its own ranks to achieve this goal.
They have already called for new nationwide demonstrations this Friday.
de.qantara.deEine einjährige Stationierung in den besetzten Niederlanden und ein Kampfeinsatz an der Ostfront schlossen sich an.
Nach einem Heimaturlaub traf Neubert im Sommer 1942 seine Einheit , die schwere Verluste erlitten hatte , am Sammelort Krakau nicht mehr an .
Er erhielt daraufhin den Befehl, sich im Konzentrationslager Auschwitz zu melden.
www.wollheim-memorial.deSubsequently he was stationed in the occupied Netherlands for one year and then was in combat on the eastern front.
After home leave in the summer of 1942, Neubert went to the assembly place at Cracow to rejoin his unit, but it had been decimated by heavy casualties.
He then was ordered to report to the Auschwitz concentration camp.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.