Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „séance“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

·ance [ˈseɪɑ͂:(nt)s, Am ˈseɪɑ:n(t)s] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sample Pages »

For his notebook, the artist, writer and curator Raimundas Malašauskas stages a fictional séance with five other participants:

the burlesque legend Dixie Evans, artist Christodoulos Panayiotou, literary theorist Ruth Robbins, artist Jessica Warboys, and dancer Hélène Vanel.

www.hatjecantz.de

Im Buch blättern »

Der Künstler, Autor und Kurator Malašauskas veranstaltet für sein Notizbuch eine schriftliche Séance mit fünf Teilnehmern:

der Burlesque-Legende Dixie Evans, dem Künstler Christodoulos Panayiotou, der Literaturwissenschaftlerin Ruth Robbins, der Künstlerin Jessica Warboys und der Tänzerin Hélène Vanel.

www.hatjecantz.de

Roisz shows brief shots of film macros, tracks of animated films and a horror movie, to then unexpectedly have the leaping picture strip swallow them again.

As though in a séance in all degrees of its intensity, flaring up are scraps of memory of a pop culture media history.

NOT STILL enacts a clash of media in gruesome disquiet and poetic ambiance.

www.sixpackfilm.com

Roisz macht Filmmakros, Spuren von Zeichentrickfilmen und einem Horror-Movie kurz sichtbar, um sie unversehens wieder von springenden Bildstreifen verschlucken zu lassen.

Wie in einer Séance in allen Graden ihrer Heftigkeit blitzen Erinnerungsfetzen einer popkulturellen Mediengeschichte auf.

In gruseliger Unruhe und in poetischer Atmosphäre vollzieht NOT STILL einen Clash of Media.

www.sixpackfilm.com

The smoke, which wafts from the cigarette and which the group can smell, inevitably evokes the idea of subversion and the forbidden.

At the same time, it gives a sense of a physical manifestation during a séance, a symbol and materialization of contact with the repressed and with what is believed to be dead.

Like the smell and taste of Proust’s short story, Madeleine, the smoke of La Cigarette permeates the film and forms an infinite construction of our memory.

www.sixpackfilm.com

Der Rauch, der von der Zigarette aufsteigt und an dem die Versammelten riechen evoziert unweigerlich eine Ahnung von Subversivem und Verbotenem.

Und gleicht darin auch dem Sinnbild physikalischer Manifestationen während einer Séance. Zeichen und Materialisierung des Kontakts mit Verdrängtem und verschwunden Geglaubtem.

Wie der Geruch und Geschmack des Stückchens Madeleine bei Proust durchzieht der Rauch von La Cigarette den Film und errichtet das unermessliche Gebäude unserer Erinnerung.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"séance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文