Englisch » Deutsch

ˈcara·way seeds SUBST Pl

ˈcel·ery seeds SUBST Pl

ˈsun·flow·er seeds SUBST Pl

I . seed [si:d] SUBST

1. seed (source of a plant):

seed
Same[n] m
seed of grain
Korn nt
seeds pl LANDW
Saat f kein pl
seeds pl LANDW
Saatgut nt kein pl
to sow seeds
Samen [aus]säen
 41 Beispiele aus dem Internet

3. seed übtr (small beginning of sth):

seed
Keim m übtr
to sow the seeds of sth
etw säen übtr
to sow the seeds of sth
den Keim zu etw Dat legen
 10 Beispiele aus dem Internet

4. seed no pl liter (semen):

seed
Samen m
 10 Beispiele aus dem Internet

6. seed (seeded player):

seed
Platzierte(r) f(m)
top [or number one] seed
Erstplatzierte(r) f(m)

Wendungen:

to go [or run] to seed
herunterkommen ugs

II . seed [si:d] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. seed (sow with seed):

to seed a bed/field
ein Beet/Feld besäen

2. seed (drop its seed):

to seed itself
sich Akk aussäen

4. seed (remove seeds from):

to seed sth
etw entkernen
 4 Beispiele aus dem Internet

ca·ˈnary seed SUBST no pl

ˈcot·ton seed SUBST

ˈcum·in seed SUBST

ni·ger seed [ˈnaɪʤəsi:d, Am -ʤɚ-] SUBST

ˈpop·py seed SUBST

ˈseed bank SUBST LANDW, BOT

ˈseed bed SUBST

1. seed bed (area of ground):

seed bed
Samenbeet nt

2. seed bed übtr:

seed bed
Grundlage f

ˈseed capi·tal SUBST no pl FIN

ˈseed crys·tal SUBST

ˈseed mon·ey SUBST no pl Am, Aus (start-up money)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chia seeds pl
Chiasamen mpl
to disperse seeds
Samen verteilen
to sow seeds
Samen aussäen
to sow the seeds of discord/hatred
Zwietracht/Hass säen
to sow the seeds of sth
den Keim zu etw Dat legen
to cultivate the seeds of curiosity
die Wissbegierde fördern
he's sown the seeds of his own downfall
er hat sich selbst das Wasser abgegraben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As soon as we hear the name we think of cabbage salad, onion tart and tasty types of bread that are spiced with caraway.

The small, long, black caraway seeds that appear before our eyes are the fruit of a plant whose appearance we do not generally think about.

In the first year of its two-year life the caraway develops a fleshy taproot smelling of carrot and an unprepossessing rosette of leaves.

www.dr.hauschka.com

Sofort denkt man bei dem Namen an Krautsalat, Zwiebelkuchen und kräftige Brotsorten, die mit Kümmel gewürzt werden.

Die kleinen länglichen, schwarzen Kümmelkörner, die uns dabei vor Augen schweben, sind die Früchte einer Pflanze, über deren Aussehen man sich in der Regel keine Gedanken macht.

Im ersten Jahr seines zweijährigen Lebens entwickelt der Kümmel eine fleischige, möhrenartig riechende Pfahlwurzel und eine unscheinbare Blattrosette.

www.dr.hauschka.com

Apiaceae ( Umbelliferae )

Everyone is familiar with caraway as the small, elongated, black caraway ‘ seeds ’ used to flavour sauerkraut, some cheeses, crackers and bread, especially rye bread, among other things.

These ‘ seeds ’ are actually the fruits of a plant which grows in meadows and is similar in appearance to the related chervil and carrot.

www.viawala.de

Apiaceae ( Doldengewächse )

Kümmel kennt wohl jeder als kleine längliche, schwarze Kümmelkörner, die Krautsalat, Zwiebelkuchen und kräftige Brotsorten würzen.

Diese Körner sind die samenenthaltenden Früchte einer auf Wiesen Wachsenden Pflanze, deren Aussehen den Verwandten Kerbel und Möhre ähnlich ist.

www.viawala.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"seeds" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste