Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „selektieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

se·lek·tie·ren* [zelɛkˈti:rən] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es können Tausende von Individuen auf kleinstem Raum ( in Kulturgläsern auf Regalen ) gehalten werden.

Wegen der hohen Individuenzahl ist die Chance, Mutanten ( = Individuen mit veränderten erblichen Eigenschaften ) zu identifizieren und zu selektieren, relativ hoch.

Drosophila besitzt n = 4 Chromosomen.

www.biologie.uni-hamburg.de

the need for only small spaces, where thousands of flies can be kept ;

the high number of individuals that offers a relatively good chance to select and identify mutants;

the fact that Drosophila has just n = 4 chromosomes; the X-chromosome differs clearly from the Y-chromosome;

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Arbeitsgruppe Lab-On-Chip-Technologie bietet jahrelange Erfahrung auf dem Gebiet der Handhabung wertvoller Proben mit Einzelzellverfahren.

Mit Hilfe frei konfigurierbarer Mikroelektroden, die in Mikrofluidiken integriert werden, können Zellen gezielt aus einer Suspension selektiert werden, sortiert und zentrifugationsfrei in andere Medien überführt werden sowie zum Zwecke der Fusion oder eines Signaltransfers kontrolliert miteinander in Kontakt gebracht werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

The Lab-on-Chip Technology group provides a well-proven expertise in handling valuable samples by means of single-cell procedures.

Using specifically adapted microelectrodes which are integrated into microfluidic systems, selected cells may be sorted from a suspension. They can be moved into a different medium without the physiological stress and loss of material associated with centrifugation.

www.ibmt.fraunhofer.de

Er ist beteiligt in anderen Unternehmen, beispielsweise einem Startup, welches neue Suchalgorithmen entwickelt, die weltweit patentiert sind und vom Fraunhofer Institut unterstützt werden.

Er entwickelte verschiedene Algorithmen zum Finden, Selektieren, Analysieren und Katalogisieren von Texten sowie verschiedene Anwendungen wie die „Suchmaschinenbrille“, „GInspector“, oder „Forecheck“ und die Webcontrolling-Lösung „Interjection“.

www.searchenginestrategies.com

He is involved in other companies as well, for example a startup, which is developing patented search algorithms together with the Fraunhofer Institute.

He developed different algorithms to find, select, analyze and index texts as well as several applications like the "Search Engine Glasses", "GInspector", "Forecheck" and the web controlling software "Interjection".

www.searchenginestrategies.com

Klicken Sie anschließend auf Adaptereinstellungen ändern.

Rechtsklicken Sie im folgenden Fenster auf die Netzwerkverbindung, deren IP Sie feststellen möchten, und selektieren Sie Status.

ip-win7-01.png

www.rz.uni-kiel.de

Afterwards click on Adaptereinstellungen ändern.

Rightclick in the next window on your preferred network connection whose IP you want to determine and select Status.

ip-win7-01.png

www.rz.uni-kiel.de

Dieser Mega-Trend in der Sanitärbranche verlangt nach einer Öffnung der Fachsortimentsstruktur zu benachbarten Sortimenten der Einrichtungsbranche, auch in Richtung lifestyleorientierter Ergänzungssortimente.

Gestalter, Architekten und Badplaner selektieren nicht nur aus einer Vielzahl von Sanitärprodukten, sondern beziehen auch architektonisch gebundene Produkte wie etwa Fliesen oder Fußböden in ihre Gestaltung mit ein.

outlook.messefrankfurt.com

In an effort to stay abreast of this mega-trend in the sanitation sector, technical equipment ranges will therefore need to embrace related product ranges in interior design and furnishings, including complementary lifestyle products.

Meaning that in their planning, designers, architects and bathroom planners will not only select from a wealth of sanitation products, but also include architectural products such as tiles and flooring in their designs.

outlook.messefrankfurt.com

Textformatierungen und Visueller Modus :

In Vim können Sie den Text "visuell" (mit hervorhebung) selektieren, bevor Sie daran arbeiten, zum Beispiel kopieren, löschen, austauschen, nach links oder rechts verschieben, die Groß- und Kleinschreibung ändern oder den Text formatieren inklusive dem beibehalten von vorgesehenem Text.

www.vim.org

Text Formatting and Visual Mode :

With Vim you can select text "visually" (with highlighting) before you "operate" on it, eg copy, delete, substitute, shift left or right, change case of letters or format the text incl preserving indented text.

www.vim.org

Wenn gsBuilder nicht verfügbar ist, kann anstelle gsBuilder.Compile das Komando Builder.Compile benutzt werden.

In diesem Fall muss die Fehlerliste selektiert und die Fehler mit müssen mit Builder.MarkErrors markiert werden.

Home Up Intro Contents Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Design Assert Timing EBNF Report Pas

statlab.uni-heidelberg.de

If gsBuilder is not available, use Builder.Compile instead of gsBuilder.Compile.

If compilation returns an error list, select the error list and use Builder.MarkErrors to insert error marks.

Home Up Intro Contents Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Design Assert Timing EBNF Report Pas

statlab.uni-heidelberg.de

Hinweis :

Beide Größen lassen sich auch nachträglich verändern, indem man das Programm-Icon selektiert und dann im Finder ' Information ' anklickt.

www.berkhan.de

Note :

Both quantities can also be changed subsequently by selecting the program icon and then clicking on ' Get Info ' in the finder.

www.berkhan.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"selektieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文