Englisch » Deutsch

sen·sor [ˈsen(t)səʳ, Am -ɚ] SUBST

prox·ˈim·ity sen·sor SUBST electron

ˈload sen·sor SUBST mechatr

ˈmo·tion sen·sor SUBST

sensor for rotation SUBST

ca·ˈpaci·tive prox·im·ity sen·sor SUBST electron

in·ˈduc·tive prox·im·ity sen·sor SUBST electron

Hall effect sensor SUBST

Benutzereintrag
Hall effect sensor PHYS

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heat sensor

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

RSE-IPS-X

Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions:

e.g. various protection categories, with/without height measurement, 90° to 360° aperture angle, 50mm to 150mm length and more.

www.androtec.de

RSE-IPS-X

Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich:

z.B. verschiedene Schutzarten, mit/ohne Höhenmessfunktion, Öffnungswinkel von 90° bis 360°, Längen von 50mm bis 150mm und mehr.

www.androtec.de

RAMOC VD5-MO

Cost efficient remote online-monitoring for up to four sensors, measurement bridges, counters, or alarm contacts

The remote transmission devices RAMOC VD5-MO ( Monitoring Only ) and RAMOC VD5-MO-MA ( Monitoring Only including Measuring Amplifier ) have particularly been designed for cost efficient remote display and GPRS-based transmission of up to four analog values or binary states.

www.ntbb.de

RAMOC VD5-MO

Kostengünstige Online-Fernüberwachung für vier Sensoren, Messbrücken, Zähler oder Alarmkontakte

Die Fernübertragungsgeräte RAMOC VD5-MO ( Monitoring Only ) und RAMOC VD5-MO-MA ( Monitoring Only mit Measuring Amplifier ) wurden speziell für die kostengünstige Fernanzeige und GPRS-Fernübertragung von bis zu vier Eingangszuständen entwickelt.

www.ntbb.de

Besides the specialization on the low-temperature area, these smart laboratory disposables in terms of specimen containers ( e. g., tubes, titer plates and bags ) with integrated electronic component assemblies and microsystems will be developed also for other extreme environmental conditions.

Further focal points of the working group Laboratory & Cryomechatronics include miniaturized, highly integrated, energy-efficient sensors, wireless interfaces (Bluetooth, ZigBee, WLAN), near-field communication (RFID, NFC) and energy management systems.

www.ibmt.fraunhofer.de

Neben der Spezialisierung auf den Tieftemperaturbereich werden diese intelligenten Labor-Disposables in Form von Probensubstraten / -containern ( z. B. Röhrchen, Titerplatten und Beutel ) mit integrierten elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen auch für andere extreme Umgebungsbedingungen entwickelt.

Weitere Schwerpunkte in der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik sind miniaturisierte, hochintegrierte, energieeffiziente Sensoren, Funkschnittstellen (Bluetooth, ZigBee, WLAN), Nahfeldkommunikation (RFID, NFC) und Energiemanagementsysteme.

www.ibmt.fraunhofer.de

The stairlift cannot be started until the seat has come to rest in its original position.

Sensors on the vehicle and on both sides of the footrest control the ride.

If it detects an obstacle the stairlift stops automatically.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Der Treppenlift kann nicht gestartet werden, bis der Sitz wieder in seiner ursprünglichen Position eingerastet ist.

Sensoren, welche sich am Wagen und auf beiden Seiten der Fußstütze befinden, kontrollieren die Fahrt.

Wenn sie ein Hindernis entdecken, hält der Treppenlift automatisch an.

www.treppenlifte-fuehrer.de

After a string with optical sensors is lowered into a hole, it freezes over again within a few days.

The signals measured by all sensors are transmitted to the central station on the surface, then processed there and sent via satellite to research institutes in the northern hemisphere.

Neutrinos are ghost-like elementary particles, whose existence was predicted in 1930, but only proven in 1956.

www.uni-mainz.de

Nachdem eine Trosse mit optischen Sensoren herabgelassen ist, friert das Loch innerhalb weniger Tage wieder zu.

Die von allen Sensoren gemessenen Signale werden zur Zentralstation an der Oberfläche übertragen, dort aufbereitet und via Satellit an die Forschungsinstitute auf der Nordhalbkugel gesendet.

Neutrinos sind geisterhafte Elementarteilchen, die 1930 vorhergesagt, jedoch erst 1956 nachgewiesen wurden.

www.uni-mainz.de

We are primarily concerned with mechatronic systems in both our course offerings and research.

Such systems consist of basic mechanical structures which gain a high degree of flexibility and performance through the integration of sensors, actuators, and information-processing components,.

Typical examples of mechatronic systems are found in virtually all areas of engineering: " smart " appliances (washing machines, vacuum cleaners, coffee makers) , consumer products (mobile phones, digital cameras) , vehicles and aircraft, manufacturing plants? the list goes on.

mb.uni-paderborn.de

In Forschung und Lehre befassen wir uns vorwiegend mit mechatronischen Systemen.

Diese Systeme bestehen aus einer mechanischen Grundstruktur, die durch Integration von Sensoren und Aktoren sowie durch informationsverarbeitende Komponenten ein hohes Maß an Flexibilität und Leistungsfähigkeit gewinnen.

Typische Beispiele mechatronischer Systeme finden sich in nahezu allen Bereichen des Maschinenbaus: " intelligente " Haushaltsgeräte (Waschmaschinen, Staubsauger, Kaffeeautomaten) , Consumer-Produkte (Mobiltelefone, Digitalkameras) , Fahr- und Flugzeuge, Fertigungsanlagen.

mb.uni-paderborn.de

Based on the research teamâ € ™ s findings, hydrodynamic memory may be used for entirely innovative measurement processes.

As a central part of nanomechanical sensors, particles captured by lasers could be useful in material sciences and biomedicine, for example as spies in the blood.

1) doi:10.1038/nature10498

www.uni-erlangen.de

Möglicherweise wird das Hydrodynamische Gedächtnis auf der Grundlage der Ergebnisse des Forscherteams für völlig neuartige Messverfahren nutzbar.

Als Kernstück nanomechanischer Sensoren könnten von Lasern eingefangene Teilchen in Werkstoffwissenschaften oder Biomedizin Dienst tun, zum Beispiel als Kundschafter im Blut.

1) doi:10.1038/nature10498

www.uni-erlangen.de

Moreover, laboratories for the development and application of devices and methods in clinical neurophysiology have been established.

Here, new sensors can be directly tested, for instance in the environment of a drive simulator.

The integration of cognitive systems is a further step in the development of intelligent implants and self-sustaining distributed sensors and actuators in the Department Medical Engineering & Neuroprosthetics.

www.ibmt.fraunhofer.de

Darüber hinaus gibt es Labore für die Entwicklung und Anwendung von Geräten und Methoden der klinischen Neurophysiologie.

Hier können unmittelbar neue Sensoren beispielsweise in der Umgebung eines Fahrsimulators getestet werden.

Die Abteilung Medizintechnik & Neuroprothetik sieht in der verstärkten Einbindung von kognitiven Systemen in die Forschungsarbeiten einen weiteren Schritt zur Entwicklung intelligenter Implantate sowie autarker verteilter Sensoren und Aktuatoren, insbesondere für moderne Monitoringsysteme, z. B. beim intraoperativen Monitoring oder beim Monitoring älterer Bürger in ihrer häuslichen Umgebung werden immer stärker kognitive Funktionen erwartet und vorausgesetzt.

www.ibmt.fraunhofer.de

IceCube has very little in common with the things commonly known as telescopes :

IceCube consists of more than 5000 spherical sensors suspended from 86 kilometres-long steel cables in the ice.

(Illustration:

www.nat.uni-erlangen.de

„ Icecube “ hat nur wenig mit dem gemeinsam, was man landläufig ein Teleskop nennt :

Icecube besteht aus mehr als 5.000 kugelförmigen Sensoren,die an 86 kilometerlangen Trossen im Eis hängen.

(Illustration:

www.nat.uni-erlangen.de

Electronic and mechanical braking systems which exclude the possibility of an unintended start.

Sensors that ensure that the stairlift always stops in the correct position

Safety lights indicate if the lift is on.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Elektronische und mechanische Bremssysteme, welche die Möglichkeit einer unbeabsichtigten Abfahrt ausschließen.

Sensoren, die sicherstellen, dass der Treppenlift immer in der richtigen Position anhält.

Sicherheitsleuchten zeigen an, wenn der Lift in Betrieb ist.

www.treppenlifte-fuehrer.de

pdf. file 011.RC NH3

Remote sensors are installed where toxic gases can occur and endanger human beings.

www.gfg.ch

Messwertgeber / Transmitter

Der Messwertgeber wird an dem Ort installiert, wo toxische Gase auftreten können und Personen gefährden.

www.gfg.ch

Our organism reacts all the more sensitively to any change in the concentration in the air we breathe.

For areas in which only a small residual oxygen content is permissible, the low concentration is monitored with a remote sensor for small measuring ranges.

www.gfg.ch

Um so empfindlicher reagiert unser Organismus auf eine Veränderung der Konzentration in der Atemluft.

Für die Bereiche, in denen nur ein geringer Restanteil an Sauerstoff zulässig ist, erfolgt die Überwachung der niedrigen Konzentration mit einem Messwertgeber für kleine Messbereiche.

www.gfg.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文