Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sentiment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sen·ti·ment [ˈsentɪmənt, Am -t̬ə-] SUBST form

2. sentiment no pl (general opinion):

popular/public sentiment
to echo/express a sentiment
BÖRSE market sentiment
BÖRSE market sentiment

3. sentiment no pl (excessive emotion):

sentiment
Sentimentalität f a. abw
sentiment
sentiment
Gefühlsduselei f abw ugs
to appeal to sentiment

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

BÖRSE market sentiment
to appeal to sentiment
popular/public sentiment
to echo/express a sentiment

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meh ….

They clearly don't see that this is a survival game first and foremost, but do you share the sentiment that zombies are overdone?

www.eurogamer.de

Diese Leute sehen schlicht nicht, dass dies hier zu allererst ein Survival-Spiel ist.

Aber teilst du trotzdem die Meinung, dass die Spiele-Industrie es vielleicht Zombies ein wenig übertreibt?

www.eurogamer.de

Using Attensity Analyze, the company ’s social analytics application, Attensity identified and analyzed over 197,000 comments about the Olympics posted on Twitter, Facebook, Pinterest, news sites, forums, videos and other social sources starting from the Omaha swimming trials and leading up to the opening ceremony.

The results from the entire data set from June 23-July 23 show that social media users expressed an overwhelming 98 percent positive sentiment toward the games, with the most-used Twitter handles showing excitement brewing over unconfirmed rumors of a performance by pop group One Direction.

The vast majority of the overall comments, however, focused on American swimmers Michael Phelps and Ryan Lochte.

www.attensity.com

Mithilfe von Analyze, Attensitys Lösung für Social Analytics und Multi Channel Analytics, hat Attensity über 197.000 Kommentare über die Olympischen Spiele identifiziert und analysiert, die auf Twitter, Facebook, Pinterest, Nachrichtenseiten, Foren, Videoportalen und anderen Social-Media-Quellen gepostet wurden.

Die Ergebnisse des gesamten Datensatzes vom 23. Juni bis 23. Juli zeigen, dass die Social-Media-Nutzer zu überwältigenden 98 Prozent positive Meinungen über die Spiele geäußert haben, wobei die meistgenutzten Twitternamen die Aufregung widerspiegelten, die im Zusammenhang mit unbestätigten Gerüchten über einen Auftritt der Popgruppe One Direction entstanden war.

Die überwiegende Mehrzahl aller Kommentare beschäftigte sich jedoch mit den amerikanischen Schwimmern Michael Phelps und Ryan Lochte.

www.attensity.com

According to Barthes, the photograph is the “ living image of a dead thing ” and thus has something of “ resurrection ” to it.

Would that sentiment hold today, when the photograph has become engulfed within the constant, ever-changing and unfixed flow of images?

Would we today agree to refer to Barthes’ terms such as the “profound madness,” “shared hallucination,” or “the Intractable” as the elemental forms of a photograph?

www.salzburger-kunstverein.at

Barthes zufolge ist die Fotografie „ das lebendige Bild von etwas Totem “ und daher wohnt ihr etwas einer „ Auferstehung “ inne.

Würde diese Meinung heute standhalten, in einer Zeit, in der die Fotografie von einem konstanten, sich immerzu verändernden und unaufhaltsamen Bilderflut mitgerissen wird?

Würden wir heutzutage noch den Begriffen Barthes wie „profunde Verrücktheit“, „geteilte Halluzination“ oder „das Irreversible“ als elementare Definitionen der Fotografie zustimmen?

www.salzburger-kunstverein.at

11- Racism and words conveying hatred are harmful, as they foster negative attitudes in our societies, and should therefore be eliminated from the media and political discourse.

Prejudice and anti-Roma sentiments should not be used for political gains;

we call on politicians to refrain from anti-gypsyism.

www.ccme.be

Man sollte sie konsequent aus den Medien und dem politischen Diskurs verbannen.

Politiker sollten nicht auf Vorurteile und Roma-feindliche Meinungen zur öffentlichen Stimmungsmache zurückgreifen;

wir appellieren an die Politiker, sich jeder Zigeunerfeindlichkeit zu enthalten.

www.ccme.be

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文