-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „shareholding“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈshare·hold·ing SUBST
shareholding SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
shareholding (Unternehmensbeteiligung)
-
Anteil m
ma·jor·ity ˈshare·hold·ing SUBST
-
majority shareholding
cross-shareholding SUBST INV-FIN
Fachwortschatzmajority shareholding SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
majority shareholding
shareholding bank SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
shareholding bank
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- nominal shareholding
- WIRTSCH, FIN disclosure of shareholding
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Date to which the depository confirmation refers.
The depository confirmation, as proof of the shareholding, must be relevant for the abovementioned date of record (16 July 2013, 24:00 CEST, local time in Dornbirn).
Shareholders will be automatically registered for the annual general meeting when their depository confirmation is received.
www.zumtobelgroup.com5. Zeitpunkt, auf den sich die Depotbestätigung bezieht.
Die Depotbestätigung als Nachweis des Aktienbesitzes muss sich auf den oben genannten Nachweisstichtag (16. Juli 2013, 24:00 Uhr (MESZ, Ortszeit Dornbirn)) beziehen.
Die Übermittlung der Depotbestätigung gilt gleichzeitig als Anmeldung zur Hauptversammlung.
www.zumtobelgroup.com“ Through our efforts we have been able to achieve a turnaround, and Si.mobil is now performing better than ever before.
By increasing our shareholding in Si.mobil we are strengthening our commitment and accelerating the integration into the mobilkom austria group,” says Dr. Boris Nemsic, CEO of mobilkom austria and COO of Wireless Telekom Austria, welcoming the successful early conclusion of the negotiations.
Si.mobil is already fully consolidated in the financial statements of Telekom Austria Group.
www.a1.net“ Durch unseren Einsatz konnte der Turnaround geschafft werden und Si.mobil steht momentan besser da als je zuvor.
Mit der Erhöhung der Aktienanteile bei Si.mobil stärken wir unser Kommitment und forcieren die Integration in die mobilkom austria group”, begrüßt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, Generaldirektor mobilkom austria und COO Wireless Telekom Austria den früheren, erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen.
Si.mobil ist bereits zu 100 % im Konzernabschluss der Telekom Austria Gruppe enthalten.
www.a1.netAs a consequence, Baloise is now in possession of a total of 10.02 % of the shares, exceeding the disclosure threshold of 10 % . Nationale Suisse welcomes the increase in the holding as it intends to use the potentials arising from the core shareholding for mutual and attractive cooperation.
Baloise Group increases its shareholding in Nationale Suisse by 0.05 % from hitherto 9.97 % to 10.02 % of the share capital entered in the commercial register.
Baloise has thus exceeded the Swiss stock exchange disclosure threshold of 10 %.
www.nationalesuisse.comNationale Suisse begrüsst diese Erhöhung des Aktienanteils, will sie doch das aus dem Kernaktionariat entstehende Potenzial mit wechselseitig attraktiven Kooperationen nutzen.
Die Baloise Group erhöht ihren Aktienanteil an Nationale Suisse von bisher 9.97 % um 0.05 % auf neu 10.02 % des im Handelsregister eingetragenen Aktienkapitals.
Damit überschreitet die Baloise die börsenrechtlich meldepflichtige Schwelle einer Beteiligung von 10 %.
www.nationalesuisse.comThe FUSO brand name dates back to 1932, when the name was given for the first time to a bus which was built at the shipbuilding and mechanical engineering factories of Mitsubishi Heavy Industries in Kobe.
Daimler AG acquired a 43 percent shareholding in Mitsubishi spin-off Mitsubishi FUSO in 2003.
Since 2011, Daimler has held a stake of just under 90 percent.
www.daimler.comDamals wurde der Name erstmals für einen Bus vergeben, der in den Schiffs- und Maschinenwerken der Mitsubishi Heavy Industries in Kobe gebaut wurde.
2003 erwarb die Daimler AG einen Aktienanteil von 43 Prozent an der Mitsubishi Ausgründung Mitsubishi FUSO.
Seit 2011 besitzt Daimler einen Anteil von knapp 90 Prozent.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch