Englisch » Deutsch

ˈbeta shares SUBST Pl Brit FIN

ˈdel·ta shares SUBST Pl WIRTSCH, FIN

ˈen·er·gy shares SUBST Pl

en·vi·ron·men·tal ˈshares SUBST Pl WIRTSCH, FIN

ˈquali·fy·ing shares SUBST Pl FIN, BÖRSE

re·ˈcov·ery shares SUBST Pl FIN

A shares SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

leading shares SUBST FINMKT

Fachwortschatz

own shares SUBST FINMKT

Fachwortschatz

ˈal·pha shares SUBST

alpha shares Pl Brit BÖRSE:

alpha shares

ap·pli·cant for ˈshares SUBST Brit FIN

applicant for shares

par·tici·pat·ing ˈpref·er·ence shares SUBST Pl BÖRSE

block of shares SUBST FINMKT

Fachwortschatz

certificate representing shares SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

capital shares
WIRTSCH, FIN founder's shares
qualifying shares FIN, JUR
to mark down shares BÖRSE
BÖRSE the shares opened lower
to mark up shares
to subscribe to shares
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The changes to OTE ’s Articles of Incorporation necessary for full implementation of the shareholders ’ agreement were approved at the extraordinary shareholders ’ meeting of OTE on February 6, 2009.

Consequently, Deutsche Telekom has taken control of 50 percent plus two voting shares and therefore the company’s financial and operating policies.

Upon implementation of the shareholders’ agreement on February 6, 2009, OTE is no longer included using the equity method, but fully consolidated for the first time.

www.zwischenbericht.telekom.com

Die für die vollständige Umsetzung der Gesellschaftervereinbarung erforderlichen Satzungsänderungen der OTE wurden im Rahmen einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung der OTE am 6. Februar 2009 beschlossen.

In Folge dessen hat die Deutsche Telekom die Kontrolle über 50 Prozent plus zwei stimmberechtigte Aktien und damit Beherrschung der Finanz- und Geschäftspolitik erlangt.

Mit der Umsetzung der Gesellschaftervereinbarung am 6. Februar 2009 wurde die OTE nicht mehr nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen, sondern erstmals voll konsolidiert.

www.zwischenbericht.telekom.com

The changes to OTE ’s Articles of Incorporation necessary for full implementation of the shareholders ’ agreement were approved at the extraordinary shareholders ’ meeting of OTE on February 6, 2009.

Consequently, Deutsche Telekom has taken control of 50 percent plus two voting shares and therefore the company’s financial and operating policies.

Upon implementation of the shareholders’ agreement on February 6, 2009, OTE is no longer included using the equity method, but fully consolidated for the first time.

www.zwischenbericht.telekom.com

Die für die vollständige Umsetzung der Gesellschaftervereinbarung erforderlichen Satzungsänderungen der OTE wurden im Rahmen einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung der OTE am 6. Februar 2009 beschlossen.

In Folge dessen hat die Deutschen Telekom die Kontrolle über 50 Prozent plus zwei stimmberechtigte Aktien und damit Beherrschung der Finanz- und Geschäftspolitik erlangt.

Mit der Umsetzung der Gesellschaftervereinbarung am 6. Februar 2009 wurde die OTE nicht mehr nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen, sondern vollkonsolidiert.

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"shares" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文