Übersetzungen für &bdquo; simplicity &ldquo; im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )

Bewegungsunschärfe – eine Programmfunktion zur Simulation von Bewegung – ein grundsätzlich kinematografisches Phänomen, das Knapp hinzufügend zur Animation der Linienformationen einsetzt, beschreibt zudem den Raumbegriff als vom Bild her und auf das Bild hin gedachte Kategorie.

Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.

(David Komary)

Frames and a drop through which finely grained strips meander are repeated into infinity.

Eight short 30-second sequences punctuated by black frames. smokfraqs, a serial work, is made compelling in part by its structural clarity and formal simplicity.

(Isabella Reicher)

Ins unendliche vervielfältigte Rahmungen oder ein Tropfen, durch den fein gekörnte Streifen wandern.

Acht kurze, halbminütige Sequenzen und dazwischen Schwarzfilm. smokfraqs, eine serielle Arbeit, überzeugt nicht zuletzt aufgrund ihrer strukturellen Klarheit und formalen Einfachheit.

(Isabella Reicher)

Artistic work and daily life, public and private, withdrawal and defiance meld in the social sculpture of the elective Berliners from Japan.

The experience of simplicity in the middle of the city, an “end of the everyday”, heating with wood and mostly doing without electricity, leads Taguchi time and again to a band of community (kizuna), which – misused as a political tool – quickly also turns into shackles of their own.

In a public installation in front of HAU2 and in his house, Yukihiro Taguchi, together with Chiara Ciccarello and the curator and cultural scholar Lutz Henke, invite us to eat, discuss, and think about disaster and solidarity, memory and historical caesura or catastrophe tourism as a strategy.

www.hebbel-am-ufer.de

Künstlerische Arbeit und tägliches Leben, Öffentliches und Privates, Rückzug und Ungehorsam verschmelzen in der sozialen Plastik des Wahlberliners aus Japan.

Die Erfahrung der Einfachheit inmitten der Stadt, ein “Ende des gewohnten Alltags”, Heizen mit Holz und weitgehender Verzicht auf Strom, führt Taguchi immer wieder zum Band der Gemeinschaft (kizuna), das – als politisches Werkzeug missbraucht –auch schnell zur Fessel wird.

In einer öffentlichen Installation vor dem HAU2 und in seinem Haus lädt Yukihiro Taguchi gemeinsam mit Chiara Ciccarello undd em Kurator und Kulturwissenschaftler Lutz Henke zum Essen, Diskutieren und Nachdenken über Desaster und Solidarität, Erinnerung und historische Zäsuren oder Katastrophentourismus als Strategie ein.

www.hebbel-am-ufer.de

art reflects South African social issues.

In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.

, und tatsächlich ist die künstlerische Praxis Kendell Geers in den Kontext der südafrikanischen Gesellschaft eingeschrieben.

In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.

art reflects South African social issues.

In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers ' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.

, und tatsächlich ist die künstlerische Praxis Kendell Geers in den Kontext der südafrikanischen Gesellschaft eingeschrieben.

With her eccentric, extroversion and her provocative fashion she is not only an exception in her home country.

She often works with an extreme way of expression in her pieces, which convinces with its simplicity and strength, both, the audience and the critics.

Further information:

www.folkwang-uni.de

Mit ihrer Exzentrik, Extrovertiertheit und ihrer provozierenden Art ist sie nicht nur in ihrer Heimat eine Ausnahmeerscheinung.

In ihren Stücken arbeitet sie oftmals mit extremen Arten der Darstellung, die in ihrer Einfachheit und Kraft Publikum wie Kritik gleichermaßen überzeugen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.ahnsance.com Young Gyu Jang Seit 1992 arbeitet Eun Me Ahn regelmäßig mit dem Komponisten Young Gyu Jang zusammen.

www.folkwang-uni.de

He shared with Ignatius of Santhiá the same dedication to holiness in the spiritual school of St Francis of Assisi and, in his turn, offered a special witness of charity toward his neighbour.

In our society, in which all too often the traces of God seem to have vanished, Fra Umile is a joyful and encouraging invitation to meekness, kindness, simplicity, and a healthy detachment from the transient goods of this world.

Mit Ignazio da Santhià teilte er seine Verpflichtung zur Heiligkeit in der geistlichen Tradition des hl. Franz von Assisi und gab seinerseits ein außergewöhnliches Zeugnis der Nächstenliebe gegenüber seinen Brüdern.

In unserer Gesellschaft, in der allzu oft die Spuren Gottes zu verschwinden scheinen, war Fra ’ Umile eine freudige und ermutigende Einladung zu Sanftmut, Güte, Einfachheit und zu einer gesunden Loslösung von den vergänglichen Gütern der Welt.

In order to reduce the costs for this mammoth project he made use of the newly developed prefabricated construction with systemized dwellings and fittings.

To this purpose May appoints employees to the Department whose work is also committed to the new movement of simplicity and functionalism in design and architecture.

Under his direction around 10,000 dwellings are built, with architects such as Mart Stam, Margarete Schütte-Lihotzky, Martin Elsässer, Ferdinand Kramer and Walter Gropius participating an advisory and planning capacities.

www.kultur-frankfurt.de

Um die Kosten für das Großprojekt zu reduzieren, bediente er sich der neu entwickelten Fertigbauweise mit genormten Wohnungen und Einrichtungen.

Zu diesem Zweck beruft May Mitarbeiter ins Hochbauamt, deren Arbeiten ebenfalls der neuen auf Einfachheit und Zweckmäßigkeit ausgerichteten Gestaltung und Architektur verpflichtet sind.

Unter seiner Federführung entstehen etwa 10.000 Wohnungen, an denen Architekten wie Mart Stam, Margarete Schütte-Lihotzky, Martin Elsässer, Ferdinand Kramer oder Walter Gropius beratend und planend mitgearbeitet haben.

www.kultur-frankfurt.de

Give an estimate for the characteristic energy that is emitted by an accretion disk with radius R around a compact spherically symmetric object.

For simplicity ( even though this is not totally realistic ), assume that the luminosity is that of a black body of radius R and temperature T and that it amounts to a given fraction ε of the Eddington luminosity.

www.thp.uni-koeln.de

Akkretionsscheiben ( 4 Punkte ) Scha ̈ tzen Sie die charakteristische Energie ab, die von einer Akkretionsscheibe mit Radius R um ein kompaktes kugelsymmetrisches Objekt abgestrahlt wird.

Nehmen Sie dazu der Einfachheit halber an ( was nicht ganz realistisch ist ), dass die Leuchtkraft die eines Schwarzen Ko ̈ rpers der Gro ̈ ße R und Temperatur T ist und einen gegebenen Bruchteil ² der Edddington-Leuchtkraft betra ̈ gt.

www.thp.uni-koeln.de

In the sacramental life of the Church, the “ treasure hidden in the field ”, of which Jesus speaks in the Gospel parable ( Matthew 13:44 ), is made perceptible to the faithful through sacred signs.

Whereas the essential elements of the sacraments – called form and matter in the terminology of Scholastic theology – are distinguished by a stupendous humility and simplicity, the liturgy, in as much as sacred action, surrounds them with rites and ceremonies that illustrate and make one understand better the great reality of the mystery.

Im sakramentalen Leben der Kirche wird durch die heiligen Zeichen der „ im Acker verborgene Schatz “, von dem Jesus in der Parabel im Evangelium spricht ( Mt 13,44 ), für die Gläubigen erkennbar gemacht.

Während die wesentlichen Elemente der Sakramente – in der Terminologie der scholastischen Theologie als Form und Materie bezeichnet – sich durch eine wunderbare Demut und Schlichtheit auszeichnen, umgibt sie die Liturgie, insofern als sie eine heilige Handlung ist, mit Riten und Zeremonien, die die große Wirklichkeit des Geheimnisses besser erkennen und verstehen lassen.

universes-in-universe.org

His drawings, paintings, installations, and analytic-documentary projects are unpretentious witnesses of an ardent relationship to nature, and a sensitive record of personal experiences and recollections.

But behind the (apparent) simplicity of most of his works, there is a complex concept combining life and art.

We gained an initial insight into this, when we saw Abdullah Al Saadi’s contribution to the Sharjah Biennale 2003 and talked to him at the time about it.

Seine Zeichnungen, Malereien, Installationen und analytisch-dokumentarischen Projekte sind unprätentiöse Zeugnisse eines innigen Verhältnisses zur Natur und einer sensiblen Aufarbeitung persönlicher Erlebnisse und Erinnerungen.

Doch hinter der (scheinbaren) Schlichtheit der meisten Werke steht ein komplexes, das Leben und die Kunst verbindendes Konzept.

Eine erste Idee davon bekamen wir, als wir den Beitrag von Abdullah Al Saadi zur Sharjah Biennale 2003 sahen und mit ihm darüber sprachen.

universes-in-universe.org

uncles has passionately designed bags and accessories since 2004.

It is partly our homage to old values such as family, honesty, trust, loyalty, and partly our personal preference for simplicity, the intention to create something beautiful, combined with pure enthusiasm for robust, authentic materials.

Create with your heart and you create something extraordinar…And here begins the story of aunts&uncles, one which came about through a careless mistake:

www.auntsanduncles.de

uncles seit 2004 leidenschaftlich Taschen und Accessoires.

Teils ist es eine Hommage an alte Werte, wie Familie, Vertrauen, Ehrlichkeit, Loyalität, teils ist es die persönliche Vorliebe zur Schlichtheit, das Vorhaben etwas Schönes zu schaffen, gespickt mit der puren Begeisterung für robuste, authentische Materialien.

Schönes schafft, wer mit dem Herzen schaff…Und hier beginnt die Geschichte von aunts&uncles ungewollt mit einem fahrlässigen Fehler:

www.auntsanduncles.de

Item # 1139

A very elegant and convincing in its simplicity hand fan for gentlemen, which is of course also suitable for ladies.

The blade is manufactured in very special Japanese technique, covered with transparent fabric and reinforced on one side with handcrafted paper.

www.chopstick.at

Artikelnr. 1139

Ein hoch eleganter und in seiner Schlichtheit überzeugender Herrenfächer, der selbstverständlich auch für Damen geeignet ist.

Das Blatt ist in sehr spezieller japanischer Technik gefertigt, mit transparentem Stoff bespannt und auf einer Seite mit Papier verstärkt.

www.chopstick.at

Our meeting today is particularly important.

First of all, it enables the new Bishop of Rome, Pastor of the Catholic Church, to repeat to you all with simplicity:

Duc in altum!

Unsere heutige Begegnung ist besonders bedeutungsvoll.

Vor allem ermöglicht sie dem neuen Bischof von Rom, dem Hirten der katholischen Kirche, in aller Schlichtheit vor Ihnen allen erneut auszurufen:

» Duc in altum! «