-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „simplistic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A second guitar player, Erwin Javier, was added three months later and the band worked on their first demo tape, “ Invoking Disease ” which was released in July 2001.
It was a 3 song demo filled with simplistic guitar riffs and arrangements, highly influenced by early Tiamat and Celtic Frost.
www.dunkelheit-produktionen.deEin zweiter Gitarrist, Erwin Javier, kam drei Monate später hinzu und die Band arbeitete an ihrem ersten Demotape, ‚ Invoking Disease ’.
Dieses wurde im Juli 2001 veröffentlicht und war ein Demo bestehend aus drei Songs mit simplen Gitarrenriffs und Arrangements, hochgradig beeinflusst durch Tiamat und Celtic Frost.
www.dunkelheit-produktionen.deThere were many reasons for the cheers that greeted this performance :
First, there is Britten ’ s wonderful, sprightly score, full of catchy tunes but never simplistic.
Then there was the imaginative staging by Jasmina Hadziahmetovic which included an ark of shopping bags, and of course the fabulous musicians: from chief conductor Sir Simon Rattle and choir director Simon Halsey, to the members of the Berliner Philharmoniker and the many young amateur musicians in the orchestra and in the choir.
www.digitalconcerthall.comDer Jubel, mit dem die Aufführung bedacht wurde, hatte vielfältige Ursachen.
Da ist zunächst Brittens wunderbare, springlebendige Partitur, die reich an Ohrwürmern unddoch nie simpel ist.
Hinzu kamen die phantasievolle Inszenierung von Jasmina Hadziahmetovic, in der beispielsweise eine Arche aus Einkaufstaschen ersteht, und natürlich die fabelhaften Musiker: von Chefdirigent Simon Rattle und Chorleiter Simon Halsey über die Mitglieder der Berliner Philharmoniker bis hin zu den vielen jungen Laienmusikern im Orchester und im Chor.
www.digitalconcerthall.comKing has released two very different albums.
Makin' Love Is Good For You is unfortunately annoying and to simplistic, only to recommend to hard core fans.
www.cosmopolis.chRiding With The King Die Blues-Legende B.B. King hat zur Zeit zwei höchst ungleiche Platten auf dem Markt.
Makin' Love Is Good For You ist leider ein langweiliges, zu simpel gestricktes Album, das nur eingefleischten Fans zu empfehlen ist.
www.cosmopolis.chKing has released two very different albums.
Makin ' Love Is Good For You is unfortunately annoying and to simplistic, only to recommend to hard core fans.
www.cosmopolis.chRiding With The King Die Blues-Legende B.B. King hat zur Zeit zwei höchst ungleiche Platten auf dem Markt.
Makin ' Love Is Good For You ist leider ein langweiliges, zu simpel gestricktes Album, das nur eingefleischten Fans zu empfehlen ist.
www.cosmopolis.chProtect your database
Databases can contain information from the most simplistic to the highly confidential.
Before you share your data, you should determine what level of security is needed for the database.
www.filemaker.deSchützen Sie Ihre Datenbank
Datenbanken können von simplen bis hin zu sehr vertraulichen Informationen enthalten.
Bevor Sie Ihre Datenbank veröffentlichen, sollten Sie ermitteln, welche Sicherheitsstufe Sie benötigen.
www.filemaker.dehe has an instant answer for every question :
often, the extremist has the same simplistic answer for all the questions:
often, he even has the answer before any question is asked.
www.zentralratdjuden.deEr hat eine schnelle Antwort für auf jede Frage ;
oft hat der Extremist die gleiche simple Antwort für auf alle Fragen;
oft hat er sogar schon die Antwort, bevor die Frage überhaupt gestellt wurde.
www.zentralratdjuden.de« The austere nature of the German Swiss has become part of our watches, » says Roland Ott.
« IWC watches tend to be purist, no-nonsense and pared down to the essentials. » However, this does not mean that watches from Schaffhausen are simplistic? on the contrary:
The most valuable chronometer in the range, the Grand Complication which is limited to an annual production run of 50 units, is one of the world? s most complicated timepieces and costs up to 000 Swiss francs.
www.greaterzuricharea.ch« Die nüchterne Deutschschweizer Art fliesst in unsere Uhren ein », so Roland Ott.
« IWC-Uhren sind eher puristisch, gradlinig und aufs Wesentliche reduziert. » Das heisst aber nicht, Uhren aus Schaffhausen seien simpel? im Gegenteil:
Der kostbarste Chronometer im Angebot, die jährlich nur 50-mal produzierte Grand Complication, gehört zu den kompliziertesten Zeitmessern der Welt und kostet bis zu 000 Franken.
www.greaterzuricharea.chLi, Boston / USA, Samuel K. Sia, New York / USA
It becomes increasingly evident that, in order to sufficiently characterize their function, signaling cascades can neither be described as simplistic linear, nor can their activation, in a digital sense, (simply) be described as “on vs. off” or, in their experimental analysis, as “more vs. less”.
Apart from the obvious necessity to put large data sets from different “-omics” approaches into a systems biological context using computational biology, the importance of quantitative and dynamic aspects of signal processing regarding network cascades also increases in order to understand in what way a signal actually triggers a certain effect, such as frequency modulated, threshold-dependent or increase/decrease-dependent.
mkfz.charite.debeziehungsweise
Es wird zunehmend klarer, dass Signalkaskaden weder simplistisch linear, noch in ihrer Aktivierung in digitalem Sinne lediglich als „an vs. aus“ bzw. in ihrer experimentellen Analyse als „mehr vs. weniger“ beschrieben werden können, um ihren Funktionszustand biologisch hinreichend zu charakterisieren.
Neben der immer offensichtlicheren Notwendigkeit, große Datensätze aus diversen „-omics“-Ansätzen mittels bioinformatischer „Computational Biology“ in einen systembiologischen Kontext zu stellen, werden quantitativ-dynamische Aspekte der Signalsteuerung von Netzwerkkaskaden immer wichtiger, um zu verstehen, inwieweit ein gemessenes Signal auch tatsächlich einen bestimmten Effekt – bspw. frequenzmoduliert oder Schwellenwert-abhängig oder Anstiegs-/Abfalls-abhängig – auslöst.
mkfz.charite.deLi, Boston / USA, Samuel K. Sia, New York / USA
It becomes increasingly evident that, in order to sufficiently characterize their function, signaling cascades can neither be described as simplistic linear, nor can their activation, in a digital sense, (simply) be described as “on vs. off” or, in their experimental analysis, as “more vs. less”.
mkfz.charite.debeziehungsweise beziehungsweise
Es wird zunehmend klarer, dass Signalkaskaden weder simplistisch linear, noch in ihrer Aktivierung in digitalem Sinne lediglich als „an vs. aus“ bzw. in ihrer experimentellen Analyse als „mehr vs. weniger“ beschrieben werden können, um ihren Funktionszustand biologisch hinreichend zu charakterisieren.
mkfz.charite.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.