-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sip“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . sip <-pp-> [sɪp] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Which happens often – especially when he explains how, after years of sequence analysis, he came upon microscopy.
“ It was in 2003 when I visited the Max Planck Institute, ” he explains, sipping his cappuccino.
“ Tony Hyman showed me some video recordings of a cell dividing.
www.mpg.deUnd das ist er oft – wenn er etwa erklärt, wie er, der sich jahrelang mit der Sequenzanalyse beschäftigt hatte, zur Mikroskopie gekommen ist.
„ Das war 2003 bei einem Besuch am Max-Planck-Institut “, sagt er und nippt an seinem Cappuccino.
„ Tony Hyman zeigte mir Filmaufnahmen einer sich teilenden Zelle.
www.mpg.deBAR
Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river;
tilting feluccas sail past.
www.sofitel.comBAR
Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar , während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.
Eine stilvolle Bar mit einzigartiger Lage.
www.sofitel.comThe negotiations are over, the contract is signed and your business partners have already left.
You are sitting at the hotel bar and sipping your drink.
Then you see her: an attractive beauty with an enchanting smile and sparkling eyes.
www.gentlemens-secret.comDie Verhandlungen sind geführt, der Vertrag ist abgeschlossen und Ihre Geschäftspartner sind bereits gegangen.
Sie sitzen an der Hotelbar und nippen an Ihrem Drink.
Dann sehen Sie sie: eine attraktive Schönheit mit bezauberndem Lächeln und funkelnden Augen.
www.gentlemens-secret.comOr just relax.
Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
Accommodation options in Nelson range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
www.newzealand.comOder relaxen Sie einfach.
In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.
Unterkunftsoptionen in Nelson reichen von einfachen Backpacker Hostels bis zu luxuriösen Wellness Ressorts und alles was dazwischen liegt.
www.newzealand.comBAR
Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river; tilting feluccas sail past.
A privileged location for a superbly stylish Cairo bar.
www.sofitel.comBAR
Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar, während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.
Eine stilvolle Bar mit einzigartiger Lage.
www.sofitel.comLast but not least liquid grill lighters and lamp oils in garden torches are a hazard, too.
There have bee repeated incidences of poisoning because children have sipped the dangerous liquids.
www.bfr.bund.deNicht zuletzt sind flüssige Grillanzünder und Lampenöle in Fackeln eine Gefahrenquelle :
Immer wieder kommt es zu Vergiftungen, weil Kinder an den gefährlichen Flüssigkeiten genippt haben.
www.bfr.bund.deThere is a bar-cafeteria in each of the seating lounges.
Enjoy the view while sipping a refreshing drink or a hot beverage.
You ’ ll find dispenser machines for snacks and sweets that you may use at any time.
www.directferries.deIn jedem Aufenthaltsbereich mit Sitzgelegenheiten befindet sich eine Bar-Cafeteria.
Genießen Sie die Aussicht, während Sie an einem erfrischenden oder heißen Getränk nippen.
Sie werden darüber hinaus Snackautomaten vorfinden, über die Sie jederzeit Snacks und Süßigkeiten bekommen können.
www.directferries.deThere is a bar-cafeteria in the tourist class lounge and another one in the Club class lounge.
You can enjoy the sea views while sipping a refreshing drink or a hot beverage.
You ’ ll also find dispenser machines for snacks and sweets that you may use at any time.
www.directferries.deIn der Lounge der Touristenklasse befindet sich eine Bar-Cafeteria und eine weitere in der Lounge der Klubklasse.
Sie können den Blick auf die See genießen, während Sie an einem erfrischen oder an einem heißen Getränk nippen.
Zudem werden Sie Snackautomaten vorfinden, die Sie jederzeit bedienen können, um sich einen Snack oder etwas Süßes zu kaufen.
www.directferries.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.