Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sittenwidriges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sittenwidriges Rechtsgeschäft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich hatte diese Entwicklung früh genug erkannt und bin heute froh über meine Entscheidung.

Zwar machte mir der Verkauf von Versicherungen Spaß, aber die Sitten in dieser Branche sind doch sehr rauh, um nicht zu sagen meistens zumindest sittenwidrig wenn nicht gesetzwidrig.

Bereits 1981 hatte ich mir meinen ersten Computer, einen VC20 von Quelle mit 3,5 KByte Ram und Datasette als Speichermedium, gekauft und merkte schnell, dass Computer sehr interessant für mich sind.

www.liebenstein.de

I had recognized this development early enough and today I am glad about my decision.

Certainly, the sales of insurances were fun to me, but nevertheless the customs in this branch are very rough not to say usually at least immoral or not illegitimately.

Already in 1981 I had bought my first computer, a VC20 from source with 3.5 KByte Ram and Datasette as a storage medium, and noticed quickly that computers are very interesting for me.

www.liebenstein.de

Der Nutzer entscheidet selbst, welche Informationen er auf diesen Seiten einträgt.

(7) Der Nutzer erklärt, dass er die Rechte an den von ihm eingesandten und verwendeten Fotos bzw. Grafikdateien besitzt und dass diese weder sittenwidrige noch verfassungsfeindliche Motive enthalten. nach oben

§ 10 Kündigung

www.artcollectors.biz

The user decides himself which information are published on these pages.

(7) The user confirms that he owns the copyrights of published photos or graphics files and that these contain neither immoral nor anti-constitutional themes.

§ 10 Notice

www.artcollectors.biz

- ehrverletzende Äußerungen enthalten, die das Ansehen von Framepool schädigen können oder

- sonstige rechts- oder sittenwidrige Inhalte enthalten.

4.2.2.

footage.framepool.com

- contain defamatory remarks which can harm the reputation of Framepool or

- contain other illegal or immoral content.

4.2.2.

footage.framepool.com

Die Begegnungsstätte wird zum „ Versöhnungssimulator “ [ 1 ] zwischen ( nicht-jüdischen ) polnischen und deutschen Jugendlichen, die die Vernichtung der europäischen Jüdinnen und Juden schlichtweg außen vor lassen.

„Aber was für Verträge gilt, kann auch für Versöhnungen zwischen zwei Parteien gelten, dass sie nämlich als sittenwidrig anzusehen sind, so sie zum Nachteil von Dritten verabredet werden.

www.wollheim-memorial.de

The meeting center becomes a “ reconciliation simulator ” [ 1 ] uniting ( non-Jewish ) Polish and German youths, who simply turn a blind eye to the extermination of the European Jews.

“But what holds true for contracts can also hold true for reconciliations between two parties, namely that they are to be viewed as immoral when they are arranged to the detriment of third parties.

www.wollheim-memorial.de

Senat Bundesrichter Dr. Bock, Jungbluth, Pehle, Dr. Spengler und Dr. Ebel, Urteilsbegründung :

Es sei sittenwidrig, zu behaupten, die FCI ( Fédération Cynologique Internationale ) wäre allein in der Welt anerkannt!

Es war übrigens Hr. Walter Winkler, Salzburg, Präsident der Europäischen Hundesport Union ( EHU ), der damals als amtierender Generalsekretär der alten 1908 gegründeten UCI diese als ersten kynologischen Dachverband unter König Baudouin 1965 eintragen liess.

www.hund.ch

Explanation of the verdict :

It is immoral to claim, the FCI ( Fédération Cynologique Internationale ) was the only worldwide acknowledged federation.

Incidentally, it was Mr. Walter Winkler, Salzburg, president of the European Dogsport Union ( EHU ), in that time acting secretary-general of the old UCI, which was founded in 1908, who in 1965 registered UCI as the first kynological umbrella organization under King Baudouin.

www.hund.ch

Unsere “ evania Guards ” überprüfen die Inhalte der Seiten, die Sichtbarkeit der Werbeformen und die Auslieferung Ihrer Kampagne.

Seiten mit sittenwidrigen oder provokanten Inhalten werden auf diese Weise zuverlässig herausgefiltert.

Leistungen der “evania Guards” auf einen Blick:

evania.de

Our “ evania Guards ” check the contents of the pages, the visibility of the advertising and the delivery of your campaign.

Pages with immoral or provocative content will be filtered reliably in this way.

Benefits of “evania Guards” at a glance

evania.de

Disclaimer :

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte und distanzieren uns ausdrücklich von strafbaren oder sittenwidrigen Inhalten.

www.tu-chemnitz.de

Disclaimer :

We do not garanty the accuracy of the content of the linked sites and distance us explicitly from accusable or immoral content.

www.tu-chemnitz.de

Für Inhalte von Seiten, auf welche von Seiten dieser Homepage verwiesen wird, haftet somit allein der Anbieter dieser fremden Webseiten – niemals jedoch derjenige, der durch einen Link auf fremde Publikationen und Inhalte verweist.

Sollten gelinkte Seiten (insbesondere durch Veränderung der Inhalte nach dem Setzen des Links) illegale, fehlerhafte, unvollständige, beleidigende oder sittenwidrige Informationen beinhalten und wird der Autor dieser Seite auf derartige Inhalte von gelinkten Seiten aufmerksam gemacht, so wird er einen Link auf derartige Seiten unverzüglich unterbinden.

Urheberrecht

www.provo.at

Solely the provider of websites that this homepage refers to is liable for the content of these external websites – never the party referring to external publications and content through a link.

Should linked sites contain illegal, faulty, incomplete, libelous or unethical information (especially through a change in content after a link to the site has been placed) and should the author of this website be alerted to such content on linked sites, he will immediately eliminate a link to such sites.

Copyright

www.provo.at

In seinem Urteil folgte das Landgericht Düsseldorf den wesentlichen Argumenten von HeidelbergCement und Gleiss Lutz und führte aus, dass die ursprünglichen Abtretungen der Forderungen gegen das Rechtsberatungsgesetz verstießen und deshalb nichtig seien.

Zudem kam das Gericht zu dem Ergebnis, dass die Schadensersatzforderungen verjährt waren und dass das im konkreten Fall praktizierte Modell der CDC sittenwidrig sei.

Die Klägerin erwerbe Forderungen und klage diese gegen Erfolgshonorar ein, ohne hierfür eigene Mittel aufwenden zu müssen.

www.gleisslutz.com

In its judgment, the Düsseldorf District Court agreed with the key arguments put forward by HeidelbergCement and Gleiss Lutz and concluded that the original assignments of the claims infringed the German Legal Advice Act and were therefore null and void.

The Court also found that the claims for damages had become statute-barred and that the model implemented by CDC in the specific case was unethical.

It pointed out that the plaintiff acquired claims and asserted these in court in return for a conditional fee, without having to draw on its own funds to do so.

www.gleisslutz.com

Interaktive Angebote Bei der Nutzung von interaktiven Angeboten der WEBSITE, wie beispielsweise dem Versand von E-Cards ist allein der NUTZER für die von ihm übermittelten Inhalte verantwortlich.

Die Übermittlung von sittenwidrigen oder rechtswidrigen Inhalten sowie die Übermittlung von Inhalten an Adressaten, die dem NUTZER unbekannt sind ( z.B. der Versand von Werbung ) ist verboten.

HIRSLANDEN kann die Übermittlung von Inhalten des NUTZERS ohne Benachrichtigung des NUTZERS und jedenfalls ohne Angabe von Gründen unterlassen.

www.hirslanden.ch

Interactive contents In the case of use of the interactive services offered on the present WEBSITE, such as the sending of e-cards, the USER is solely responsible for contents transmitted by herself or himself.

The transmission of unethical or illicit material, as well as the transmission of data to addressees unknown to the USER ( e.g. the distribution of advertising material ) is strictly prohibited.

HIRSLANDEN reserves the right to omit contents contributed by USERS without notifying the USER and without declaring the reasons for such an omission.

www.hirslanden.ch

Jedoch nur unverändert, ungekürzt und unter Angabe der Quelle.

Wir verbitten uns nachdrücklich eine Veröffentlichung im Zusammenhang mit rechtswidrigen, radikalen, sittenwidrigen oder diffamierenden Inhalten

www.labo-mohr.de

The text of our internet site may be duplicated and published, however only as unchanged, unabbreviated and always with direct reference to its source.

Any publication which brings MOHR & CO or any part thereof in connection with unlawful, radical, unethical or defamatory contents is strictly prohibited.

www.labo-mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文