Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „situ“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

in situ [ˌɪnˈsɪtju:, Am ˈsaɪtu:] ADJ inv

in situ [ˌɪnˈsɪtjuː] (lit.: in place)

in situ hybridisation [ɪnˌsaɪtuˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃn] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Advice and supervision for First Applicants regarding the different funding DFG opportunities and in case of problems, to be informed about application, approval or rejection.

The liaison lecturers are an important link between the DFG “ in situ ” and scientist at the universities, particularly for first applicants.

www.zpp.uni-rostock.de

Beratung und Begleitung bei der ( Erst ) Antragstellung, zu den verschiedenen Fördermöglichkeiten der DFG und in Zweifelsfragen ; ist bei Antragstellung, Bewilligung oder auch Ablehnung eines Projektes zu informieren

Die Vertrauensdozenten sind für die Deutsche Forschungsgemeinschaft ein wichtiges Bindeglied an den Universitäten zwischen den Wissenschaftlern, insbesondere den Erstantragstellern, und der Deutschen Forschungsgemeinschaft " vor Ort ".

www.zpp.uni-rostock.de

Advice and supervision for First Applicants regarding the different funding DFG opportunities and in case of problems, to be informed about application, approval or rejection.

The liaison lecturers are an important link between the DFG “in situ” and scientist at the universities, particularly for first applicants.

www.zpp.uni-rostock.de

Beratung und Begleitung bei der ( Erst ) Antragstellung, zu den verschiedenen Fördermöglichkeiten der DFG und in Zweifelsfragen ; ist bei Antragstellung, Bewilligung oder auch Ablehnung eines Projektes zu informieren

Die Vertrauensdozenten sind für die Deutsche Forschungsgemeinschaft ein wichtiges Bindeglied an den Universitäten zwischen den Wissenschaftlern, insbesondere den Erstantragstellern, und der Deutschen Forschungsgemeinschaft "vor Ort".

www.zpp.uni-rostock.de

The authors of the text-photo-combinations can delete the comments of other participants.

Via the arrows (resp. arrow codes) in situ and their localization on maps "Yellow Arrow" circumvents locative media like GPS or other locative procedures like cell ID mobile location tracking.

iasl.uni-muenchen.de

Die Autoren des Kommentierten wiederum können die Kommentare löschen.

"Yellow Arrow" umgeht Ortungstechniken wie GPS oder Funkzellenlokalisierung durch die Pfeile (bzw. Pfeilcodes) vor Ort und durch ihre Lokalisierung auf Netzkarten.

iasl.uni-muenchen.de

The stresses placed on inhabited interior spaces – for example, from stove doors with faulty seals – had been neglected until now.

For that reason, researchers from WKI studied seven stoves in situ in homes under real-life conditions.

Here, the focus was placed on volatile organic compounds, fine and ultrafine particles, and combustion particles like carbon dioxide, carbon monoxide, formaldehyde and nitrogen dioxide.

www.fraunhofer.de

Die Belastungen bewohnter Innen- räume – etwa durch undichte Ofentüren – wurden bisher vernachlässigt.

Daher haben die Forscher vom WKI sieben Öfen vor Ort in Wohnungen unter realen Bedingungen untersucht.

Im Fokus standen auch hier flüchtige organische Verbindungen, Fein- und Ultrafeinpartikel sowie Verbrennungsprodukte wie Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Formaldehyd und Stickstoffdioxid.

www.fraunhofer.de

“ Everything ’ s much quicker with the new antibody testing kit.

It ’ s possible to carry out the test in situ and so save precious time. ”

Research News March 2012 [ PDF 0.45 MB ]

www.fraunhofer.de

» Mit dem neuen Antikörper-Test-Set geht alles viel schneller :

Man kann die Untersuchung vor Ort durchführen und wertvolle Zeit sparen. «

Mediendienst März 2012 [ PDF 0.43 MB ]

www.fraunhofer.de

Winter hiking on the Raten - Zug Tourismus

We recommend you find out further information in situ about whether your favourite walk here is open and prepared in winter.

Zug, Zugerland, Erlebniswochenende, Unterkunft buchen, Ausflüge, Sehenswürdigkeiten, Sport, Kultur, Veranstaltungen, Seminare, Shopping, Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Unterägeri, Risch, Steinhausen, Walchwil, Aegerisee, Stadt Zug, Kanton Zug, Zuger Spezialitäten, Bahnhof, Brauchtum, Höllgrotten, Zugerberg, Zugersee, Zuger Kirsch, Kirschtorte

www.zug-tourismus.ch

Winterwandern Raten, Raten - Zug Tourismus

Wir empfehlen Ihnen, sich direkt vor Ort zu erkundigen, ob der von Ihnen favorisierte Wanderweg im Winter gespurt ist.

Zug, Zugerland, Erlebniswochenende, Unterkunft buchen, Ausflüge, Sehenswürdigkeiten, Sport, Kultur, Veranstaltungen, Seminare, Shopping, Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Unterägeri, Risch, Steinhausen, Walchwil, Aegerisee, Stadt Zug, Kanton Zug, Zuger Spezialitäten, Bahnhof, Brauchtum, Höllgrotten, Zugerberg, Zugersee, Zuger Kirsch, Kirschtorte

www.zug-tourismus.ch

Uncertainty budget

In addition to the primary standard water calorimeter, Working Group 6.23 has developed another water calorimeter which is transportable as a result of its compact desgin and can thus also be used directly at radiation-therapy facilities in situ.

In this water calorimeter which is also operated at a water temperature of 4 ° C, temperature stabilization is realized with the aid of heat exchangers which are connected to an external cooling unit.

www.ptb.de

Unsicherheits- budget

Zusätzlich zu dem Primärnormal-Wasserkalorimeter wurde von der Arbeitsgruppe 6.23 ein weiteres Wasserkalorimeter entwickelt, das auf Grund seiner kompakteren Bauweise transportabel ist und daher auch an strahlentherapeutischen Einrichtungeen direkt vor Ort eingesetzt werden kann.

Bei diesem Wasserkalorimeter, das ebenfalls bei einer Wassertemperatur von 4 ° C betrieben wird, wird die Temperaturstabilisierung mit Hilfe von Wärmetauschern, die mit einem externen Kühlaggregat verbunden sind, realisiert.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"situ" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文