Englisch » Deutsch

I . six·teenth [ˌsɪkˈsti:nθ] ADJ

II . six·teenth [ˌsɪkˈsti:nθ] PRON

the sixteenth ...
the sixteenth of April

III . six·teenth [ˌsɪkˈsti:nθ] ADV inv

IV . six·teenth [ˌsɪkˈsti:nθ] SUBST

sixteenth
Sechzehntel nt o CH a. m

six·ˈteenth note SUBST Am MUS

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the sixteenth of April
they finished sixteenth out of a hundred

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Quarterly Newsletter, September 2014

The IOM Country Office for Austria just published the sixteenth issue of its quarterly newsletter!

In this issue you will find the following topics:

www.iomvienna.at

Vierteljährlicher Newsletter, September 2014

Das IOM Landesbüro für Österreich hat die sechzehnte Ausgabe ihres vierteljährlichen Newsletters veröffentlicht!

In dieser Ausgabe (in englischer Sprache) finden Sie folgende Themen:

www.iomvienna.at

Deluxe Rooms - These rooms have 29m2 of elegance, luxury and comfort.

Catch the lift up to the sixteenth, seventeenth or eighteenth floors to enjoy the wonderful panoramic views of the city from these rooms.

The large windows invite in the light, illuminating the different textures and fine details of the Deluxe room, which fits up to three adults.

www.portugal-live.net

Deluxe-Zimmer – Diese Zimmer bieten 29 m² Eleganz, Luxus und Komfort.

Fahren Sie mit dem Fahrstuhl in die sechzehnte, siebzehnte oder achtzehnte Etage und genießen Sie in diesen Zimmern den wundervollen Panoramablick auf die Stadt.

Die großen Fenster lassen viel Licht herein und lassen die verschiedenen Strukturen und edlen Details des Deluxe-Zimmers erstrahlen, in dem bis zu drei Erwachsene übernachten können.

www.portugal-live.net

Treasures in the university The Humboldt University can boast a rare treasure, namely a number of unique collections preserved there.

Over one hundred separate collections, some of which date from the sixteenth century, spanning all conceivable disciplines reflect the major role played by Berlin, the "city of knowledge", in the development of modern academic disciplines.

www2.hu-berlin.de

Schätze in der Universität In der Humboldt-Universität hat sich ein einzigartiger Schatz von Sammlungen erhalten.

Über 100 Einzelsammlungen aus allen Fachrichtungen, die teilweise bis in das sechzehnte Jahrhundert zurückgehen, spiegeln die besondere Bedeutung Berlins als der "Stadt des Wissens" in der Entwicklung der modernen Wissenschaften. Bronzetorso

www2.hu-berlin.de

Treasures in the university The Humboldt University can boast a rare treasure, namely a number of unique collections preserved there.

Over one hundred separate collections, some of which date from the sixteenth century, spanning all conceivable disciplines reflect the major role played by Berlin, the " city of knowledge ", in the development of modern academic disciplines.

www2.hu-berlin.de

Schätze in der Universität In der Humboldt-Universität hat sich ein einzigartiger Schatz von Sammlungen erhalten.

Über 100 Einzelsammlungen aus allen Fachrichtungen, die teilweise bis in das sechzehnte Jahrhundert zurückgehen, spiegeln die besondere Bedeutung Berlins als der " Stadt des Wissens " in der Entwicklung der modernen Wissenschaften. Bronzetorso

www2.hu-berlin.de

14,000

p) for the sixteenth year after the filing date of the European patent application

16,000

www.upv.cz

14000

p) für das sechzehnte Jahr ab dem Tag der Abgabe des Anmeldung eines europäischen Patentes

16000

www.upv.cz

In addition, Schubert sharpens the contradictions between the dream world and memories on the one hand, and the here-and-now on the other with major-minor contrasts ( as in Gute Nacht, Der Lindenbaum, Rückblick or Frühlingstraum ).

In contrast, sighing motives are heard throughout the first, tenth, twelfth or sixteenth songs.

A macabre funeral procession unmasks the Wirtshaus as a graveyard;

www.oehmsclassics.de

Zudem schärft Schubert mit Dur-Moll-Kontrasten den Widerspruch zwischen Traumwelt und Erinnerung einerseits und dem Hier und Jetzt andererseits ( so in Gute Nacht, Der Lindenbaum, Rückblick oder Frühlingstraum ).

Seufzermotive durchziehen wiederum das erste, zehnte, zwölfte und sechzehnte Lied.

Makaber entlarvt hingegen ein Trauerzug das Wirtshaus als Totenacker, noch dazu hört der Musikwissenschaftler Thrasybulos Georgiades hier das Kyrie des gregorianischen Requiems.

www.oehmsclassics.de

14,000

p) for the sixteenth year after the filing date of the patent application

16,000

www.upv.cz

14000

p) für das sechzehnte Jahr ab dem Tag der Abgabe des Anmeldung der Erfindung

16000

www.upv.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文