Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „skein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

skein [skeɪn] SUBST

1. skein (coil):

skein
Strang m
a skein of wool

2. skein (birds):

skein
skein of birds
skein of geese

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a skein of wool
skein of geese
skein of birds

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Adriana Hernandez Yarn :

5-8 skeins (depending on size) Big Merino Hug in the colour "Coffee Bean".

rosygreenwool.com

Adriana Hernandez Garn :

5-8 Stränge Big Merino Hug (je nach Größe) in der Farbe "Kaffeebohne".

rosygreenwool.com

Yarn in packages or in banks — Sample all the packages in the bulk laboratory sample.

Withdraw the appropriate continuous equal lengths from each package either by winding skeins of the same number of turns on a wrap-reel18, or by some other means.

Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

www.europarl.europa.eu

5.1. Garne auf Hülsen oder in Strängen - Es müssen alle Hülsen oder Stränge der Laboratoriumssammelprobe verwendet werden.

Man entnimmt jeder Hülse oder jedem Strang entsprechend zusammenhängende Fäden gleicher Länge, indem man Stränge gleicher Zahl auf eine Haspel18 aufwindet oder auf andere Weise.

Die einzelnen Längen werden zu einem einzigen Strang oder Kabel zusammengelegt, wobei darauf zu achten ist, dass in jedem Strang oder Kabel immer gleiche Fadenlängen von jeder Hülse oder jedem Strang vorhanden sind.

www.europarl.europa.eu

Withdraw the appropriate continuous equal lengths from each package either by winding skeins of the same number of turns on a wrap-reel18, or by some other means.

Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Subject the laboratory test sample to the pre-treatment.

www.europarl.europa.eu

Man entnimmt jeder Hülse oder jedem Strang entsprechend zusammenhängende Fäden gleicher Länge, indem man Stränge gleicher Zahl auf eine Haspel18 aufwindet oder auf andere Weise.

Die einzelnen Längen werden zu einem einzigen Strang oder Kabel zusammengelegt, wobei darauf zu achten ist, dass in jedem Strang oder Kabel immer gleiche Fadenlängen von jeder Hülse oder jedem Strang vorhanden sind.

Die auf diese Weise erhaltene Vorprobe wird vorbehandelt.

www.europarl.europa.eu

Yarn :

1-2 skeins Big Merino Hug in the colour "Coffee Bean".

rosygreenwool.com

Adriana Hernandez Garn :

1-2 Stränge Big Merino Hug in der Farbe "Kaffeebohne".

rosygreenwool.com

Buy this pattern ( English / German ) on Ravelry This beautiful and classy shawl is the perfect accessory for many occasions and is fast to knit.

It uses 1 full skein of the main colour, and less than half a skein of the lace colour.

The shawl is knit sideways from one point increasing toward the widest part at center, and then decreasing again toward the opposite point.

rosygreenwool.com

Dieses Strickmuster ( deutsch und englisch ) auf Ravelry kaufen Dieser edle Schal ist das perfekte Accessoire für jeden Anlass und lässt sich schnell stricken.

Sie benötigen 1 ganzen Strang in der Hauptfarbe und weniger als einen halben Strang in der Farbe der Spitze.

Der Schal wird in einem Stück von einem Ende zum anderen gestrickt, die Rundung entsteht, indem zunächst zugenommen und gegen Ende wieder abgenommen wird.

rosygreenwool.com

In order to guarantee the highest quality it is necessary to manufacture Schmincke pastels using special recipes which avoid the use of machinery during manufacture.

' Worm extruders ' form the pre-kneaded dough into round skeins, which are then detached by hand and cut in a wirestrung frame.

www.schmincke.de

Die außergewöhnliche Rezeptur, die einen einzigartig starken Farbauftrag garantiert, erfordert ein ebenso einzigartiges Herstellungsverfahren : die Manufaktur.

In einem traditionellen und sehr aufwendigen Verfahren formen zunächst Schneckenpressen den vorgekneteten Teig zu runden Strängen, die anschließend von Hand abgenommen und in drahtbespannten Rahmen auf die passende Länge geschnitten werden.

www.schmincke.de

Subject the laboratory test sample to the pre-treatment.

Take test specimens from the laboratory test sample by cutting a bunch of threads of equal length from the skein or tow, taking care to see that the bunch contains all the threads in the sample.

www.europarl.europa.eu

Die auf diese Weise erhaltene Vorprobe wird vorbehandelt.

Zur Entnahme von Analyseproben aus der vorbehandelten Vorprobe werden Fadenabschnitte gleicher Menge aus dem Strang oder Kabel herausgenommen; dabei ist darauf zu achten, dass keiner der darin enthaltenen Fäden ausgelassen wird.

www.europarl.europa.eu

They are available as pure copper clips as well as in bimetal clips ( Al / Cu ) and are tested and certified according to EN 50164-1 for use in conjunction with MOOSfree ®.

According to best technological knowledge, all skeins of MOOSfree® longer than 2 m should be linked with the lightening arrester.

www.moosfree.at

Sie sind als reine Kupferklemmen und als Bimetallklemmen ( Al / Cu ) verfügbar und nach EN 50164-1 in Kombination mit MOOSfree ® geprüft und zugelassen.

Nach Stand der Technik müssen alle Stränge von MOOSfree® mit mehr als 2 m Länge in die Blitzschutzanlage eingebunden werden.

www.moosfree.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文