-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „skurrile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weiter ging es nach Lake Havasu City mit der Besichtigung der London Bridge ( Double der London Bridge von der Hauptstadt Englands ) und schließlich zu unserem Tagesziel, der Route 66.
Auf dem Weg dorthin sahen wir schon skurrile Dinge.
Zuerst fuhr ein Pick-up auf Schienen, was für uns Europäer nicht unbedingt normal ist und ein mit Müll behangener Baum entspricht mit Sicherheit auch nicht unseren Vorstellungen vom " Grünen Punkt ".
www.ronny-pannasch.deOn we went to Lake Havasu City, where we visited the London Bridge ( a duplicate of the London Bridge of the capital of England ), and finally to our destination of the day, the Route 66.
On the way we saw some bizarre things.
First a pick-up drove on rail tracks, which is not necessarily normal for us Europeans, and a tree decked with garbage does definitely not correspond to our conceptions of recycling.
www.ronny-pannasch.deEin Computerprogramm auf dem Boden setzte die Lautsprecher – und somit auch die Klänge – in Bewegung und erzeugte eine chaotische, flirrende Klanglandschaft.
Ein weiteres Highlight stammt von der irischen Komponistin Jennifer Walshe, die sich als Künstlerpersönlichkeit voll skurriler Fantasie einen Namen gemacht hat.
Ihr 2007 geschaffenes Werk My Extensive Relationship with Mr. Steven Patrick M. verwandelte das SCHÖMER-HAUS in einen Theaterraum.
www.essl.atA computer software on the floor set the loudspeakers – and thereby also the sounds – moving, and created a chaotic, whirring soundscape.
Another highlight came from the Irish composer Jennifer Walshe, who has made a name for herself as an artistic personality full of bizarre fantasy.
Her 2007 work My Extensive Relationship with Mr. Steven Patrick M. transformed the Schömer-Haus into a theatre.
www.essl.atbei Pro7 auf Sendung, bei der Kavanian als Autor fungiert und in zahlreichen Rollen als Schauspieler zu sehen ist.
Der große Erfolg der Show, die bis 2002 läuft und in erster Linie aus Sketchen mit skurrilen, stets wiederkehrenden Charakteren besteht, bedeutet sowohl für Herbig, als auch für Kavanian den endgültigen Durchbruch.
www.filmportal.deon Pro7 that saw Kavanian as author and as an actor in numerous roles.
The large success of this show that ran until 2002 and mainly consisted of pieces revolving around bizarre, constantly recurring characters was Herbig " s and also Kavanian " s final breakthrough.
www.filmportal.deSie zeichnet Füchse und Schlangen sowie allerlei seltsames Getier, und so ist es nur logisch, dass sie sich Anna Haifisch nennt.
Ihre Zeichnungen erzählen von skurrilen Begegnungen und Alltagserlebnissen zwischen Punk-Konzert und Besäufnis, U-Bahn und Gosse.Mehr…
Annette Köhn
www.goethe.deShe draws foxes and snakes and all manner of strange beasts, and so it is only logical that she should call herself Anna Haifisch ( i.e . Anna Shark).
Her drawings tell of bizarre encounters and everyday events between punk concerts and benders, the subway and the gutter.læs mere…
Annette Köhn
www.goethe.deGrund genug, auch dem geneigten interfilm-Publikum - nun schon als gute Tradition - einen Einblick in unseren Kurzfilm-Wettbewerb zu geben.
Viel Spa? beim Eintauchen in diese oft skurrile Welt, in der die Uhren noch langsam ticken.
Karin Fritzsche
www.interfilm.deThus it is with good reason that it has become tradition to give the esteemed interfilm audience a look at our short film competition..
Enjoy the trip into this often bizarre world, where the clocks still tick slower.
Karin Fritzsche
www.interfilm.deMusik
Die 86. Herbstausstellung niedersächsischer Künstler »Vom Hier und Jetzt« sehen, erkunden, entdecken, mit Klang und Zeichnung experimentieren, skurrile Live-Performances erleben.
Musik:
www.kunstverein-hannover.demuch new art. experiment. music.
Explore the 86. autumn-exhibition of artist from Lower-Saxony »from here and now«, experimenting with sound and drawing and experience bizarre live performances .
Music:
www.kunstverein-hannover.deZahlreiche Uniformen der üppigen Tracht nach dem Spanischen Hofzeremoniell bis zum schlichten Talar der Gegenwart werden präsentiert.
Ein Herzstichmesser und ein Rettungswecker sind als skurrile Relikte einer Zeit zu sehen, als man fürchtete, lebendig begraben zu werden.
www.checkpointmedia.ats simple gown, are on show.
A stiletto for pricking the heart and an alarm for ringing if the "deceased" wakes up again are bizarre relics of a time when the fear of being buried alive was widespread.
www.checkpointmedia.at» Schön wie die Begegnung einer Nähmaschine mit einem Regenschirm auf einem Seziertisch « – dieses berühmte Zitat des Dichters Comte de Lautréamont beschreibt einen zentralen Aspekt surrealistischer Kunsttheorie.
Besonders in den fremdartigen und skurrilen Objekten und Skulpturen der Surrealisten manifestiert sich das Zusammenspiel von Gegensätzlichem, die ver-rückte Wirklichkeit, die auf Unterbewusstes und Traumhaftes verweist.
Die umfassende Publikation konzentriert sich mit rund 180 Werken erstmals ausschließlich auf die dreidimensionalen Arbeiten der Surrealisten.
www.hatjecantz.de“ As beautiful as the chance meeting on a dissecting table of a sewing machine and an umbrella ” — this is how the poet Comte de Lautréamont describes a key aspect of Surrealist art theory.
The strange objects and sculptures produced by the Surrealists manifest the interplay of bizarre contrasts, of a shaken reality that forges the subconscious and dreamy states.
This is the first comprehensive publication to focus exclusively on the Surrealists’ three-dimensional works—about 180 of them in all.
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.