-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spacer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- intelligent spacer
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The linear roller bearings are available in a design in which the cylindrical rollers are separated from each other by spacers, a full complement version and an angled version element.
The design with spacers runs particularly smoothly and quietly and is sealed on its end faces.
Full complement linear roller bearings are suitable for high temperatures, speeds and accelerations.
www.schaeffler.deDie Rollenumlaufschuhe gibt es als Ausführung, bei der die Zylinderrollen durch Distanzstücke auf Abstand voneinander gehalten werden, als vollrollige Version und als Winkelelement.
Die Bauform mit Distanzstücken läuft besonders ruhig und geräuscharm und ist stirnseitig abgedichet.
Vollrollige Rollenumlaufschuhe eignen sich für hohe Temperaturen, Geschwindigkeiten und Beschleunigungen.
www.schaeffler.deLinear recirculating bearings
The linear roller bearings are available in a design in which the cylindrical rollers are separated from each other by spacers, a full complement version and an angled version element.
The design with spacers runs particularly smoothly and quietly and is sealed on its end faces.
www.schaeffler.deUmlaufschuhe
Die Rollenumlaufschuhe gibt es als Ausführung, bei der die Zylinderrollen durch Distanzstücke auf Abstand voneinander gehalten werden, als vollrollige Version und als Winkelelement.
Die Bauform mit Distanzstücken läuft besonders ruhig und geräuscharm und ist stirnseitig abgedichet.
www.schaeffler.deFurthermore, the standard “ RotoSil Nano ” surface provides a high degree of corrosion protection.
And finally, special separators (spacers) serve as adapters, thereby allowing the “In-line Sliding” espagnolette to be used in many aluminium profiles.
The espagnolettes, which are available in numerous sizes and backsets, can be used in PVC, timber and aluminium profiles from a minimum groove depth of 5 mm. Roto generally emphasises the wide-ranging practical benefits of the “variable modular design principle”.
ftt.roto-frank.comFerner biete die serienmäßige „ RotoSil Nano “ -Oberfläche einen hohen Korrosionsschutz.
Schließlich dienten spezielle Distanzstücke („Separators“) als Adapter und ermöglichten dadurch die Verwendung der „In-line Sliding“-Getriebe in vielen Aluminiumprofilen.
Einsetzbar sind die in zahlreichen Größen und Dornmaßen erhältlichen Getriebe in PVC-, Holz- und Aluprofilen ab einer minimalen Nuttiefe von 5 mm.
ftt.roto-frank.comThe used track material is of the manufacturer Hartel, and was particularly developed for the reproduction of streetcars.
The program covers even and curved track sections with appropriate spacer pieces for the double-railed building of tracks, as well as switches and crossings.
With a fine saw these track sections were adapted for more complicated trackplans.
www.modellstrassenbahn-hamburg.deEs wurde speziell für den Nachbau von Straßenbahnstrecken entwickelt.
Das Programm umfaßte gerade und gebogene Gleisteile mit entsprechenden Distanzstücken für den zweigleisigen Streckenbau, sowie Weichen und Kreuzungen.
Mit einer Feinsäge wurden diese Gleisteile für kompliziertere Gleisbilder angepaßt.
www.modellstrassenbahn-hamburg.deSpacers may be used on the pin to prevent lop-sided stress.
Welding on spacers or deforming the shackle is prohibited.
Loosening of the pin due to movement of the load or slings must be prevented.
www.certex.deUm einseitige Belastungen zu vermeiden sind Distanzscheiben auf dem Bolzen zulässig.
Ein Anschweißen von Distanzstücken oder ein Verformen des Schäkels ist untersagt.
Ein Lösen des Bolzens durch Bewegung von Last oder Anschlagmittel ist zu vermeiden.
www.certex.de30,5 mm installation dimension
With spacer for installation in housing G2 or G3
3-stage function
www.euchner.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.