Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spektakuläre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

spek·ta·ku·lär [ʃpɛktakuˈlɛ:ɐ̯] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cool Cities New York

Dieser Bildband zeigt spektakuläre Eindrücke der Stadt, die niemals schläft.

Iconic New York

www.teneues.com

Cool Cities New York

This illustrated book features spectacular images of the city that never sleeps.

Iconic New York

www.teneues.com

Gleichsam wie das Make-up und die Wirkung einer Frau.

Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.

Die enorme Farbauswahl präsentiert aktuell 281 Lidschatten und 96 verschiedene Glimmer-Produkte im mittleren Preissegment.

www.7tm.at

Same like the make-up and the effect of a woman.

So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.

The enormous color choice currently presents 281 eye shadows and 96 different glimmer-products in the medium price segment.

www.7tm.at

25 x 32 cm

Ein faszinierender Band über die spektakulärsten Interieurs der Weißen Insels

49,90 EUR

www.teneues.com

25 x 32 cm

A fascinating book about the White Island’s spectacular interiors

49,90 EUR

www.teneues.com

Auch Markus Scherer agiert an der Naht zwischen grafischer Oberfläche und Bildraum, setzt dem Rausch der Geschwindigkeit aber eine antidramatische Geste entgegen.

Sein Darsteller setzt keine spektakulären Kurvenlinien in den Schnee, sondern hinterlässt einen scharfen, geraden Schnitt – als hätte ein Maler die Leinwand aufgeschlitzt.

(Matthias Dusini)

www.sixpackfilm.com

Markus Scherer, too, operates on the seam between graphic surfaces and pictorial space, but counters the rush of speed with an anti-dramatic gesture.

His actor leaves no spectacular curves in the snow, just a sharp, straight cut—as though a painter had cut open a canvas.

(Matthias Dusini) Translation:

www.sixpackfilm.com

Am 4. Juli 2012 veröffentlichte CERN neue Forschungsdaten des weltgrößten Teilchenbeschleunigers Large Hadron Collider ( LHC ), die zwischen April und Mitte Juni mit den Experimenten ATLAS und CMS gesammelt wurden.

Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.

www.bmbf.de

s largest particle accelerator, which was collected by the ATLAS and CMS experiments between April and mid-June.

The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.

www.bmbf.de

steht dabei das Technologie-Transfer-Zentrum Bremerhaven ( TTZ ), das die technologischen Möglichkeiten auf die gastronomischen Bedürfnisse zugeschnitten hat.

Bei den Caterern spielt die molekulare Gastronomie eine immer wichtigere Rolle, da allein die Zubereitung zum spektakulären Event werden kann.

Beim " Kochen mit Stickstoff " wird beispielsweise eine Fruchtmousse in minus 173 ° C kalten flüssigen Stickstoff getaucht.

www.messe1x1.de

is the Technologie-Transfer-Zentrum Bremerhaven ( TTZ ), which has tailored technological possibilities to gastronomic needs.

Molecular gastronomy is playing an increasingly important role for the caterers, since preparation alone can turn into a spectacular event.

When " cooking with nitrogen ", for instance, a fruit mousse is plunged into liquid nitrogen at a temperature of minus 173 ° C.

www.messe1x1.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文