Deutsch » Englisch

stand [ʃtant] VERB

stand Imperf von stehen

Siehe auch: stehen

I . ste·hen [ˈʃte:ən] VERB intr

3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geparkt haben):

8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):

9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein FIN (einen bestimmten Wechselkurs haben):

bei etw Dat stehen

10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein LING:

11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (passen zu):

to suit sb [well] [or form to become sb] /to not suit [or form become] sb

12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (zusammengestellt sein):

13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geahndet werden):

14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (ausgesetzt sein):

15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (gut finden):

16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (stellvertretend sein):

17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (unterstützen):

18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (zu jdm halten):

to stand [or ugs stick] by sb

20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (eingestellt sein):

II . ste·hen [ˈʃte:ən] VERB intr unpers

3. stehen <stand, gestanden> geh (anstehen):

III . ste·hen [ˈʃte:ən] VERB refl

1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):

2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):

3. stehen <stand, gestanden> (lange auf den Füßen sein):

IV . ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB refl

V . ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB trans

Stand <-[e]s, Stände> [ʃtant, Pl ˈʃtɛndə] SUBST m

2. Stand (Verkaufsstand):

Stand
Stand (Messestand a.)
Stand (Marktstand a.)
stall Brit
Stand (Taxenstand)

5. Stand BÖRSE, WIRTSCH (Kurs):

Stand
Stand

6. Stand (Spielstand):

Stand

7. Stand CH (Kanton):

Stand

8. Stand (Gesellschaftsschicht):

Stand
Stand
Stand (Klasse)
Stand (Klasse)
der geistliche Stand

Stand am phrase RECHW

Fachwortschatz
Stand am
as of

One-Night-Stand <-s, -s> [ˈvannaɪtstɛnt] SUBST m

Stand-by-Be·trieb [ʃtɛntˈbai-, ˈʃtɛntbai-, st-] SUBST m

Stand-by-Kre·dit SUBST m FIN

Stand-by-Mo·dus SUBST m COMPUT

Stand-by-Tas·te SUBST f

Stand-still-Klau·sel SUBST f JUR

Stand gemäß Datum phrase RECHW

Fachwortschatz

instand halten, in Stand hal·ten

Fachwortschatz

I . ste·hen [ˈʃte:ən] VERB intr

3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geparkt haben):

8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):

9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein FIN (einen bestimmten Wechselkurs haben):

bei etw Dat stehen

10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein LING:

11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (passen zu):

to suit sb [well] [or form to become sb] /to not suit [or form become] sb

12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (zusammengestellt sein):

13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geahndet werden):

14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (ausgesetzt sein):

15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (gut finden):

16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (stellvertretend sein):

17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (unterstützen):

18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (zu jdm halten):

to stand [or ugs stick] by sb

20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (eingestellt sein):

II . ste·hen [ˈʃte:ən] VERB intr unpers

3. stehen <stand, gestanden> geh (anstehen):

III . ste·hen [ˈʃte:ən] VERB refl

1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):

2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):

3. stehen <stand, gestanden> (lange auf den Füßen sein):

IV . ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB refl

V . ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der Umsetzung der Koproduktion kann ab März begonnen werden.

Stufe 4 Bei einem Zwischenevaluierungstreffen der Teams im darauffolgenden Herbst / Winter wird der Stand der Arbeit der Jury vorgestellt und von dieser beratend diskutiert.

Stufe 5 Die geförderten fertiggestellten Filme werden innerhalb Berlinale Talents in einer Vorpremiere oder Werkschau gezeigt.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

The winners will be awarded at a gala at Berlinale Talents in Berlin.

Step 4 At the preliminary evaluation meeting the following autumn / winter, the teams will be presented with the jury ’ s standings and discuss the results with the jury.

Step 5 The winning films will be pre-screened as work in progress in February as part of Berlinale Talents ( tbc ).

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Mit der Umsetzung der Koproduktion kann ab Mai begonnen werden.

Stufe 4 Bei einem Zwischenevaluierungstreffen der Teams im darauffolgenden Herbst in Berlin wird der Stand der Arbeit der Jury vorgestellt und von dieser beratend diskutiert.

Stufe 5 Die geförderten fertiggestellten Filme werden innerhalb des nächstmöglichen goEast-Festivals in einer Vorpremiere oder Werkschau gezeigt.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

The winners will be awarded at the Grand Gala of the goEast Festival in April in Wiesbaden.

Step 4 At the preliminary evaluation meeting in Berlin the following autumn, the teams will be presented with the jury ’ s standings and discuss the results with the jury.

Step 5 Upon completion, the winning films will be pre-screened in April as a work of project at the goEast Film Festival.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Mit der Umsetzung der Koproduktion kann ab März begonnen werden.

Stufe 4 Bei einem Zwischenevaluierungstreffen der Teams im darauffolgenden Spätsommer wird der Stand der Arbeit der Jury vorgestellt und von dieser beratend diskutiert.

Stufe 5 Die geförderten fertiggestellten Filme werden innerhalb des Berlinale Talent Campus in einer Vorpremiere oder Werkschau gezeigt.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

The winners will be awarded at a gala at the Berlinale Talent Campus in Berlin.

Step 4 At the preliminary evaluation meeting the following late summer, the teams will be presented with the jury’s standings and discuss the results with the jury.

Step 5 The winning films will be pre-screened as work in progress in February as part of the Berlinale Talent Campus (tbc).

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die FotoDoks-Ausstellung zeigt ausgewählte fotografische Positionen der Dokumentarfotografie aus dem diesjährigen Gastland Italien und aus Deutschland.

Das Festival diskutiert Stand und Bedeutung der Dokumentarfotografie und versucht den Umgang mit dieser zu analysieren.

FotoDoks versteht sich als eine Plattform, die Kommunikation und Inspiration fördert.

maximiliansforum.de

The FotoDoks exhibition shows selected photographical positions of documentary photography from this year ’s guest country Italy as well as from Germany.

The festival discusses the standing and meaning of documentary photography and tries to analyse the current handling of these.

FotoDoks can be described as a platform that enhances communication and inspiration.

maximiliansforum.de

Kernvoraussetzung ist ferner, dass diese Schöpfungen einen individuellen Charakter haben.

Nach dem heutigen Stand geisteswissenschaftlicher Erkenntnis gibt es allerdings keine exakten Massstäbe für eine stringente Abgrenzung zwischen dem urheberrechtlich Schützbaren und dem Gemeinfreien.

In dem Masse, wie das Urheberrecht auf den Schutz qualifizierter menschlicher Kommunikation zielt (Gerhard Schricker, Urheberrecht, 3. Auflage, München 2006, Einleitung, N 7), müssen neben dem eigentlichen Schöpfungsgegenstand auch die konkreten Kommunikationssituationen analysiert werden, in welchen die Gegenstände dem Publikum begegnen.

www.copyright.ch

A main requirement is that these creations have an individual character.

According to the current standing of the cognition of arts there are no exact benchmarks for a stringent boundary between the creations eligible for copyright and those in the public domain.

In the extent that copyright seeks the protection of qualified human communication, the precise communication situations, in which the objects meet the public have to be analysed in addition to the actual creation.

www.copyright.ch

Das Basis Büro-Mobil. 12 Hauptfächer können mit Trennschiebern auf bis zu 30 Fächer unterteilt werden.

Zwei der Rollen haben eine Feststellbremse für den sicheren Stand und eine Rolle besitzt einen Richtungsfeststeller für Geradeausfahrt. mehr lese …

Office Trolley BM 12R

www.viadukt-tex.de

The basis Office Trolley - the 12 main subjects can be divided by disconnect slides on 30 subjects.

Two of the roles have parking brake for save standing and one of it a directional locking for driving straight ahead. read mor …

Office Trolley BM 12R

www.viadukt-tex.de

KoreanHat2.jpg

Kat ( Gat ), der traditionelle koreanische Kopfschmuck, wurde als Witterungsschutz wie auch zu dekorativen Zwecken getragen und zeigte den sozialen Stand oder eine besondere Gelegenheit dar.

www.asien-zuhause.ch

KoreanHat2.jpg

The traditional Korean headgear was worn for protective or ornamental purposes and indicated the warer s social standing or an occasion.

www.asien-zuhause.ch

AceFixtures für EURO-2008 ist eine Multi-Language-Kalender mit dem Zeitplan aller Qualifikationsrunde Spiele und einer Gruppe steht jeder Mannschaft.

Direkt nach der Eingabe einer neuen Folge ist es gleichzeitig berechnet den Stand und die wichtigsten Statistiken für alle Teams.

Wie AceFixtures gilt nicht die Makros System, werden alle Tabellen in einem automatischen Modus aktualisiert.

www.download3k.de

AceFixtures for EURO-2008 is a multi-language calendar showing the schedule of all the qualifying round games and a group standing of each team.

Right after entering a new result, it simultaneously calculates the standing and the main statistics for all teams.

As AceFixtures does t apply the macros system, all the tables are updated in an automatic mode.

www.download3k.de

VII.

Der Bund nimmt ohne Unterschied des Glaubens, der Rasse, der Nationalität, der politischen Partei oder des bürgerlichen Standes freie Männer von gutem Rufe auf, die sich in dem Streben nach Veredelung brüderlich vereinigen wollen.

www.freimaurerei.ch

VII.

Without distinction as regards religious belief, race, nationality, political party or social standing, Freemasonry admits free men of good repute who want to unite fraternally in working towards self improvement.

www.freimaurerei.ch

Sein Reihensechszylindermotor M 129 leistet aus 2.496 Kubikzentimetern ebenfalls 150 PS ( 110 kW ), allerdings bei einem um 10 Prozent höheren Drehmoment.

Damit beschleunigt das Fahrzeug in 10 Sekunden und damit um 1,1 Sekunden schneller aus dem Stand auf 100 km/h als die 1963 präsentierte Version.

Die Höchstgeschwindigkeit von 230 SL und 250 SL beträgt jeweils 200 km/h.

media.daimler.com

Its six-cylinder in-line engine ( M 129 ) also had an output of 150 hp ( 110 kW ), but generated 10 per cent more torque.

This meant that the vehicle could accelerate from a standing start to 100 km/h in 10 seconds, and thus 1.1 seconds faster than the version introduced in 1963.

The top speed of both the 230 SL and the 250 SL was 200 km/h.

media.daimler.com

Für den leisen und lokal emissionsfreien Antrieb sorgt ein mehr als 100 kW starker Elektromotor, der – für Elektroantriebe typisch – bereits ab dem ersten Antippen des Gaspedals sein maximales Drehmoment von mehr als 310 Newtonmeter bereitstellt – das entspricht in etwa dem Drehmoment eines modernen Benzinmotors mit drei Liter Hubraum.

Ergebnis ist eine ausgesprochen kraftvolle Beschleunigung aus dem Stand.

Die Energieversorgung des elektrischen Antriebs übernimmt eine leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie.

www.daimler.com

Typically for an electric drive, the maximum torque of 310 Nm is available right from the first tap on the accelerator pedal – this roughly corresponds to the torque delivery of a modern gasoline engine with a displacement of 3.0 liters.

This results in decidedly powerful acceleration from a standing start.

The powerful lithium-ion battery feeding energy to the electric drive is accommodated in the so-called "Energy Space" in the vehicle's underfloor – both space-saving and safe.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文