stand·ard·ized ˈtest SUBST
-
standardized test
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „standardized“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
stand·ard·ized [ˈstændədaɪzd, Am -dɚ-] ADJ inv
standardize VERB trans CTRL
Fachwortschatzstandardize VERB trans RECHW
FachwortschatzI . stand·ard·ize [ˈstændədaɪz, Am -dɚ-] VERB trans
1. standardize (make conform):
2. standardize (compare):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- standardized components
- standardized language
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Our Creativity Against the Capitalist System The ( labor ) relationships in capitalism, such as oppression and exploitation in general, have changed massively in recent decades ( developed in a direction that is referred to as post-fordism on the one hand, as the control society on the other ).
Whereas we used to be standardized and adapted through institutions such as school, work or family, today the system works by exploiting our creativity and our communicative and social abilities.
The separations between work and leisure time, between art and work, between advertising and enjoyment, seem about to disappear.
republicart.netUnsere Kreativität gegen das kapitalistische System Die ( Arbeits- ) verhältnisse im Kapitalismus wie die Unterdrückung und Ausbeutung im Allgemeinen haben sich in den letzten Jahrzehnten massiv verändert ( also in eine Richtung entwickelt, die einerseits als Postfordismus, andererseits als Kontrollgesellschaft bezeichnet wird ).
Wurden wir früher normiert und angepasst durch die Institutionen wie Schule, Arbeit, Familie, funktioniert das System heute, indem unsere Kreativität und unsere kommunikativen und sozialen Fähigkeiten ausgenützt werden.
Die Trennungen zwischen Arbeit und Freizeit, zwischen Kunst und Arbeit, zwischen Werbung und Vergnügen sind dabei, tendenziell zu verschwinden.
republicart.netThe consolidation of the amount of data of two important and complementary bibliographic databases will result in a comprehensive data pool that cannot only be used for bibliographic research, but that will also be evaluated with modern computational tools and visualized in an innovative way.
Names of persons and places will be standardized and, where applicable, be linked to other web-based databases (lists of place names, onomastic and biographic lexica etc.).
Data enhancement via Linked Data enables topographic (mapping of bibliographic data on maps) and topologic (depiction of knowledge contexts) visualizations.
de.clarin.euAus der Zusammenführung der Datenbestände zweier wichtiger und sich thematisch gegenseitig ergänzender bibliographischer Datenbanken entsteht ein umfassender altertumswissenschaftlicher Datenpool, der nicht nur für klassische bibliographische Recherchen herangezogen werden kann, sondern auch in neuartiger Weise mit informatischen Methoden ausgewertet und visualisiert werden soll.
Personen- und Ortsdaten sollen normiert und ggf. auf andere webbasierte Datenquellen (Ortsnamenverzeichnisse, onomastische und biographische Lexika usw.) verlinkt werden.
Die Datenanreicherung über Linked Data ermöglicht Visualisierungen topographischer (Mapping von bibliographischen Daten auf Landkarten) und topologischer (Abbildung von Wissenskontexten) Art.
de.clarin.euIn 2010, BASF filed around 1,100 patents worldwide.
Patent Asset Index (standardized, as of December 31, 2010) An indicator of companies’ innovative strength1
BASF the leader in Patent Asset Index (bar chart)
bericht.basf.com2010 hat die BASF weltweit etwa 1.100 Patente neu angemeldet.
Patent Asset Index (normiert, Stand 31.12.2010) Indikator für die Innovationskraft von Unternehmen1
BASF auf Platz 1 im Patent Asset Index (Balkendiagramm)
bericht.basf.comApart from developing and testing the individual subtests validation and reliability studies of the test battery are central to the research being conducted.
The test battery was realized in the context of a computer program for data collection and has been standardized using a sample of approximately 1600 children.
Collaborators:
www.dipf.deNeben der Entwicklung und Erprobung der einzelnen Subtests dieser Batterie stehen Validierungs- und Reliabilitätsstudien der Testbatterie im Vordergrund der Forschungsbemühungen.
Die Testbatterie ist im Rahmen eines Computerprogramms zur Datenerhebung realisiert worden und wurde an ca. 1600 Kindern normiert.
Bearbeitung:
www.dipf.deThe Schlatter MeshStudio ia a 3 dimensional drawing program for welded wire mesh with multiple additional functions.
The MeshStudio standardizes the interchange of mesh data between customer, producer and Schlatter mesh welding plant.
www.schlattergroup.comEs wurde speziell für die Betreiber von Gitterschweissanlagen entwickelt.
Das MeshStudio normiert den Austausch von Gitterdaten zwischen dem Kunden, dem Produzenten und der Schlatter Gitterschweissanlage.
www.schlattergroup.comThe craft and trades sector therefore sees one particular threat in the new EU Regulation :
"If processes themselves cannot be standardized, the result may ultimately be that skills and competencies are defined for the person delivering the service.
www.kan.deDas Handwerk sieht in der neuen EU-Verordnung daher vor allem eine Gefahr :
„ Wenn es nicht gelingt, Prozesse zu normieren, kann es darauf hinauslaufen, Anforderungen an die Kompetenz und die Sachkunde derjenigen zu definieren, die die Dienstleistung erbringen.
www.kan.deCSS History
Like HTML, CSS is standardized by the W3 consortium.
CSS is an open, independent and freely usable standard.
past.intensivstation.chCSS History
Wie HTML wird auch CSS vom W3-Konsortium normiert.
Es handelt sich um einen firmenunabhängigen, offen dokumentierten und frei verwendbaren Standard.
past.intensivstation.chIt emerged that these influencing factors and their parameters could be classified intelligently.
The somewhat vague provisions of the above standardization rules were also supported precisely – for example whether a test method is to be standardized, and if so in what form and at what point.
The second page of the checklist was based upon these findings.
www.kan.deDeutlich wurde, dass sich diese Einflussfaktoren und ihre Parameter sinnvoll systematisieren lassen.
Auch die eher vagen Anforderungen aus den vorgenannten Normungsregeln konnten konkretisiert werden – etwa ob, in welcher Form und an welcher Stelle ein Prüfverfahren zu normieren ist.
Aus diesen Erkenntnissen wurde die zweite Seite der Checkliste abgeleitet.
www.kan.de, says Bringmann.
By this way the quality of the medical drugs can be analyzed / validated and standardized in a comprehensive way.
This work is embedded in the scientific network SFB 630 (' Agents against Infectious Diseases ') coordinated by G. Bringmann.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de? Sie sollen sie mit modernen Methoden wie Hochdruckflüssigchromatogra... Dünnschichtchromatographie und Kapillarelektrophorese vergleichend analysieren ?, so Bringmann.
Auf diese Weise lasse sich die Qualität der Arzneimittel umfassend beurteilen und standardisieren.
Die Studenten arbeiten dabei im Rahmen des Würzburger Sonderforschungsbereichs ( SFB ) 630 ( Wirkstoffe gegen Infektionskrankheiten ).
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deFor that task, the Clickworkers gathered together references, tests and reports about products or product categories from available free web content.
The biggest challenge of this job was that the information had to be entered into our system in a highly standardized format so that we could then enter it automatically into our Content Management System.
Moufarrège:
www.clickworker.comDafür haben die Clickworker Referenzen, Tests und Berichte zu Produkten oder Produktkategorien aus dem frei verfügbaren Web zusammengetragen.
Die große Herausforderung dieses Auftrags war, dass uns die Informationen in einem hoch standardisierten Format vorgelegt werden mussten, damit wir sie automatisch in unser Content Management System einspielen konnten.“
Moufarrège:
www.clickworker.comBasic principles of PoE
The Power over Ethernet (PoE) facility, which is standardized under IEEE 802.3af, was developed to reduce the cost of network planning, cabling and installation.
The equipment is powered directly over the data line (e.g. for distances up to 100m via a CAT 5/5e cable).
www.hirschmann.comGrundlagen PoE
Um Kosten bei der Planung, Verkabelung und Installation von Netzwerken zu sparen, wurde das Verfahren Power over Ethernet (PoE) entwickelt, welches unter IEEE 802.3af standardisiert ist.
Die Stromversorgung der Geräte erfolgt direkt über die Datenleitung (z.B. über ein CAT 5/5e Kabel bis 100m).
www.hirschmann.comThe office S3IT provides researchers with infrastructure and software for their work ‒ and supports them in using these tools.
S3IT offers UZH researchers services including standardized data management, data analysis, statistical evaluation, visualization, simulation, and, if required, support in publishing data.
www.ad.uzh.chDie Abteilung S3IT stellt forschungsrelevante Infrastruktur und Software bereit und unterstützt bei deren Anwendung.
Sie bietet den Forschenden standardisierte Datenverwaltung, Datenanalyse, statistische Auswertung, Visualisierung, Simulation und auf Wunsch auch Unterstützung bei der Publikation der Daten an.
www.ad.uzh.chA case in point would be the development of safety relevant systems in which mechanical components are increasingly replaced by electronic solutions ( e.g., Brake-by-Wire and Steer-by- Wire ).
BMW and DaimlerChrysler, founding members of the FlexRay consortium, had formed the organization with a view to standardize the new data bus especially for safety relevant applications such as X-by-Wire, and to establish the basis for its distribution.
Meanwhile, the FlexRay consortium has more than 90 members.
www.etas.comAuch in der Entwicklung sicherheitsrelevanter Systeme, bei denen mechanische Lösungen zunehmend durch elektronische Lösungen ersetzt werden ( z. B. Brake-by-Wire und Steerby-Wire ), bietet der FlexRay-Bus mit seiner Redundanz und seinen fehlertoleranten Mechanismen erst die Möglichkeit zur Umsetzung dieser neuen Ideen.
Ursprünglich hatten die beiden Gründungsmitglieder BMW und DaimlerChrysler das FlexRay- Konsortium ins Leben gerufen, um gerade für sicherheitsrelevante Anwendungen, wie X-by-Wire, den neuen Datenbus zu standardisieren und somit die Basis für dessen Verbreitung zu schaffen.
Inzwischen zählt das FlexRay-Konsortium mehr als 90 Mitglieder.
www.etas.comThe solution used at DEKRA was extended by the modules Auctions and Smart Reports.
As was already tested with great success in 2010, the DEKRA purchasers will increasingly auction standardized articles in 2011.
With two pilot auctions carried out in 2010 savings of several hundred thousand Euros could be realised.
www.onventis.deErweitert wurde die bei der DEKRA eingesetzte Lösung um die Module Auktionen und Smart Reports.
Wie in 2010 bereits mit großem Erfolg getestet, werden die Einkäufer der DEKRA in 2011 vermehrt standardisierte Artikel auktionieren.
2010 wurden mit zwei Pilotauktionen Einsparungen von mehreren Hunderttausend Euro realisiert.
www.onventis.deStudents
know standardized irradiation concepts, they can apply, carry out planning accordingly and master the principle of 3 -D planning;
www.fh-kaernten.atDie Studierenden
• kennen standardisierte Bestrahlungskonzepte, können sie anwenden, die Planung dementsprechend durchführen und beherrschen das Prinzip der 3-D-Planung;
www.fh-kaernten.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch